Περιηγείσαι ως επισκέπτης. Με έναν δωρεάν λογαριασμό παίρνεις 4 δωρεάν κείμενα: το καθένα ανοίγει έναν διάλογο με όλες τις ασκήσεις του.
Pfannkuchen, Berliner ή Krapfen;
Pfannkuchen, Berliner oder Krapfen?
Μια διάλεκτος του Άλγκοϊ, ένας από τη Θουριγγία κι ένας από τη Βεστφαλία που πιστεύει ότι μιλάει τα κανονικά γερμανικά. Οι τρεις συζητούν γιατί τόσοι πολλοί κόβουν τη διάλεκτό τους.
Ασκήσεις
Ξεκίνα από όποιο σετ θέλεις.
Hören
Hören
Άκουσε την πρόταση και απάντησε στην ερώτηση.
Mit wem hat Maria eben telefoniert?
Was heißt „Pfiat di“?
Was hat ein Kunde Maria bei ihrem ersten Nebenjob am Telefon gefragt?
Was ist Herbert im Büro passiert, als er nach Berlin kam?
Wie gut kann Heinz Platt?
Ολοκληρώθηκαν όλα.Σχεδόν τα κατάφερες!Ας το εξασκήσουμε ξανάΔοκίμασε τις ερωτήσεις
σωστά με την πρώτη
Richtig oder falsch?
Richtig oder falsch?
Διάβασε την πρόταση. Είναι σωστή ή λάθος;
Nach der Frage des Kunden hat sich Maria furchtbar geschämt.
Heinz findet es gut, wenn Dialekte verschwinden.
Maria glaubt, in Westfalen spricht man praktisch Hochdeutsch.
Mit ihren Kunden spricht Maria Allgäuerisch.
Heinz hat gehört, dass Kinder mit Dialekt und Hochdeutsch später leichter Sprachen lernen.
Ολοκληρώθηκαν όλα.Σχεδόν τα κατάφερες!Ας το εξασκήσουμε ξανάΔοκίμασε τις ερωτήσεις
σωστά με την πρώτη
Mehr Fragen
Mehr Fragen
Διάλεξε τη σωστή απάντηση.
Was meint Maria mit „Es hält sich hartnäckig“?
Was meint Heinz mit „Das glauben wir Westfalen auch, bis wir den Mund aufmachen“?
Worin sind sich Herbert und Maria nicht einig?
Was bedeutet Herberts „Wie auch immer“?
Was ist am Ende komisch?
Ολοκληρώθηκαν όλα.Σχεδόν τα κατάφερες!Ας το εξασκήσουμε ξανάΔοκίμασε τις ερωτήσεις
σωστά με την πρώτη
Wörter
Wörter
Match the pairs.
Ολοκληρώθηκαν όλα.Σχεδόν τα κατάφερες!Ας το εξασκήσουμε ξανάΔοκίμασε τις ερωτήσεις
σωστά με την πρώτη
Was sagst du?
Was sagst du?
What do you say?
You want to say that many people think people who speak dialect are less educated. What do you say?
Heinz says it is a pity when people give up their dialect. But where he comes from, people speak almost standard German anyway. Tell him that is easy for him to say.
You speak dialect at home and standard German at work. Say that it is like having two pairs of shoes for different weather.
You have read that children who grow up with dialect find it easier to learn languages later. Pass it on without claiming it as a sure fact.
Ολοκληρώθηκαν όλα.Σχεδόν τα κατάφερες!Ας το εξασκήσουμε ξανάΔοκίμασε τις ερωτήσεις
σωστά με την πρώτη
Baue den Satz
Baue den Satz
Πάτησε τις λέξεις με τη σωστή σειρά για να φτιάξεις την πρόταση.
Many people think people with an accent are less clever.
That's easy for you to say, you grew up here.
It's like having two keys for two doors.
They say dialect is bad for your career.
Ολοκληρώθηκαν όλα.Σχεδόν τα κατάφερες!Ας το εξασκήσουμε ξανάΔοκίμασε τις ερωτήσεις
σωστά με την πρώτη
Gespräch
Gespräch
Your dialect at work

TabelleOne pastry, four names Wie heißt das Gebäck?
Gemeint ist immer dasselbe: ein Gebäck aus Hefeteig mit Marmelade. Wo? Wie? Berlin und große Teile des Ostens Pfannkuchen der Westen und der Norden Berliner der Süden Krapfen Hessen, Teile Thüringens Kreppel oder Kräppel You grew up with a dialect and have just started a new job in a Berlin office, where everybody says du. Your colleague Torsten, a Berliner, has just heard you on the phone to your family. Answer him the way you want to, and stand up for both ways of speaking.
You grew up with a dialect and have just started a new job in a Berlin office, where everybody says du. Your colleague Torsten, a Berliner, has just heard you on the phone to your family. Answer him the way you want to, and stand up for both ways of speaking.
Your colleague heard you on the phone. Say who it was, where you are from and what you speak at home.
Torsten
Sag mal, mit wem hast du eben telefoniert? Ich habe kein einziges Wort verstanden.
Tell me, who were you on the phone to just now? I didn't understand a single word.
…
Εσύ
The conversation is over.
Ολοκληρώθηκαν όλα.Σχεδόν τα κατάφερες!Ας το εξασκήσουμε ξανάΔοκίμασε τις ερωτήσεις
σωστά με την πρώτη
Μπράβο!
Ολοκλήρωσες το «Pfannkuchen, Berliner oder Krapfen?».
Μέρος του θέματοςGesellschaft und ZusammenlebenΔιάλογος 5 από 7- Ο διάλογος σε PDF
Προτείνεται για σένα
Μπορεί να σου αρέσουν αυτές οι ιστορίες ή οι διάλογοι.
Μέρος του θέματοςGesellschaft und ZusammenlebenΚοινωνία και συμβίωση






