Can you sing?

Μπορείτε να τραγουδήσετε;

Ο στόχος σουΜπορώ να πω τι μπορώ και τι δεν μπορώ να κάνω και να καταλάβω απλούς κανόνες.

Είμαι

Πέμπτη βράδυ. Η γιορτή του επόμενου Σαββάτου χρειάζεται βοηθούς και η Anne έχει τη λίστα. Μπορείς να μαγειρέψεις; Να τραγουδήσεις; Να χορέψεις; Και στην πόρτα ένας καινούριος κανόνας: «Όχι τρομπέτα μετά τις 22:00. Εκτός Σαββάτου.»

Anne
Come in! The festival is on Saturday. We need help. Here is the list.
Περάστε! Η γιορτή είναι το Σάββατο. Χρειαζόμαστε βοήθεια. Ορίστε η λίστα.
Nicky
Grandma always has a list. Like Tom.
Η γιαγιά έχει πάντα λίστα. Όπως ο Tom.
Then we are in good hands.
Τότε είμαστε σε καλά χέρια.
Then we are in good hands.
Τότε είμαστε σε καλά χέρια.
Anne
Can you cook? And sing?
Μπορείτε να μαγειρέψετε; Και να τραγουδήσετε;
I cook a little. Soup and eggs. But I cannot sing.
Μαγειρεύω λίγο. Σούπα και αυγά. Αλλά δεν μπορώ να τραγουδήσω.
I cook a little. Soup and eggs. But I cannot sing.
Μαγειρεύω λίγο. Σούπα και αυγά. Αλλά δεν μπορώ να τραγουδήσω.
Jack
I play and sing.
Παίζω μουσική και τραγουδάω.
Nicky
And dance?
Και χορό;
Not well. Jack dances better than I do.
Όχι καλά. Ο Jack χορεύει καλύτερα από μένα.
Not well. Jack dances better than I do.
Όχι καλά. Ο Jack χορεύει καλύτερα από μένα.
Ο Jack διαβάζει μια καινούρια ανακοίνωση στην πόρτα.
Jack
No trumpet after ten? Until midnight on Saturday? What is this?
Όχι τρομπέτα μετά τις δέκα; Μέχρι τα μεσάνυχτα το Σάββατο; Τι είναι αυτό;
Anne
A new house rule. People work in the morning. They need sleep.
Καινούριος κανόνας του σπιτιού. Ο κόσμος δουλεύει το πρωί. Χρειάζεται ύπνο.
Thank you. I have to get up early tomorrow.
Ευχαριστώ. Πρέπει να σηκωθώ νωρίς αύριο.
Thank you. I have to get up early tomorrow.
Ευχαριστώ. Πρέπει να σηκωθώ νωρίς αύριο.
Jack
On Saturday after midnight too?
Το Σάββατο και μετά τα μεσάνυχτα;
Anne
No. Until midnight.
Όχι. Μέχρι τα μεσάνυχτα.
Anne
May bakes. Jack plays. Nicky sings with the children. You help at the stall and watch Milo.
Η May ψήνει. Ο Jack παίζει μουσική. Η Nicky τραγουδάει με τα παιδιά. Εσύ βοηθάς στον πάγκο και προσέχεις τον Milo.
Milo?
Ο Milo;
Milo?
Ο Milo;
Nicky
Last year he slept on the drum!
Πέρσι κοιμήθηκε πάνω στο τύμπανο!
Then I have to watch him.
Τότε πρέπει να τον προσέχω.
Then I have to watch him.
Τότε πρέπει να τον προσέχω.
What about Tom?
Και ο Tom;
What about Tom?
Και ο Tom;
Anne
The dance group.
Η ομάδα χορού.
Jack
Tom? He cannot dance at all!
Ο Tom; Δεν μπορεί να χορέψει καθόλου!
Anne
He can learn. It’s good for him.
Μπορεί να μάθει. Του κάνει καλό.
Nicky
Does he know yet?
Το ξέρει ήδη;
Anne
Not yet.
Όχι ακόμα.
Then I had better say nothing.
Τότε καλύτερα να μην πω τίποτα.
Then I had better say nothing.
Τότε καλύτερα να μην πω τίποτα.