Ενότητα 8Επανάληψη λέξεωνPremium
Λέξεις της ενότητας 8: Μια άσχημη μέρα
Οι επαναλήψεις εξασκούν και τους δύο ρόλους: όπου τα πρόσωπα Lukas και Lena λένε κάτι διαφορετικά, το κάνεις μία φορά σε κάθε ρόλο.
Σε αυτή την ενότητα έμαθες να
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
Από τις σκηνές αυτής της ενότητας
hurt
πονάω
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Όχι ιδιαίτερα καλά. Πονάει το κεφάλι και ο λαιμός μου. Ίσως έχω πυρετό.
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Όχι ιδιαίτερα καλά. Πονάει το κεφάλι και ο λαιμός μου. Ίσως έχω πυρετό.
I cannot come today
head
κεφάλι
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Όχι ιδιαίτερα καλά. Πονάει το κεφάλι και ο λαιμός μου. Ίσως έχω πυρετό.
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Όχι ιδιαίτερα καλά. Πονάει το κεφάλι και ο λαιμός μου. Ίσως έχω πυρετό.
I cannot come today
throat
λαιμός
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Όχι ιδιαίτερα καλά. Πονάει το κεφάλι και ο λαιμός μου. Ίσως έχω πυρετό.
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Όχι ιδιαίτερα καλά. Πονάει το κεφάλι και ο λαιμός μου. Ίσως έχω πυρετό.
I cannot come today
ill
άρρωστος
I’m ill. I cannot come today.Είμαι άρρωστος. Δεν μπορώ να έρθω σήμερα.
I’m ill. I cannot come today.Είμαι άρρωστη. Δεν μπορώ να έρθω σήμερα.
I cannot come today
stay
μένω (παραμένω)
But you are so nice and warm. All right. Stay. Just today!Αλλά είσαι τόσο ωραία ζεστός. Εντάξει. Μείνε. Μόνο σήμερα!
But you are so nice and warm. All right. Stay. Just today!Αλλά είσαι τόσο ωραία ζεστός. Εντάξει. Μείνε. Μόνο σήμερα!
I cannot come todayfirst
πρώτα (first …, then …)
Stay at home. I’ll make a list. First: tea. Second: bed. Third: no cats in bed.Μείνε στο σπίτι. Θα φτιάξω μια λίστα. Πρώτον: τσάι. Δεύτερον: κρεβάτι. Τρίτον: όχι γάτες στο κρεβάτι.
I cannot come today
call
παίρνω τηλέφωνο
Those too. Call tomorrow. Exactly at nine.Κι αυτά. Τηλεφώνησε αύριο. Ακριβώς στις εννιά.
I cannot come today
leg
πόδι (σκέλος)
My prescription. First: pancakes. Second: Milo on your legs. Come to the festival on Saturday.Η συνταγή μου. Πρώτον: τηγανίτες. Δεύτερον: ο Milo πάνω στα πόδια σας. Ελάτε στη γιορτή το Σάββατο.
Doctor Nicky
surgery
ιατρείο
Dr Ellis’s surgery. Laura speaking. How can I help?Ιατρείο της δρ Ellis. Η Laura στο τηλέφωνο. Πώς μπορώ να βοηθήσω;
The next appointment
appointment
ραντεβού
Slowly, please. I need an appointment with the doctor.Αργά, παρακαλώ. Χρειάζομαι ένα ραντεβού με τη γιατρό.
Slowly, please. I need an appointment with the doctor.Αργά, παρακαλώ. Χρειάζομαι ένα ραντεβού με τη γιατρό.
The next appointment
early
νωρίς
The twenty-seventh? In two weeks! Have you got anything earlier? Today or tomorrow?Στις είκοσι επτά; Σε δύο εβδομάδες! Έχετε κάτι νωρίτερα; Σήμερα ή αύριο;
The twenty-seventh? In two weeks! Have you got anything earlier? Today or tomorrow?Στις είκοσι επτά; Σε δύο εβδομάδες! Έχετε κάτι νωρίτερα; Σήμερα ή αύριο;
The next appointment
thin
λεπτό
I hear everything. The walls are thin.Τα ακούω όλα. Οι τοίχοι είναι λεπτοί.
