Tom’s lists

Οι λίστες του Tom

Ενότητα 5 · Η πρώτη εβδομάδα στη δουλειά

Γνώρισε καλύτερα τους γείτονες και εξασκήσου σε όσα έμαθες μέσα από μια νέα ιστορία.

Η ιστορίαΜια εβδομάδα στη ζωή του Tom, που έχει λίστα για όλα: τα πρωινά του, το κυριακάτικο τηλεφώνημα της μητέρας του και εκείνη η Δευτέρα που τίποτα δεν πάει σύμφωνα με το σχέδιο.

Νέες λέξεις στην ιστορία

wake up σταματώ να κοιμάμαι
late μετά την αναμενόμενη ώρα
clock ένα αντικείμενο που δείχνει την ώρα

Πάτησε μια λέξη για να δεις τι σημαίνει.

Αυτόματη αναπαραγωγήΕλληνικά

Tom lives beside the station. He has many lists.
Ο Tom μένει δίπλα στον σταθμό. Έχει πολλές λίστες.
Tom
Monday. I get up at six.
Δευτέρα. Σηκώνομαι στις έξι.
Tom
I wash at quarter past six.
Πλένομαι στις έξι και τέταρτο.
Tom
Breakfast at seven. Two eggs.
Πρωινό στις επτά. Δύο αυγά.
Tom
The café at half past seven. Table three.
Το καφέ στις επτάμισι. Τραπέζι τρία.
Tom
Tea without sugar. The office at quarter to nine.
Τσάι χωρίς ζάχαρη. Το γραφείο στις εννέα παρά τέταρτο.
His mother calls on Sunday evening.
Η μητέρα του τηλεφωνεί το βράδυ της Κυριακής.
Mum
Tom, are you well? Are you eating?
Tom, είσαι καλά; Τρως;
Tom
Yes. At seven, half past twelve and six.
Ναι. Στις επτά, στις δωδεκάμισι και στις έξι.
Mum
What are the people at work like?
Πώς είναι οι άνθρωποι στη δουλειά;
Tom
Friendly. The new neighbour works with us too.
Φιλικοί. Το νέο άτομο από δίπλα δουλεύει κι αυτό μαζί μας.
Tom
There’s a cat at that neighbour’s home.
Υπάρχει μια γάτα στο σπίτι αυτού του ατόμου.
Mum
A cat? But you are afraid of cats!
Γάτα; Μα εσύ φοβάσαι τις γάτες!
Tom
Only a little, Mum.
Μόνο λίγο, μαμά.
Mum
Eat well. Sleep well. Do not be late.
Να τρως καλά. Να κοιμάσαι καλά. Μην αργείς.
Tom
I’m never late.
Δεν αργώ ποτέ.
It’s Monday morning. The clock is not running. Tom is still sleeping.
Είναι Δευτέρα πρωί. Το ρολόι δεν λειτουργεί. Ο Tom κοιμάται ακόμα.
Tom
What time is it? Oh! Half past eight!
Τι ώρα είναι; Ωχ! Οκτώμισι!
Tom
There’s no time for breakfast today.
Σήμερα δεν υπάρχει χρόνος για πρωινό.
May
Where is Mr Without Sugar?
Πού είναι ο κύριος Χωρίς Ζάχαρη;
It’s ten past nine. Tom is not here!
Είναι εννέα και δέκα. Ο Tom δεν είναι εδώ!
It’s ten past nine. Tom is not here!
Είναι εννέα και δέκα. Ο Tom δεν είναι εδώ!
Tom
Hello. I know, I know. I’m late.
Γεια. Το ξέρω, το ξέρω. Έχω αργήσει.
Tom
The clock is not running. My list is at home.
Το ρολόι δεν λειτουργεί. Η λίστα μου είναι στο σπίτι.
It’s all right. Here is coffee. The meeting is on Thursday.
Δεν πειράζει. Ορίστε καφές. Η συνάντηση είναι την Πέμπτη.
It’s all right. Here is coffee. The meeting is on Thursday.
Δεν πειράζει. Ορίστε καφές. Η συνάντηση είναι την Πέμπτη.
Tom
That is right. Thank you very much.
Σωστά. Ευχαριστώ πολύ.
Milo sits on Tom’s desk.
Ο Milo κάθεται πάνω στο γραφείο του Tom.
Why are you afraid of cats?
Γιατί φοβάσαι τις γάτες;
Why are you afraid of cats?
Γιατί φοβάσαι τις γάτες;
Tom
There was a big black cat at Grandma’s home.
Στο σπίτι της γιαγιάς υπήρχε ένας μεγάλος μαύρος γάτος.
Tom
I was five years old. The cat was on my face!
Ήμουν πέντε χρονών. Ο γάτος ήταν πάνω στο πρόσωπό μου!
But Milo is grey. He’s a good cat.
Αλλά ο Milo είναι γκρίζος. Είναι καλός γάτος.
But Milo is grey. He’s a good cat.
Αλλά ο Milo είναι γκρίζος. Είναι καλός γάτος.
Tom
All right, Milo. Sit here. Do not go on the computer!
Εντάξει, Milo. Κάθισε εδώ. Μην ανέβεις στον υπολογιστή!
Is there a new list today?
Υπάρχει νέα λίστα σήμερα;
Is there a new list today?
Υπάρχει νέα λίστα σήμερα;
Tom
Yes. Three clocks. Do not be late. Milo is grey!
Ναι. Τρία ρολόγια. Μην αργείς. Ο Milo είναι γκρίζος!
It’s evening. There are three clocks on the table.
Είναι βράδυ. Υπάρχουν τρία ρολόγια στο τραπέζι.