Regenschirmαρσ.

ομπρέλα

der Regenschirm. Πληθυντικός: die Regenschirme. Για προστασία από τη βροχή.

Nehmen Sie heute Ihren Regenschirm mit.Πάρτε την ομπρέλα σας μαζί σας σήμερα.

draußen

έξω

draußen: πού βρίσκεται κάτι. Το hinaus δηλώνει κατεύθυνση προς τα έξω.

Vorhersageθηλ.

πρόγνωση

die Vorhersage. Πληθυντικός: die Vorhersagen. Η πρόγνωση καιρού: die Wettervorhersage.

Handtuchουδ.

πετσέτα

das Handtuch. Πληθυντικός: die Handtücher.

Ich sehe es. Hier, ein Handtuch.Το βλέπω. Ορίστε, μια πετσέτα.

Winterαρσ.

χειμώνας

der Winter. Πληθυντικός: die Winter. Τον χειμώνα: im Winter.

Und wie ist der Winter hier?Και πώς είναι ο χειμώνας εδώ;

Und wie ist der Winter hier?Και πώς είναι ο χειμώνας εδώ;

minus

μείον

minus fünf Grad.

Kalt. Im Januar haben wir manchmal minus zehn Grad.Κρύος. Τον Ιανουάριο έχουμε μερικές φορές μείον δέκα βαθμούς.

Sommerαρσ.

καλοκαίρι

der Sommer. Πληθυντικός: die Sommer. Το καλοκαίρι: im Sommer.

schwimmen

κολυμπάω

Den Sommer. Ich schwimme gern.Το καλοκαίρι. Μου αρέσει να κολυμπάω.

Den Sommer. Ich schwimme gern.Το καλοκαίρι. Μου αρέσει να κολυμπάω.

Meerουδ.

θάλασσα

das Meer. Πληθυντικός: die Meere. Το der See είναι λίμνη.

Im Sommer fahren viele ans Meer. Aber das Meer ist oft kälter als unser See.Το καλοκαίρι πολλοί πηγαίνουν στη θάλασσα. Αλλά η θάλασσα είναι συχνά πιο κρύα από τη λίμνη μας.

Schneeαρσ.

χιόνι

der Schnee. Χωρίς πληθυντικό. schneien: es schneit.

Schnee? Im April?Χιόνι; Τον Απρίλιο;

Schnee? Im April?Χιόνι; Τον Απρίλιο;

tanzen

χορεύω

Und tanzen? Kannst du tanzen?Και χορό; Ξέρεις να χορεύεις;

T-Shirtουδ.

κοντομάνικο μπλουζάκι

das T-Shirt. Πληθυντικός: die T-Shirts.

Ist dir kalt? Du hast ja nur ein T-Shirt an.Κρυώνεις; Φοράς μόνο ένα μπλουζάκι.

Kleidungθηλ.

ρούχα

die Kleidung. Μόνο ενικός.

Kleidung, zweiter Stock. Hier sind wir richtig.Ρούχα, δεύτερος όροφος. Εδώ είμαστε σωστά.

Kleidung, zweiter Stock. Hier sind wir richtig.Ρούχα, δεύτερος όροφος. Εδώ είμαστε σωστά.

billig

φτηνό

billig. Το günstig σημαίνει καλή σχέση τιμής και ποιότητας.

Stockwerkουδ.

όροφος

das Stockwerk. Πληθυντικός: die Stockwerke. Λέγεται επίσης im zweiten Stock. Το ισόγειο είναι das Erdgeschoss.

Kleidung, zweiter Stock. Hier sind wir richtig.Ρούχα, δεύτερος όροφος. Εδώ είμαστε σωστά.

Kleidung, zweiter Stock. Hier sind wir richtig.Ρούχα, δεύτερος όροφος. Εδώ είμαστε σωστά.

Größeθηλ.

μέγεθος

die Größe. Πληθυντικός: die Größen. Μέγεθος ρούχου.

Diese Jacke ist schön warm. Und die letzte in dieser Größe.Αυτό το μπουφάν είναι ωραίο και ζεστό. Και το τελευταίο σ’ αυτό το μέγεθος.

Spiegelαρσ.

καθρέφτης

der Spiegel. Πληθυντικός: die Spiegel.