The next appointment
deep
βαθύ
Open your mouth. Say ah. Breathe deeply. Once more.Ανοίξτε το στόμα σας. Πείτε α. Αναπνεύστε βαθιά. Άλλη μία φορά.
Where does it hurt?
breathe
αναπνέω
Open your mouth. Say ah. Breathe deeply. Once more.Ανοίξτε το στόμα σας. Πείτε α. Αναπνεύστε βαθιά. Άλλη μία φορά.
Where does it hurt?
ear
αυτί
Not my back. One ear a little.Η πλάτη όχι. Το ένα αυτί λίγο.
Not my back. One ear a little.Η πλάτη όχι. Το ένα αυτί λίγο.
Where does it hurt?
back
πλάτη
Not my back. One ear a little.Η πλάτη όχι. Το ένα αυτί λίγο.
Not my back. One ear a little.Η πλάτη όχι. Το ένα αυτί λίγο.
Where does it hurt?
fever
πυρετός
Only without a fever and with enough energy. Rest until then.Μόνο αν δεν έχετε πυρετό και έχετε αρκετές δυνάμεις. Μέχρι τότε ξεκουραστείτε.
Where does it hurt?
close
κλείνω· κλειστός
Here you are. We’re closing now.Ορίστε. Κλείνουμε τώρα.
Something for the throat
earplugs
ωτοασπίδες
Earplugs? What are those?Ωτοασπίδες; Τι είναι αυτές;
Earplugs? What are those?Ωτοασπίδες; Τι είναι αυτές;
Something for the throat
prescription
συνταγή (γιατρού)
My prescription is more important than his list.Η συνταγή μου είναι πιο σημαντική από τη λίστα του.
Doctor Nicky
patient
ασθενής
May the patient eat now, Doctor?Μπορεί ο ασθενής να φάει τώρα, γιατρέ;
May the patient eat now, Doctor?Μπορεί η ασθενής να φάει τώρα, γιατρέ;
Doctor Nicky
Πρόσθετες λέξεις
stomach
στομάχι· κοιλιά
Το Tummy είναι ανεπίσημη λέξη για την κοιλιά, ιδιαίτερα όταν μιλάμε με παιδί.
This is a stomach.Αυτό είναι μια κοιλιά / ένα στομάχι.
Where does it hurt? (P)
Εξάσκηση 1/7 · Εικόνες
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εξάσκηση 2/7 · Ακρόαση
Άκου και διάλεξε
Άκουσε και διάλεξε τη λέξη που ακούς.
leg: πόδι (σκέλος)
feel: αισθάνομαι
ill: άρρωστος
first: πρώτα (first …, then …)
hurt: πονάω
Εξάσκηση 3/7 · Σημασίες
Τι σημαίνει;
Τι σημαίνει αυτό;
leg
first
appointment
throat
head
doctor
Εξάσκηση 4/7 · Αντιστοίχιση
Φράσεις από την ενότητα
Αντιστοίχισε τα ζευγάρια.
Εξάσκηση 5/7 · Συμπλήρωσε τα κενά
Θυμήσου τις συνομιλίες
Συμπλήρωσε τα κενά με τις λέξεις από το πλαίσιο.
My and throat hurt. Everything hurts. I feel hot, then cold. I feel unwell.
Πονάει το κεφάλι και ο λαιμός μου. Όλα πονάνε. Ζεσταίνομαι και μετά κρυώνω. Αισθάνομαι αδιαθεσία.
My and throat hurt. Everything hurts. I feel hot, then cold. I feel unwell.
Πονάει το κεφάλι και ο λαιμός μου. Όλα πονάνε. Ζεσταίνομαι και μετά κρυώνω. Αισθάνομαι αδιαθεσία.
, please. I need an appointment with the doctor.
Αργά, παρακαλώ. Χρειάζομαι ένα ραντεβού με τη γιατρό.
, please. I need an appointment with the doctor.
