Who lives where?

Ποιος μένει πού;

Ο στόχος σουΜπορώ να ρωτήσω κάποιον πώς είναι και πού μένουν οι άνθρωποι.

Είμαι

Σάββατο πρωί στην αυλή. Όλοι από το νούμερο 7 είναι έξω, στον ήλιο. Τους έχεις γνωρίσει πια όλους, αλλά δεν ξέρεις ακόμα ποιος μένει πού. Η Anne κάθεται στο παγκάκι της κάτω από τη φλαμουριά.

Anne
Good morning. How are you?
Καλημέρα. Τι κάνετε;
Fine, thank you. And you?
Καλά, ευχαριστώ. Κι εσείς;
Fine, thank you. And you?
Καλά, ευχαριστώ. Κι εσείς;
Anne
Fine too. And at night?
Κι εγώ καλά. Και τη νύχτα;
Not so well. Jack plays the trumpet at night.
Όχι και τόσο καλά. Ο Jack παίζει τρομπέτα τη νύχτα.
Not so well. Jack plays the trumpet at night.
Όχι και τόσο καλά. Ο Jack παίζει τρομπέτα τη νύχτα.
Ο μουσικός στέκεται στην εξώπορτα με μια κούπα τσάι.
Anne
At night? Jack!
Τη νύχτα; Jack!
Jack
Sorry, Mrs Walker!
Συγγνώμη, κυρία Walker!
Η φουρνάρισσα χαιρετάει από την πόρτα του καφέ.
Where does May live?
Πού μένει η May;
Where does May live?
Πού μένει η May;
Δείχνει τα παράθυρα πάνω από το καφέ.
Anne
Upstairs. The café is downstairs.
Επάνω. Το καφέ είναι κάτω.
Does Nicky live here too?
Μένει κι η Nicky εδώ;
Does Nicky live here too?
Μένει κι η Nicky εδώ;
Χαμογελάει στο κορίτσι που χαϊδεύει τον γάτο.
Anne
No. But she comes every day. She’s my granddaughter.
Όχι. Αλλά έρχεται κάθε μέρα. Είναι η εγγονή μου.
And where does Milo live?
Και πού μένει ο Milo;
And where does Milo live?
Και πού μένει ο Milo;
Δείχνει το ένα παράθυρο μετά το άλλο.
Anne
Here and there. Upstairs and downstairs. He’s the boss!
Εδώ κι εκεί. Πάνω και κάτω. Αυτός είναι το αφεντικό!