The mouse

Το ποντίκι

Ο στόχος σουΜπορώ να πω πού βρίσκεται κάτι στο γραφείο και να ζητήσω από κάποιον να κάνει κάτι.

Είμαι

Αργότερα το ίδιο πρωί στο γραφείο, η τσάντα σου είναι βαριά. Την ανοίγεις και ο Milo πετάγεται πάνω στο γραφείο σου. Ο Tom πετάγεται πάνω στην καρέκλα του.

Tom
Good morning. The bag is heavy. What is inside? A cat! Again?
Καλημέρα. Η τσάντα είναι βαριά. Τι έχει μέσα; Γάτα! Πάλι;
Sorry. You’re afraid of cats, right?
Συγγνώμη. Φοβάσαι τις γάτες, έτσι δεν είναι;
Sorry. You’re afraid of cats, right?
Συγγνώμη. Φοβάσαι τις γάτες, έτσι δεν είναι;
Tom
Put him back in the bag. One metre of distance!
Βάλ’ τον πάλι στην τσάντα. Ένα μέτρο απόσταση!
Where is he now?
Πού είναι τώρα;
Where is he now?
Πού είναι τώρα;
Tom
Behind the computer! In front of the printer! Now on the desk!
Πίσω από τον υπολογιστή! Μπροστά στον εκτυπωτή! Τώρα πάνω στο γραφείο!
Milo, come here. Do not go to the printer!
Milo, έλα εδώ. Μην πας στον εκτυπωτή!
Milo, come here. Do not go to the printer!
Milo, έλα εδώ. Μην πας στον εκτυπωτή!
Tom
He isn’t coming. We have a meeting at eleven.
Δεν έρχεται. Έχουμε συνάντηση στις έντεκα.
Ο Milo τρέχει μακριά με το ποντίκι του υπολογιστή του Tom στο στόμα.
Ο Milo επιστρέφει και αφήνει το ποντίκι στα πόδια του Tom, πολύ περήφανος.
Tom
My mouse!
Το ποντίκι μου!
Not that mouse, Milo! Tom, a gift for you. A mouse!
Όχι εκείνο το ποντίκι, Milo! Tom, ένα δώρο για σένα. Ένα ποντίκι!
Not that mouse, Milo! Tom, a gift for you. A mouse!
Όχι εκείνο το ποντίκι, Milo! Tom, ένα δώρο για σένα. Ένα ποντίκι!
Tom
A present? Thank you ...
Δώρο; Ευχαριστώ...
Milo says: you are welcome.
Ο Milo λέει: παρακαλώ.
Milo says: you are welcome.
Ο Milo λέει: παρακαλώ.
Tom
Paper and a pen, please.
Χαρτί κι ένα στυλό, παρακαλώ.
Why?
Γιατί;
Why?
Γιατί;
Tom
For the rules. Even an office cat needs rules.
Για τους κανόνες. Ακόμα κι ο γάτος του γραφείου χρειάζεται κανόνες.