Natürlich. Dort ist der Spiegel.Φυσικά. Εκεί είναι ο καθρέφτης.

Bankkarteθηλ.

τραπεζική κάρτα

die Bankkarte. Πληθυντικός: die Bankkarten. Πληρωμή με κάρτα: mit Karte.

Mützeθηλ.

σκούφος

die Mütze. Πληθυντικός: die Mützen. Μαλακό κάλυμμα κεφαλιού, χωρίς γείσο. Καπέλο με γείσο: eine Kappe. Σκληρό καπέλο χωρίς γείσο: ein Hut.

Brauchen Sie noch etwas? Eine Mütze oder Schuhe?Χρειάζεστε τίποτα άλλο; Έναν σκούφο ή παπούτσια;

Schuhαρσ.

παπούτσι

der Schuh. Πληθυντικός: die Schuhe.

Brauchen Sie noch etwas? Eine Mütze oder Schuhe?Χρειάζεστε τίποτα άλλο; Έναν σκούφο ή παπούτσια;

Helferαρσ.

βοηθός

der Helfer. Πληθυντικός: die Helfer. Για γυναίκα: die Helferin.

singen

τραγουδάω

Und singen?Και τραγούδι;

Standαρσ.

πάγκος (αγοράς ή γιορτής)

der Stand. Πληθυντικός: die Stände. Σε αγορά ή γιορτή.

Trommelθηλ.

τύμπανο

die Trommel. Πληθυντικός: die Trommeln.

Letztes Jahr war er auf der Trommel. Und hat geschlafen!Πέρσι ήταν πάνω στο τύμπανο. Και κοιμόταν!

nützlich

χρήσιμο

nass

βρεγμένο

Schon wieder nass?Πάλι βρεγμένος;

Schon wieder nass?Πάλι βρεγμένη;

Sturmαρσ.

θύελλα, ανεμοθύελλα

der Sturm. Πληθυντικός: die Stürme. Με βροντές και αστραπές: das Gewitter.

Auf dem Markt kam ein Sturm. Meine Sachen sind völlig nass. Die Schuhe auch.Στην αγορά ξέσπασε καταιγίδα. Τα πράγματά μου είναι τελείως βρεγμένα. Και τα παπούτσια.

Auf dem Markt kam ein Sturm. Meine Sachen sind völlig nass. Die Schuhe auch.Στην αγορά ξέσπασε θύελλα. Τα πράγματά μου είναι τελείως βρεγμένα. Και τα παπούτσια.

Regenmantelαρσ.

αδιάβροχο

der Regenmantel. Πληθυντικός: die Regenmäntel.

Dann brauchen Sie einen Regenmantel. Für unser Aprilwetter.Τότε χρειάζεστε ένα αδιάβροχο. Για τον απριλιάτικο καιρό μας.

Dachbodenαρσ.

σοφίτα

der Dachboden. Πληθυντικός: die Dachböden.

Hier steht Dachboden. Ist das der Schlüssel zum Dachboden?Εδώ γράφει σοφίτα. Αυτό είναι το κλειδί της σοφίτας;

Hier steht Dachboden. Ist das der Schlüssel zum Dachboden?Εδώ γράφει σοφίτα. Αυτό είναι το κλειδί της σοφίτας;

Probeθηλ.

πρόβα

die Probe. Πληθυντικός: die Proben.

Aber morgen ist die Probe.Μα η πρόβα είναι αύριο.

Aber morgen ist die Probe.Μα η πρόβα είναι αύριο.

Wetterουδ.

καιρός

das Wetter. Χωρίς πληθυντικό.

Sonneθηλ.

ήλιος

die Sonne. Πληθυντικός: die Sonnen.

Zur Arbeit. Es ist doch schön! Sonne, zwanzig Grad.Στη δουλειά. Μα ο καιρός είναι ωραίος! Ήλιος, είκοσι βαθμοί.

Zur Arbeit. Es ist doch schön! Sonne, zwanzig Grad.Στη δουλειά. Μα ο καιρός είναι ωραίος! Ήλιος, είκοσι βαθμοί.

Gradαρσ.

βαθμός

der Grad. Πληθυντικός: die Grad. Πέντε βαθμοί: fünf Grad.

