Was für ein …?

Με Was für ein …? ρωτάς για τον τύπο ή την ιδιότητα κάτι — όχι για την ποσότητα: Was für ein Auto fährst du? (τι αυτοκίνητο).

Εδώ το für δεν είναι πρόθεση και δεν κυβερνά πτώση. Το ein- συμφωνεί με το γένος και την πτώση του ουσιαστικού: Was für einen Wagen suchst du? (αρσενικό, αιτιατική) Was für eine Frau ist das? (θηλυκό, ονομαστική) Was für ein Auto fährst du? (ουδέτερο, αιτιατική).

Στον πληθυντικό και με μη μετρήσιμα ουσιαστικά πέφτει το ein-: Was für Bücher liest du? Was für Musik hörst du?

Το Was für ein …! χρησιμοποιείται και σε θαυμαστικά — για έκπληξη, χαρά ή ενόχληση: Was für ein Glück! Was für eine Überraschung! Was für ein Tag!