Πρόσθετη ιστορίαPremium

Jack and his dream

Ο Jack και το όνειρό του

Γνώρισε καλύτερα τους γείτονες και εξασκήσου σε όσα έμαθες μέσα από μια νέα ιστορία.

Η ιστορίαΈνα Σαββατόβραδο στο μικρό διαμέρισμα του Jack κάτω από τη στέγη. Η μητέρα του τηλεφωνεί από μακριά, οι φίλοι του έρχονται για μουσική και κάτω κανείς δεν κοιμάται για πολύ.

Νέες λέξεις στην ιστορία

dream κάτι που ελπίζεις για το μέλλον
band μια ομάδα μουσικών
song μουσική με λόγια
the phone rings το τηλέφωνο κάνει έναν ήχο
mother calls Η μαμά τηλεφωνεί στον Jack
first job η πρώτη δουλειά στη ζωή του
keeps dancing συνεχίζει να χορεύει
alone χωρίς άλλο άτομο

Πάτησε μια λέξη για να δεις τι σημαίνει.

Αυτόματη αναπαραγωγήΕλληνικά

It’s evening. Jack lives upstairs. Milo sleeps on the bed.
Είναι βράδυ. Ο Jack μένει πάνω. Ο Milo κοιμάται στο κρεβάτι.
Jack
Hello, Milo. Are you hungry?
Γεια σου, Milo. Πεινάς;
The phone rings. Jack’s mother calls.
Το τηλέφωνο χτυπάει. Τηλεφωνεί η μητέρα του Jack.
Jack
Hello, Mum!
Γεια σου, μαμά!
Mum
Jack, are you well?
Jack, είσαι καλά;
Jack
Yes. And you?
Ναι. Εσύ;
Mum
I’m alone. You’re there, and I’m here.
Είμαι μόνη. Εσύ είσαι εκεί κι εγώ εδώ.
Mum
Are you working now?
Δουλεύεις τώρα;
Jack
Yes. I play. I’m a musician.
Ναι. Παίζω μουσική. Είμαι μουσικός.
Mum
A musician? You need a job.
Μουσικός; Χρειάζεσαι δουλειά.
Mum
Your friend is an engineer. His mother is pleased.
Ο φίλος σου είναι μηχανικός. Η μητέρα του είναι ευχαριστημένη.
Jack
I’m happy too, Mum.
Κι εγώ είμαι χαρούμενος, μαμά.
Mum
Do you have a bed? And a sofa?
Έχεις κρεβάτι; Και καναπέ;
Jack
I have a bed. I don’t have the sofa right now.
Έχω κρεβάτι. Τον καναπέ δεν τον έχω αυτή τη στιγμή.
Mum
Where is the sofa?
Πού είναι ο καναπές;
Jack
In my neighbour’s bathroom.
Στο μπάνιο του γείτονά μου.
Jack
In my neighbour’s bathroom.
Στο μπάνιο της γειτόνισσάς μου.
Mum
In the bathroom? Oh, Jack!
Στο μπάνιο; Αχ, Jack!
Jack
Everything is fine. Good night, Mum.
Όλα είναι καλά. Καληνύχτα, μαμά.
Jack
Milo, you do not have a job either.
Milo, ούτε εσύ έχεις δουλειά.
His friends Joe and Ellie arrive.
Έρχονται οι φίλοι του Joe και Ellie.
Joe
Hello, Jack!
Γεια σου, Jack!
Jack
Hello! Are you two hungry?
Γεια! Πεινάτε και οι δύο;
Ellie
Yes. But music first!
Ναι. Αλλά πρώτα η μουσική!
Jack
I have a new song. Listen, both of you.
Έχω ένα νέο τραγούδι. Ακούστε και οι δύο.
Joe
May we play with you?
Μπορούμε να παίξουμε μαζί σου;
Jack
Of course. Let us play together.
Φυσικά. Ας παίξουμε μαζί.
Ellie
It’s good! Very good!
Είναι καλό! Πολύ καλό!
Jack
Shh. The neighbours downstairs are sleeping.
Σς. Οι γείτονες κάτω κοιμούνται.
Joe
Who lives there?
Ποιος μένει εκεί;
Jack
Anne, May and a new neighbour.
Η Anne, η May και ένα νέο άτομο στο σπίτι.
Ellie
What is your dream?
Ποιο είναι το όνειρό σου;
Jack
A big band. I want to play every day.
Ένα μεγάλο συγκρότημα. Θέλω να παίζω κάθε μέρα.
Joe
Me too!
Κι εγώ!
It’s midnight. The neighbour comes.
Είναι μεσάνυχτα. Έρχεται το άτομο από δίπλα.
Excuse me. Are you playing now? It’s night!
Συγγνώμη. Παίζετε τώρα; Είναι νύχτα!
Excuse me. Are you playing now? It’s night!
Συγγνώμη. Παίζετε τώρα; Είναι νύχτα!
Jack
Oh, sorry! We’ll not play now.
Αχ, συγγνώμη! Δεν θα παίξουμε τώρα.
Milo keeps sleeping. He likes the music.
Ο Milo συνεχίζει να κοιμάται. Του αρέσει η μουσική.

Εξάσκηση 1/4 · Ποιος το λέει

Ποιος το είπε;

Ποιος το λέει;

Hello, Milo. Are you hungry?
Hello, Milo. Are you hungry?
Jack, are you well?
Jack, are you well?
Hello, Jack!

Εξάσκηση 2/4 · Σωστό ή λάθος

Σωστό ή λάθος;

Jack is a musician.
Ο Jack είναι μουσικός.
Jack’s mother lives with him.
Η μητέρα του Jack μένει μαζί του.
The sofa is in the bathroom.
Ο καναπές είναι στο μπάνιο.
Jack has no new song.
Ο Jack δεν έχει νέο τραγούδι.
The neighbour comes at night.
Το άτομο από δίπλα έρχεται τη νύχτα.

Εξάσκηση 3/4 · Τι συμβαίνει

Τι συνέβη πρώτα;

Βάλε όσα συμβαίνουν στη σειρά.

Εξάσκηση 4/4 · Ερωτήσεις

Κατανόησε την ιστορία

Απάντησε στις ερωτήσεις.

What does Jack want?
Τι θέλει ο Jack;
Who calls?
Ποιος τηλεφωνεί;
What does Milo do?
Τι κάνει ο Milo;

Η ενότητα 2 ολοκληρώθηκε · Το άδειο διαμέρισμα

Μπράβο!

Κάνε το διαμέρισμα κατοικήσιμο.

5σκηνές

74νέες λέξεις

122προτάσεις που άκουσες

5θέματα γραμματικής

Τώρα μπορώ να

να πω το όνομά μου γράμμα γράμμα, να πω από πού είμαι, ποιες γλώσσες μιλάω και τι δουλειά κάνω και να ζητήσω από κάποιον να μιλήσει αργά
να πω τι υπάρχει και τι δεν υπάρχει σε ένα διαμέρισμα και να ρωτήσω τι είναι κάτι
να πω τι χρώμα και μέγεθος έχουν τα πράγματα και πού βρίσκονται σε ένα δωμάτιο
να ρωτήσω τι συνέβη, να πω τι υπάρχει στην κουζίνα μου, σε ποιον ανήκουν τα πράγματα και τι χρειάζομαι
να ρωτήσω ποιος είναι εκεί, να πω τι υπάρχει τώρα στο διαμέρισμά μου και να ευχαριστήσω για τη βοήθεια