Σύνθετες δευτερεύουσες dass (die Tatsache, dass …)

Μια πρόταση με dass ονομάζει περιεχόμενο. Σε επίπεδο B2, αυτή η πρόταση dass συχνά συνδέεται με ένα αντωνυμικό αναφορικό στην κύρια πρόταση: Το αντωνυμικό αναφορικό αναγγέλλει την πρόταση dass και δείχνει προς αυτήν.

Υπάρχουν δύο είδη αντωνυμικού αναφορικού:

1. Αφηρημένο ουσιαστικό — ουσιαστικό όπως Tatsache, Umstand, Eindruck ή Hoffnung συν κόμμα και dass: die Tatsache, dass er gekommen ist der Umstand, dass niemand half.
2. da-αντωνυμικό — λέξη με da(r)- για ρήμα ή επίθετο με σταθερή πρόθεση: Ich rechne damit, dass es klappt. Ich bin froh darüber, dass du da bist. Es liegt daran, dass alle müde sind.

Το da(r)- αναλαμβάνει ακριβώς την πρόθεση που απαιτούν το ρήμα ή το επίθετο: rechnen mit → damit; froh über → darüber; liegen an → daran.

Όποιο και αν είναι το αντωνυμικό αναφορικό — η πρόταση dass είναι πάντα υποτακτική: Το συζητώμενο ρήμα πηγαίνει στο τέλος. Ich bin sicher, dass die Idee gut ist. Όχι …, dass die Idee ist gut.