Zur Arbeit. Es ist doch schön! Sonne, zwanzig Grad.Στη δουλειά. Μα ο καιρός είναι ωραίος! Ήλιος, είκοσι βαθμοί.

Zur Arbeit. Es ist doch schön! Sonne, zwanzig Grad.Στη δουλειά. Μα ο καιρός είναι ωραίος! Ήλιος, είκοσι βαθμοί.

müssen

πρέπει

müssen: ich muss, du musst, er muss.

mitnehmen

παίρνω μαζί μου

mitnehmen: ich nehme es mit.

Ja. Trotzdem sagt Frau Brandt: Regenschirm mitnehmen.Ναι. Παρ’ όλα αυτά η κυρία Brandt λέει: Πάρε ομπρέλα μαζί σου.

Ja. Trotzdem sagt Frau Brandt: Regenschirm mitnehmen.Ναι. Παρ’ όλα αυτά η κυρία Brandt λέει: Πάρε ομπρέλα μαζί σου.

Wolkeθηλ.

σύννεφο

die Wolke. Πληθυντικός: die Wolken.

Aber es gibt keine Wolken. Nicht mal Wind!Μα δεν έχει σύννεφα. Ούτε καν αέρα!

Aber es gibt keine Wolken. Nicht mal Wind!Μα δεν έχει σύννεφα. Ούτε καν αέρα!

Windαρσ.

άνεμος

der Wind. Πληθυντικός: die Winde.

Aber es gibt keine Wolken. Nicht mal Wind!Μα δεν έχει σύννεφα. Ούτε καν αέρα!

Aber es gibt keine Wolken. Nicht mal Wind!Μα δεν έχει σύννεφα. Ούτε καν αέρα!

Regenαρσ.

βροχή

der Regen. Χωρίς πληθυντικό. regnen: es regnet.

Mikesch bleibt drinnen. Dann gibt es Regen.Ο Mikesch μένει μέσα. Τότε θα βρέξει.

heiß

καυτό

heiß: ζεστός καιρός ή καυτό πράγμα. Το δικό σου αίσθημα είναι Mir ist heiß, όχι περιγραφή με Ich bin.

Guten Morgen! Ganz schön heiß heute, oder?Καλημέρα! Κάνει αρκετή ζέστη σήμερα, έτσι;

richtig

σωστό

richtig: σωστό. Η κατεύθυνση δεξιά είναι rechts.

Genau. Und er hat fast immer recht.Ακριβώς. Και έχει σχεδόν πάντα δίκιο.

warm

ζεστό

warm. Es ist warm.

In Hamburg ist es im Winter meistens wärmer.Στο Αμβούργο τον χειμώνα συνήθως κάνει περισσότερη ζέστη.

In Hamburg ist es im Winter meistens wärmer.Στο Αμβούργο τον χειμώνα συνήθως κάνει περισσότερη ζέστη.

trocken

στεγνό

Trocken. Und schön warm.Στεγνό. Και ωραίο και ζεστό.

Trocken. Und schön warm.Στεγνό. Και ωραίο και ζεστό.

nächst

επόμενος (την επόμενη εβδομάδα)

nächste Woche: την επόμενη εβδομάδα.

Nein. Warum nächste Woche?Όχι. Γιατί την επόμενη εβδομάδα;

Nein. Warum nächste Woche?Όχι. Γιατί την επόμενη εβδομάδα;

Festουδ.

γιορτή

das Fest. Πληθυντικός: die Feste. Εδώ η γιορτή της πόλης.

Und am Samstag? Beim Stadtfest?Και το Σάββατο; Στη γιορτή της πόλης;

Und am Samstag? Beim Stadtfest?Και το Σάββατο; Στη γιορτή της πόλης;

kalt

κρύο

kalt, για τον καιρό ή το πώς αισθάνεσαι. Es ist kalt.

Kalt. Im Januar haben wir manchmal minus zehn Grad.Κρύος. Τον Ιανουάριο έχουμε μερικές φορές μείον δέκα βαθμούς.

Lieblings

αγαπημένο

Lieblings- πριν από ουσιαστικό: die Lieblingsjahreszeit. Μόνο του: am liebsten.

denken

νομίζω (έχω μια άποψη)

denken: έχω μια άποψη. ich denke, das ist gut. Το να σκεφτώ κάτι σε βάθος είναι nachdenken.

anprobieren

δοκιμάζω (ρούχα)

anprobieren: ich probiere die Jacke an.

