Nicky’s map

Ο χάρτης της Nicky

Ο στόχος σουΜπορώ να πω πού βρίσκονται μέρη σε έναν χάρτη και να εξηγήσω τον δρόμο.

Είμαι

Δευτέρα, μετά τη δουλειά. Η Nicky έχει ακούσει από τη γιαγιά της τα πάντα για την Κυριακή σας. Σου έχει ζωγραφίσει έναν χάρτη της πόλης.

Nicky
Hello! Grandma tells me everything. The lake, Milo ...
Γεια σου! Η γιαγιά μού λέει τα πάντα. Η λίμνη, ο Milo...
Anne
Of course. I know everything.
Φυσικά. Ξέρω τα πάντα.
Nicky
Here is a gift. My map of Millbrook!
Ορίστε ένα δώρο. Ο χάρτης μου του Millbrook!
Nicky
This is number seven on Mill Street. May’s café is downstairs.
Αυτό είναι το νούμερο επτά στη Mill Street. Το καφέ της May είναι κάτω.
What is by the park?
Τι είναι δίπλα στο πάρκο;
What is by the park?
Τι είναι δίπλα στο πάρκο;
Nicky
My school. Opposite.
Το σχολείο μου. Απέναντι.
Where is the post office? I have to send a letter.
Πού είναι το ταχυδρομείο; Πρέπει να στείλω ένα γράμμα.
Where is the post office? I have to send a letter.
Πού είναι το ταχυδρομείο; Πρέπει να στείλω ένα γράμμα.
Nicky
Between the bank and the pharmacy. The supermarket is next to the station, on the corner.
Ανάμεσα στην τράπεζα και το φαρμακείο. Το σούπερ μάρκετ είναι δίπλα στον σταθμό, στη γωνία.
Anne
Tell us the way to the post office.
Πες μας τον δρόμο για το ταχυδρομείο.
First right, then straight on and left at the second street. Between the bank and the pharmacy.
Πρώτα δεξιά, μετά ευθεία και στον δεύτερο δρόμο αριστερά. Ανάμεσα στην τράπεζα και το φαρμακείο.
First right, then straight on and left at the second street. Between the bank and the pharmacy.
Πρώτα δεξιά, μετά ευθεία και στον δεύτερο δρόμο αριστερά. Ανάμεσα στην τράπεζα και το φαρμακείο.
Anne
Very good. Now you know the way.
Πολύ καλά. Τώρα ξέρεις τον δρόμο.
Nicky
Milo likes the market, the café window, the park bench and the lake.
Στον Milo αρέσουν η αγορά, το παράθυρο του καφέ, το παγκάκι του πάρκου και η λίμνη.
What is the red cross on the roof? And the little key?
Τι είναι το κόκκινο σταυρωτό σημάδι στη στέγη; Και το μικρό κλειδί;
What is the red cross on the roof? And the little key?
Τι είναι το κόκκινο σταυρωτό σημάδι στη στέγη; Και το μικρό κλειδί;
Nicky
Milo’s secret.
Το μυστικό του Milo.
What sort of secret?
Τι είδους μυστικό;
What sort of secret?
Τι είδους μυστικό;
Nicky
That is the secret!
Αυτό είναι το μυστικό!
Anne
Who would like tea?
Ποιος θα ήθελε τσάι;
Me, please. One cup.
Εγώ, παρακαλώ. Ένα φλιτζάνι.
Me, please. One cup.
Εγώ, παρακαλώ. Ένα φλιτζάνι.