Το während μπορεί να εκφράζει αντιθέσεις (Ich mag Tee, während er Kaffee mag.), και το je … desto δείχνει αναλογίες (Je mehr, desto besser.). Έτσι επιχειρηματολογείς πιο λεπτομερά.
während (αντιθετικό)
je … desto
Γραμματική → Αντίθεση και αναλογία: während και je … desto
Αντίθεση με während
Το während εισάγει υποτακτική πρόταση. Το συζητούμενο ρήμα βρίσκεται στο τέλος της πρότασης, και μπαίνει κόμμα πριν από την κύρια πρόταση.
Από το B1 ξέρεις ήδη το während σε χρονική χρήση: δύο πράγματα συμβαίνουν ταυτόχρονα:Während ich koche, höre ich Musik.
Τώρα έρχεται το δεύτερο νόημα: το während δείχνει αντίθεση (whereas). Θέτει δύο διαφορετικά πράγματα αντιπαραθετικά:Während ich gern lese, sieht mein Bruder lieber fern.
Εδώ δεν μιλάμε για χρόνο αλλά για αντίθεση: ένας διαβάζει, ο άλλος βλέπει τηλεόραση.
Νόημα
Υποτακτική πρόταση
χρονικό (ταυτόχρονα)
Während ich koche, höre ich Musik.
αντίθεση (whereas)
Während ich gern lese, sieht mein Bruder lieber fern.
αντίθεση (whereas)
Der Norden ist flach, während der Süden gebirgig ist.
Βρες τις λέξεις
Κάνε κλικ σε κάθε πρόταση στο während και στο συζητούμενο ρήμα στο τέλος της υποτακτικής πρότασης.
0/0
,.
,.
,.
,.
Αναγνώριση αντίθεσης
Διάλεξε τη λέξη που εκφράζει αντίθεση. Το während θέτει δύο διαφορετικά πράγματα αντιπαραθετικά (whereas).
0/0
Ich bin eher ruhig, meine Schwester sehr gesellig ist.
der Norden flach ist, ist der Süden gebirgig.
In Spanien isst man spät zu Abend, man in Deutschland früh isst.
Mein Vater hört gern Jazz, meine Mutter lieber Klassik hört.
Αναλογία με je … desto
Με je … desto (ή je … umso) δείχεις ότι δύο πράγματα αλλάζουν μαζί (the more …, the more …). Και τα δύο μέρη χρειάζονται συγκριτική μορφή.
Η συγκριτική μορφή είναι η μορφή βαθμού σύγκρισης με -er:mehr,länger,besser,höher.
Το πρώτο μέρος αρχίζει με je + συγκριτική μορφή. Είναι υποτακτική πρόταση: το συζητούμενο ρήμα βρίσκεται στο τέλος:Je mehr man übt, …
Το δεύτερο μέρος αρχίζει με desto (ή umso) + συγκριτική μορφή. Αμέσως μετά έρχεται το συζητούμενο ρήμα (αντιστροφή): …, desto besser wird man.
Μεταξύ των δύο μερών υπάρχει κόμμα:Je mehr man übt, desto besser wird man.
Περισσότερα
Το desto και το umso έχουν το ίδιο νόημα: Je länger ich schlafe, umso wacher fühle ich mich.
je + συγκριτική μορφή (ρήμα στο τέλος)
desto / umso + συγκριτική μορφή (ρήμα μετά τη συγκριτική μορφή)
Je mehr man übt,
desto besser wird man.
Je länger ich schlafe,
umso wacher fühle ich mich.
Je höher der Berg ist,
desto kälter wird es.
Βρες τις λέξεις
Κάνε κλικ στο je και στο desto (ή umso) και στις δύο συγκριτικές μορφές.
0/0
,.
,.
,.
,.
Συμπλήρωση του ζευγαριού
Συμπλήρωσε τη λείπουσα λέξη ώστε το ζεύγος je … desto/umso να είναι πλήρες. Και τα δύο μέρη χρειάζονται συγκριτική μορφή.
0/0
Je mehr man übt, besser wird man.
mehr ich darüber nachdenke, desto unsicherer werde ich.
Je schneller wir fahren, früher sind wir da.
Je weniger Zucker du isst, desto fühlst du dich.
Βάλε τις προτάσεις στη σειρά
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά. Θυμήσου το κόμμα και το συζητούμενο ρήμα — με je στο τέλος της υποτακτικής πρότασης, με desto αμέσως μετά τη συγκριτική μορφή.
0/0
,.
je
mehr
man
übt
desto
besser
wird
man
,.
je
länger
ich
schlafe
umso
wacher
fühle
ich
mich
,.
während
ich
gern
lese
sieht
er
lieber
fern
,.
je
höher
der
Berg
ist
desto
kälter
wird
es
Κείμενο με κενά
Συμπλήρωσε κάθε κενό με τη σωστή λέξη — μερικές φορές während, μερικές φορές desto ή umso, μερικές φορές συγκριτική μορφή.
0/0
Meine Schwester und ich sind sehr verschieden.
ich gern lese, treibt sie lieber Sport.
Sie sagt immer: Je mehr man trainiert, fitter wird man.
Ich finde aber: Je mehr ich lese, mehr verstehe ich die Welt.
sie das Schwimmen liebt, mag ich es gar nicht.
Trotzdem gilt für uns beide: Je älter wir werden, desto verstehen wir uns.
Am Wochenende machen wir oft etwas zusammen.
Je mehr Zeit wir miteinander verbringen, glücklicher sind wir.
Γραμματική στο πλαίσιο
Διάβασε αυτά τα κείμενα για να εδραιώσεις ό,τι έμαθες. Ταιριάζουν ιδιαίτερα καλά με αυτό το μάθημα γραμματικής.