Kann ich diese hier anprobieren?Μπορώ να δοκιμάσω αυτό εδώ;

Kann ich diese hier anprobieren?Μπορώ να δοκιμάσω αυτό εδώ;

stehen

μου πηγαίνει (ένα ρούχο)

stehen: das steht dir. Για το μέγεθος χρησιμοποιείται το passen.

Aber sie passt. Und sie steht dir!Μα σου κάνει. Και σου πάει!

letzt

τελευταίος (η τελευταία σελίδα)

die letzte Seite. Και το letzte Nacht χρησιμοποιεί letzt.

Diese Jacke ist schön warm. Und die letzte in dieser Größe.Αυτό το μπουφάν είναι ωραίο και ζεστό. Και το τελευταίο σ’ αυτό το μέγεθος.

hundert

εκατό

Το 100 είναι hundert. Το 200 είναι zweihundert.

Hundertvierzig Euro.Εκατόν σαράντα ευρώ.

können

ξέρω να (ξέρεις να κολυμπάς;)

Το können χρησιμοποιείται και για δεξιότητα: Kannst du schwimmen?

Können Sie kochen?Ξέρετε να μαγειρεύετε;

nach

μετά

nach χρονικά μετά: nach dem Essen. Με πόλη δηλώνει προορισμό: nach Berlin.

Aber am Samstag auch nach Mitternacht?Αλλά και το Σάββατο μετά τα μεσάνυχτα;

außer

εκτός από

Konzertουδ.

συναυλία

das Konzert. Πληθυντικός: die Konzerte.

Dann halte ich ihn lieber vom Konzert fern.Τότε καλύτερα να τον κρατήσω μακριά από τη συναυλία.

Dann halte ich ihn lieber vom Konzert fern.Τότε καλύτερα να τον κρατήσω μακριά από τη συναυλία.

aufpassen

προσέχω

aufpassen: ich passe auf die Katze auf. Το sich kümmern um σημαίνει φροντίζω κάποιον για μεγαλύτερο διάστημα.

Sie helfen am Caféstand. Und passen auf Mikesch auf.Θα βοηθήσετε στο περίπτερο του καφέ. Και θα προσέχετε τον Mikesch.

Bühneθηλ.

σκηνή

die Bühne. Πληθυντικός: die Bühnen.

Ja. Er liebt die Bühne.Ναι. Αγαπάει τη σκηνή.

letztes Jahr

πέρσι

letztes Jahr. Επίσης: im letzten Jahr.

Letztes Jahr war er auf der Trommel. Und hat geschlafen!Πέρσι ήταν πάνω στο τύμπανο. Και κοιμόταν!

anziehen

φοράω (βάζω ένα ρούχο)

anziehen: ich ziehe den Mantel an.

Mein Regenmantel. Grün, alt, aber noch gut. Ziehen Sie ihn an.Το αδιάβροχό μου. Πράσινο, παλιό, αλλά ακόμα καλό. Φορέστε το.

Tascheθηλ.

τσέπη

die Tasche. Πληθυντικός: die Taschen. Τσέπη σε ρούχο, όπως στο αδιάβροχο.

Da ist etwas in der Tasche. Ein Schlüssel. Ganz schön schwer.Υπάρχει κάτι στην τσέπη. Ένα κλειδί. Αρκετά βαρύ.

Da ist etwas in der Tasche. Ein Schlüssel. Ganz schön schwer.Υπάρχει κάτι στην τσέπη. Ένα κλειδί. Αρκετά βαρύ.

behalten

κρατάω

behalten: ich behalte, du behältst, er behält. Η μετοχή είναι behalten.

Ja. Behalten Sie ihn.Ναι. Κρατήστε το.

liegen

είμαι ξαπλωμένος (στο κρεβάτι)

liegen, στο κρεβάτι για παράδειγμα. Όχι lügen, που σημαίνει λέω ψέματα.

Sie müssen morgen nicht kommen. Bleiben Sie lieber im Bett.Δεν χρειάζεται να έρθετε αύριο. Καλύτερα μείνετε στο κρεβάτι.

bringen

φέρνω

bringen. Για να φέρω κάτι μαζί μου: mitbringen, ich bringe es mit.