Τα weil και da δίνουν αιτίες, το obwohl εκφράζει απροσδόκητη αντίθεση: Ich gehe raus, obwohl es regnet. Με αυτά επιχειρηματολογείς και εξηγείς πιο ακριβώς.
Αιτία: weil / da
Προτάσεις παραχώρησης με obwohl
Γραμματική → weil, da και obwohl
Αιτία: weil και da
Με weil και da δίνεις αιτία (because,since). Και τα δύο εισάγουν εξαρτημένη πρόταση με κόμμα μπροστά. Στην εξαρτημένη, το ρήμα πάει στο τέλος:
weil — ο κανονικός σύνδεσμος για αιτία, ειδικά στον προφορικό λόγο: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
da — ίδιο νόημα, συχνά πιο επίσημο και συνήθως στην αρχή της πρότασης:Da das Wetter schlecht ist, nehmen wir den Bus.
Σύγκρινε κύρια και εξαρτημένη πρόταση: στην κύρια, το ρήμα πάει στη θέση 2· στην εξαρτημένη, πηγαίνει στο τέλος:Ich bin müde.Ich gehe früh ins Bett, weil ich müde bin.
Σύνδεσμος
Σημασία
Παράδειγμα (ρήμα στο τέλος)
weil
επειδή
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
weil
επειδή
Sie lernt Deutsch, weil sie in Berlin wohnt.
da
από (χρόνου)
Da das Wetter schlecht ist, nehmen wir den Bus.
da
από (χρόνου)
Da er keine Zeit hat, kommt er später.
Βρες τις λέξεις
Σε κάθε πρόταση κάνε κλικ στον σύνδεσμο (weil ή da) και το ρήμα στο τέλος της πρότασης.
0/0
,.
,.
,.
,.
,.
,.
weil ή da;
Διάλεξε τον κατάλληλο σύνδεσμο για την αιτία. Και τα δύο σημαίνουν because — το da συχνά επίσημα στην αρχή της πρότασης.
0/0
Ich gehe zum Arzt, ich krank bin.
Wir bleiben heute zu Hause, es stark regnet.
das Wetter schlecht ist, nehmen wir den Bus.
er keine Zeit hat, kommt er erst am Abend.
Παραχώρηση: obwohl
Με obwohl δείχνεις αντίθεση ή αντίφαση (although). Κάτι συμβαίνει ενώ περιμένεις το αντίθετο. Το obwohl επίσης εισάγει εξαρτημένη — με κόμμα και ρήμα στο τέλος:
Wir gehen spazieren, obwohl es regnet. Περιμένεις να μείνεις σπίτι — αλλά συμβαίνει το αντίθετο.
Πρόσεξε τη διαφορά: weil και da δίνουν αιτία, το obwohl δηλώνει αντίθεση:Ich gehe zur Arbeit, weil ich Geld brauche.Ich gehe zur Arbeit, obwohl ich krank bin.
Περισσότερα
Η εξαρτημένη με obwohl μπορεί να μπει και μπροστά: Obwohl es spät war, arbeitete sie weiter.
Σύνδεσμος
Σημασία
Παράδειγμα (ρήμα στο τέλος)
obwohl
αν και
Wir gehen spazieren, obwohl es regnet.
obwohl
αν και
Er kommt zur Party, obwohl er müde ist.
obwohl
αν και
Obwohl es spät war, arbeitete sie weiter.
Βρες τις λέξεις
Σε κάθε πρόταση κάνε κλικ στο obwohl και το ρήμα στο τέλος της πρότασης.
0/0
,.
,.
,.
,.
Αιτία ή αντίθεση;
Διάλεξε σύνδεσμο κατά σημασία — weil / da για αιτία,obwohl για αντίθεση.
0/0
Ich nehme einen Regenschirm mit, es regnet.
Ich nehme keinen Regenschirm mit, es regnet.
Er geht zur Schule, er sich nicht gut fühlt.
Sie freut sich, sie morgen Urlaub hat.
Βάλε τις προτάσεις στη σειρά
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά. Θυμήσου το κόμμα και το ρήμα στο τέλος στην εξαρτημένη.
0/0
,.
ich
bleibe
zu
Hause
weil
ich
krank
bin
,.
da
das
Wetter
schlecht
ist
nehmen
wir
den
Bus
,.
wir
gehen
spazieren
obwohl
es
regnet
,.
er
kommt
zur
Party
obwohl
er
müde
ist
,.
sie
lernt
Deutsch
weil
sie
in
Berlin
wohnt
Κείμενο με κενά
Συμπλήρωσε κάθε κενό με τη σωστή λέξη — άλλοτε σύνδεσμο, άλλοτε ρήμα στο τέλος.
0/0
Heute ist das Wetter sehr schlecht.
Tom bleibt zu Hause, es stark regnet.
Seine Schwester geht trotzdem nach draußen.
Sie macht einen Spaziergang, es immer noch .
Am Abend ruft Tom seinen Freund an.
Er kann nicht kommen, er morgen früh arbeiten .
Tom ist ein bisschen traurig.
der Abend ruhig ist, liest er noch ein Buch.
Γραμματική στο πλαίσιο
Διάβασε αυτά τα κείμενα για να εδραιώσεις ό,τι έμαθες. Ταιριάζουν ιδιαίτερα καλά με αυτό το μάθημα γραμματικής.
