Με ohne … zu και anstatt … zu εκφράζεις συνοπτικά ελλείπουσες περιστάσεις ή εναλλακτικές: Er ging, ohne zu grüßen. Για ώριμες στιλιστικά, συνοπτικές προτάσεις.
anstatt zu / ohne zu
Γραμματική → anstatt … zu και ohne … zu
anstatt … zu
Με anstatt … zu + απαρέμφατο λες ότι κάποιος κάνει μια πράξηαντί για μια άλλη (αντί να κάνει κάτι): Anstatt zu lernen, spielt er.
Όπως και με um … zu, το zu + απαρέμφατο βρίσκεται στο τέλος της υποτακτικής πρότασης, και η υποτακτικήδεν έχει δικό της υποκείμενο — και τα δύο μέρη έχουν το ίδιο υποκείμενο:Statt zu arbeiten, schläft er.
Η σύντομη μορφή statt … zu σημαίνει το ίδιο με anstatt … zu. Η υποτακτική μπορεί να στέκεται μπροστά ή πίσω:Er spielt, anstatt zu lernen.Anstatt zu lernen, spielt er.
Δομή
Σημασία
Παράδειγμα
anstatt … zu
αντί για
Anstatt zu lernen, spielt er.
statt … zu
αντί για
Statt zu arbeiten, schläft er.
anstatt … zu
αντί για
Er bleibt zu Hause, anstatt ins Kino zu gehen.
ohne … zu
Με ohne … zu + απαρέμφατο λες ότι κάτι λείπει ή δεν συμβαίνει (χωρίς να κάνει κάτι): Er ging, ohne sich zu verabschieden.
Και εδώ το zu + απαρέμφατο βρίσκεται στο τέλος, η υποτακτικήδεν έχει δικό της υποκείμενο και και τα δύο μέρη έχουν το ίδιο υποκείμενο:Sie lacht, ohne etwas zu sagen.
Το ohne … zu αντικαθιστά μια αρνητική πρόταση με und … nicht:Er ging weg und verabschiedete sich nicht. → Er ging weg, ohne sich zu verabschieden.
Δομή
Σημασία
Παράδειγμα
ohne … zu
χωρίς
Er ging, ohne sich zu verabschieden.
ohne … zu
χωρίς
Sie antwortet, ohne nachzudenken.
ohne … zu
χωρίς
Wir warten, ohne ein Wort zu sagen.
Βρες τις λέξεις
Κάνε κλικ στην πρόταση απαρεμφάτου σε κάθε πρόταση — τη λέξη anstatt,statt ή ohne και το zu με το απαρέμφατο στο τέλος.
0/0
,.
,.
,.
,.
,.
,.
anstatt ή ohne;
Διάλεξε τη σωστή λέξη. Το anstatt … zu σημαίνει αντί να κάνει κάτι, το ohne … zu σημαίνει χωρίς να κάνει κάτι. Διάβασε ολόκληρη την πρόταση — ταιριάζει μόνο μία σημασία.
0/0
Er sollte für die Prüfung lernen. zu lernen, spielt er am Computer.
Das Geld war für Bücher gedacht. Sie kauft Schuhe, Bücher zu kaufen.
Sie war sehr leise. Sie verließ den Raum, etwas zu sagen.
Er kennt den Weg nicht und fragt nie. Er fährt los, auf die Karte zu schauen.
Das Wetter ist schön. Wir gehen spazieren, den ganzen Tag drinnen zu sitzen.
Sie hatte es sehr eilig. Sie aß das Brot schnell, sich hinzusetzen.
Βάλε τις προτάσεις στη σειρά
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά. Θυμήσου το κόμμα και ότι το zu + απαρέμφατο βρίσκεται στο τέλος της υποτακτικής πρότασης.
0/0
,.
er
spielt
anstatt
zu
lernen
,.
sie
geht
weg
ohne
etwas
zu
sagen
,.
wir
bleiben
zu
Hause
anstatt
ins
Kino
zu
gehen
,.
er
fährt
los
ohne
auf
die
Karte
zu
schauen
Κείμενο με κενά
Συμπλήρωσε κάθε κενό με τη σωστή λέξη — μερικές φορές anstatt ή ohne, μερικές φορές το απαρέμφατο με zu στο τέλος της πρότασης.
0/0
Tom hat am Montag eine wichtige Prüfung.
zu lernen, spielt er den ganzen Abend.
Er beantwortet die Übungen schnell, ohne lange .
Seine Schwester macht es anders.
Statt , liest sie lieber ein Buch.
Sie lernt neue Wörter, sie gleich wieder zu vergessen.
Am Prüfungstag geht Tom in den Raum, ohne etwas zu .
sich vorzubereiten, hat er nur gespielt — das war ein Fehler.
Γραμματική στο πλαίσιο
Διάβασε αυτά τα κείμενα για να εδραιώσεις ό,τι έμαθες. Ταιριάζουν ιδιαίτερα καλά με αυτό το μάθημα γραμματικής.