Αργά, παρακαλώ. Χρειάζομαι ένα ραντεβού με τη γιατρό.
Here. is this called in English?
Εδώ. Πώς λέγεται αυτό στα αγγλικά;
Here. is this called in English?
Εδώ. Πώς λέγεται αυτό στα αγγλικά;
? It’s half past five in the evening!
Πρωί; Είναι πέντε και μισή το απόγευμα!
? It’s half past five in the evening!
Πρωί; Είναι πέντε και μισή το απόγευμα!
afternoon, Doctor.
Καλησπέρα, γιατρέ.
afternoon, Doctor.
Καλησπέρα, γιατρέ.
Στον ρόλο Lukas
Lukas is my . He’s from Hamburg.
Αναφέρσου στο άτομο που μαθαίνει ως γείτονα ή γειτόνισσά σου.
Στον ρόλο Lena
Lena is my . She’s from Hamburg.
Αναφέρσου στο άτομο που μαθαίνει ως γείτονα ή γειτόνισσά σου.
Στον ρόλο Lukas
Lukas is here. He in Millbrook.
Αναφέρσου στον Lukas ή στη Lena με την κατάλληλη αντωνυμία.
Στον ρόλο Lena
Lena is here. She in Millbrook.
Αναφέρσου στον Lukas ή στη Lena με την κατάλληλη αντωνυμία.
Εξάσκηση 6/7 · Σε περιστάσεις
Χρησιμοποίησε τις φράσεις
Διάλεξε τις κατάλληλες λέξεις για την περίσταση.
Πονάει το κεφάλι και ο λαιμός μου. Όλα πονάνε. Ζεσταίνομαι και μετά κρυώνω. Αισθάνομαι αδιαθεσία.
Εσύ λες:
Πονάει το κεφάλι και ο λαιμός μου. Όλα πονάνε. Ζεσταίνομαι και μετά κρυώνω. Αισθάνομαι αδιαθεσία.
Εσύ λες:
Αργά, παρακαλώ. Χρειάζομαι ένα ραντεβού με τη γιατρό.
Εσύ λες:
Αργά, παρακαλώ. Χρειάζομαι ένα ραντεβού με τη γιατρό.
Εσύ λες:
Εδώ. Πώς λέγεται αυτό στα αγγλικά;
Εσύ λες:
Εδώ. Πώς λέγεται αυτό στα αγγλικά;
Εσύ λες:
Πρωί; Είναι πέντε και μισή το απόγευμα!
Εσύ λες:
Πρωί; Είναι πέντε και μισή το απόγευμα!
Εσύ λες:
Καλησπέρα, γιατρέ.
Εσύ λες:
Καλησπέρα, γιατρέ.
Εσύ λες:
Εξάσκηση 7/7 · Κόμικ
Hello. How are you feeling? Here’s some fruit.
Συμπλήρωσε τα συννεφάκια ομιλίας.
1 TomHello. are you feeling? Here’s some fruit.
Γεια σου. Πώς αισθάνεσαι; Ορίστε λίγα φρούτα.
2 LukasThank you, ! I’m better already.
Ευχαριστώ, Tom! Είμαι ήδη καλύτερα.
3 TomAre you the medicine as the instructions say?
Παίρνεις το φάρμακο σύμφωνα με τις οδηγίες;
4 TomAnd what’s that in the ? Rule three: no cats!
Και τι είναι αυτό στο κρεβάτι; Κανόνας τρία: απαγορεύονται οι γάτες!
1 TomHello. are you feeling? Here’s some fruit.
Γεια σου. Πώς αισθάνεσαι; Ορίστε λίγα φρούτα.
2 LenaThank you, ! I’m better already.
Ευχαριστώ, Tom! Είμαι ήδη καλύτερα.
3 TomAre you the medicine as the instructions say?
Παίρνεις το φάρμακο σύμφωνα με τις οδηγίες;
4 TomAnd what’s that in the ? Rule three: no cats!
Και τι είναι αυτό στο κρεβάτι; Κανόνας τρία: απαγορεύονται οι γάτες!
Η ενότητα ολοκληρώθηκε
LernLaterne