Πρόσθετη ιστορίαPremium

Five in the morning

Πέντε το πρωί

Γνώρισε καλύτερα τους γείτονες και εξασκήσου σε όσα έμαθες μέσα από μια νέα ιστορία.

Η ιστορίαΜια μέρα στη ζωή της May, από τις πέντε το πρωί έως το βράδυ: ποιος της τηλεφωνεί πριν ξημερώσει, γιατί όλοι στο καφέ της παίρνουν κέικ και τι συμβαίνει όταν μια πελάτισσα λέει ότι δεν πεινάει.

Νέες λέξεις στην ιστορία

oven το μέρος της κουζίνας για ψήσιμο
customer ένα άτομο που αγοράζει κάτι
bake ψήνω ψωμί ή κέικ στον φούρνο
awake που δεν κοιμάται
female customer μια γυναίκα που αγοράζει κάτι
rest ένα διάστημα χαλάρωσης χωρίς εργασία
get up σηκώνομαι από το κρεβάτι μετά τον ύπνο

Πάτησε μια λέξη για να δεις τι σημαίνει.

Αυτόματη αναπαραγωγήΕλληνικά

It’s five in the morning. Everyone sleeps. May is at the café.
Είναι πέντε το πρωί. Όλοι κοιμούνται. Η May είναι στο καφέ.
May
Good morning, café! I’m baking bread again today.
Καλημέρα, καφέ! Και σήμερα ψήνω πάλι ψωμί.
There are thirty eggs and lots of milk in the fridge.
Στο ψυγείο υπάρχουν τριάντα αυγά και πολύ γάλα.
May
The cake is in the oven.
Το κέικ είναι στον φούρνο.
It’s six. Grandma calls.
Είναι έξι. Τηλεφωνεί η γιαγιά.
May
Hello, Grandma!
Γεια σου, γιαγιά!
Grandma
May, are you baking bread already?
May, ψήνεις ήδη ψωμί;
May
Yes. Are you awake too?
Ναι. Είσαι κι εσύ ξύπνια;
Grandma
I’m baking too. We two do not sleep. We bake!
Κι εγώ ψήνω. Εμείς οι δύο δεν κοιμόμαστε. Ψήνουμε!
Grandma
Are you eating too? Are you not hungry?
Τρως κι εσύ; Δεν πεινάς;
May
I’m not hungry. I have no time.
Δεν πεινάω. Δεν έχω χρόνο.
Grandma
There’s plenty of bread. You eat too.
Υπάρχει άφθονο ψωμί. Φάε κι εσύ.
It’s seven. May opens the café.
Είναι επτά. Η May ανοίγει το καφέ.
May
Hello! Come in!
Γεια σας! Περάστε μέσα!
Jack
Just tea, please. Without cake.
Μόνο τσάι, παρακαλώ. Χωρίς κέικ.
May
A big cup. Are you tired?
Ένα μεγάλο φλιτζάνι. Είσαι κουρασμένος;
Jack
Very. I play all night.
Πολύ. Παίζω όλη νύχτα.
Anne
Black tea without sugar, please.
Μαύρο τσάι χωρίς ζάχαρη, παρακαλώ.
Nicky
Ten pancakes, please!
Δέκα τηγανίτες, παρακαλώ!
Anne
Nicky! Not ten. Two.
Nicky! Όχι δέκα. Δύο.
May
Two pancakes and milk. And a little pancake for Milo.
Δύο τηγανίτες και γάλα. Και μια μικρή τηγανίτα για τον Milo.
Nicky
Milo likes pancakes.
Στον Milo αρέσουν οι τηγανίτες.
It’s eight. A female customer comes.
Είναι οκτώ. Έρχεται μια πελάτισσα.
Customer
Coffee, please. Quickly. I have no time.
Καφέ, παρακαλώ. Γρήγορα. Δεν έχω χρόνο.
May
Milk? Sugar? And cake?
Γάλα; Ζάχαρη; Και κέικ;
Customer
None of those. I’m not hungry.
Τίποτα από αυτά. Δεν πεινάω.
May
Coffee costs two pounds and thirty pence. The cake is a gift.
Ο καφές κοστίζει δύο λίρες και τριάντα πένες. Το κέικ είναι δώρο.
Customer
A gift? Thank you.
Δώρο; Ευχαριστώ.
Customer
It’s very good. Another piece, please.
Είναι πολύ καλό. Άλλο ένα κομμάτι, παρακαλώ.
May
Of course. Sit down.
Φυσικά. Καθίστε.
It’s evening. The café is empty. Grandma calls.
Είναι βράδυ. Το καφέ είναι άδειο. Τηλεφωνεί η γιαγιά.
Grandma
May, are you eating now?
May, τρως τώρα;
May
Yes! Bread and cheese. And cake.
Ναι! Ψωμί και τυρί. Και κέικ.
Grandma
Good. Now rest.
Ωραία. Ξεκουράσου τώρα.
May
Milo is eating too. Fish.
Και ο Milo τρώει. Ψάρι.
May
Good night, Milo. Tomorrow at five again.
Καληνύχτα, Milo. Αύριο πάλι στις πέντε.

Εξάσκηση 1/4 · Ποιος το λέει

Ποιος το είπε;

Ποιος το λέει;

Good morning, café! I’m baking bread again today.
May, are you baking bread already?
Just tea, please. Without cake.

Εξάσκηση 2/4 · Σωστό ή λάθος

Σωστό ή λάθος;

May gets up at five.
Η May σηκώνεται στις πέντε.
Grandma bakes bread too.
Η γιαγιά ψήνει κι αυτή ψωμί.
Jack orders cake.
Ο Jack παραγγέλνει κέικ.
Nicky gets ten pancakes.
Η Nicky παίρνει δέκα τηγανίτες.
The customer likes the cake.
Στην πελάτισσα αρέσει το κέικ.

Εξάσκηση 3/4 · Τι συμβαίνει

Τι συνέβη πρώτα;

Βάλε όσα συμβαίνουν στη σειρά.

Εξάσκηση 4/4 · Ερωτήσεις

Κατανόησε την ιστορία

Απάντησε στις ερωτήσεις.

When does May start work?
Πότε αρχίζει δουλειά η May;
How many pancakes does Nicky get?
Πόσες τηγανίτες παίρνει η Nicky;
What does Milo eat in the evening?
Τι τρώει ο Milo το βράδυ;

Η ενότητα 3 ολοκληρώθηκε · Το καφέ

Μπράβο!

Παράγγειλε πρωινό σαν τακτικός πελάτης και γέμισε το ψυγείο σου.

5σκηνές

85νέες λέξεις

120προτάσεις που άκουσες

5θέματα γραμματικής

Τώρα μπορώ να

να πω τον αριθμό του τηλεφώνου μου, να μετρήσω μέχρι το δέκα και να πω πόσα πράγματα έχω
να ζητήσω φαγητό και ποτό και να πω τι θέλω και τι δεν θέλω
να ρωτήσω πόσο κοστίζει κάτι, να καταλάβω τιμές και να ζητήσω τον λογαριασμό
να ζητήσω προϊόντα σε ένα μαγαζί, να πω πόσα θέλω και να πληρώσω
να παραγγείλω ολόκληρο πρωινό με τη μία, να πω τι θέλω μαζί του και τι θέλω να αφήσουν έξω και να πληρώσω