Ich komme nicht heute, sondern morgen. Με το sondern διορθώνετε ένα προηγούμενο αρνητικό. Θα μάθετε επίσης πού βρίσκεται το nicht στην πρόταση - χρήσιμο για την αποσαφήνιση παρεξηγήσεων.
Σύνδεσμος sondern (αντί για aber)
Θέση του nicht
Γραμματική → sondern και η θέση του nicht
sondern μετά από αρνητικό
Το sondern συνδέει δύο Hauptsätze oder zwei Satzteile und drückt eine Korrektur aus. Es steht nur nach einer Verneinung mit not oder no:Αυτό δεν είναι τσάι, αλλά καφές.
Το πρώτο μέρος είναι λάθος, το δεύτερο μέρος είναι σωστό. Το μοτίβο είναι πάντα nicht … sondern…: Nicht heute, sondern morgen.Ich trinke nicht Tee, sondern Kaffee.
άρνηση
διόρθωση
Παράδειγμα
nicht …
sondern …
Ich komme nicht heute, sondern morgen.
kein …
sondern …
Das ist kein Hund, sondern eine Katze.
nicht …
sondern …
Wir fahren nicht nach Berlin, sondern nach Köln.
Βρες τις λέξεις
Κάντε κλικ στη λέξη sondern σε κάθε πρόταση.
0/0
,.
,.
,.
,.
,.
,.
sondern ή aber;
Επιλέξτε τη σωστή λέξη. Μετά από ένα Verneinung mit Korrektur steht αλλά, nach einem positiven Satz steht αλλά.
0/0
Das ist kein Tee, Kaffee.
Der Film war nicht gut, schlecht.
Ich komme nicht heute, morgen.
Wir fahren nicht nach Berlin, nach Köln.
Das Wetter ist schön, kalt.
Er hat kein Auto, ein Fahrrad.
Η θέση του nicht
Το nicht αναιρεί μια ολόκληρη πρόταση ή απλώς ένα μέρος. Το πού είναι το nicht εξαρτάται από αυτό που αρνείστε.
Satznegation — not steht am Satzende, wenn das ganze Geschehen verneint wird: Δεν το καταλαβαίνω αυτό.Δουλεύω σήμερα δεν. είδα.
Teilnegation — verneinst du nur ein Wort, steht not direkt davor, oft mit Korrektur: Δεν θα πάω σήμερα, αλλά αύριο.
Περισσότερα
Με τη μερική άρνηση, το nicht σχεδόν πάντα μπαίνει πριν από τη λέξη που διορθώνετε και, στη συνέχεια, η διόρθωση ακολουθεί με sondern:Nicht der Mann, sondern die Frau wartet.
περίπτωση
Θέση nicht
Παράδειγμα
Άρνηση πρότασης
στο τέλος της πρότασης
Ich komme heute nicht.
Αγκύλη ρήματος
πριν από το απρόσωτο / participle
Wir haben den Film nicht gesehen.
Μερική άρνηση
πριν από τη λέξη
Ich trinke nicht Tee, sondern Kaffee.
Βρες τις λέξεις
Κάντε κλικ στη λέξη nicht σε κάθε πρόταση.
0/0
.
.
.
.
.
.
Πού είναι το nicht;
Επιλέξτε τη σωστή σειρά λέξεων. Το nicht προηγείται του Infinitiv oder Partizip.
0/0
Ich kann heute .
Wir haben den Film .
Du sollst das .
Sie will das Auto .
Wir wollen heute .
Ich habe das Buch .
Βάλε τις προτάσεις στη σειρά
Βάλτε τις λέξεις στη σωστή σειρά. Σκεφτείτε τη θέση των nicht και nicht… sondern….
0/0
.
ich
kann
heute
nicht
kommen
.
wir
haben
den
Film
nicht
gesehen
,.
das
ist
kein
Tee
sondern
Kaffee
,.
ich
komme
nicht
heute
sondern
morgen
.
heute
arbeite
ich
nicht
Κείμενο με κενά
Τοποθετήστε nicht, μια μορφή kein ή sondern σε κάθε κενό.
0/0
Lena geht heute einkaufen.
Sie möchte keinen Kaffee, Tee.
Im Laden gibt es aber Tee mehr.
Lena ist nicht traurig, froh.
Den Saft kann sie aber tragen.
Zu Hause trinkt sie Tee, sondern Saft.
Am Ende ist Lena zufrieden.
Γραμματική στο πλαίσιο
Διάβασε αυτά τα κείμενα για να εδραιώσεις ό,τι έμαθες. Ταιριάζουν ιδιαίτερα καλά με αυτό το μάθημα γραμματικής.
