Σκηνή 17 από 50
Die Hausaufgabe
Η εργασία για το σπίτι
Ο στόχος σουΜπορώ να πω πόσων χρονών είμαι, πόσα αδέλφια έχω και πότε είναι τα γενέθλιά μου.
LotteHallo! Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?
Γεια σου! Μπορείς να με βοηθήσεις με την εργασία μου;
Natürlich. Worum geht es?
Φυσικά. Τι θέμα έχει;
Natürlich. Worum geht es?
Φυσικά. Τι θέμα έχει;
- Lotte
Über meinen Nachbarn. Also über dich!
Για τον γείτονά μου. Δηλαδή για σένα!
LotteÜber meine Nachbarin. Also über dich!
Για τη γειτόνισσά μου. Δηλαδή για σένα!
- Lotte
Erste Frage: Wie alt bist du?
Πρώτη ερώτηση: πόσων χρονών είσαι;
Ich bin dreißig.
Είμαι τριάντα χρονών.
Ich bin dreißig.
Είμαι τριάντα χρονών.
- Lotte
Dreißig! Das ist schon ziemlich alt.
Τριάντα! Είναι ήδη αρκετά μεγάλη ηλικία.
Für dich vielleicht. Du bist ja noch jung.
Για σένα ίσως. Εσύ είσαι ακόμα μικρή.
Für dich vielleicht. Du bist ja noch jung.
Για σένα ίσως. Εσύ είσαι ακόμα μικρή.
- Lotte
Und wie alt ist Mikesch?
Και πόσων χρονών είναι ο Mikesch;
Keine Ahnung. Das weiß niemand.
Δεν έχω ιδέα. Κανείς δεν ξέρει.
Keine Ahnung. Das weiß niemand.
Δεν έχω ιδέα. Κανείς δεν ξέρει.
- Lotte
Zweite Frage: Hast du Geschwister?
Δεύτερη ερώτηση: έχεις αδέλφια;
Ja. Einen Bruder und eine Schwester.
Ναι. Έναν αδελφό και μια αδελφή.
Ja. Einen Bruder und eine Schwester.
Ναι. Έναν αδελφό και μια αδελφή.
- Lotte
Wohnen sie auch in Hamburg?
Μένουν κι αυτοί στο Αμβούργο;
Ja. Beide wohnen dort.
Ναι. Και οι δύο μένουν εκεί.
Ja. Beide wohnen dort.
Ναι. Και οι δύο μένουν εκεί.
- Lotte
Mein Bruder ist noch ein Baby. Er schläft nachts nicht. Genau wie Jonas.
Ο αδελφός μου είναι ακόμα μωρό. Δεν κοιμάται τη νύχτα. Ακριβώς σαν τον Jonas.
- Lotte
Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?
Τρίτη ερώτηση: πότε είναι τα γενέθλιά σου;
Am zehnten Juli.
Στις δέκα Ιουλίου.
Am zehnten Juli.
Στις δέκα Ιουλίου.
- Lotte
Und ich am achtundzwanzigsten März. Diesen Samstag!
Και τα δικά μου στις είκοσι οκτώ Μαρτίου. Αυτό το Σάββατο!
- Lotte
Hör zu: Mein Nachbar ist dreißig und hat einen Bruder und eine Schwester.
Άκου: ο γείτονάς μου είναι τριάντα χρονών και έχει έναν αδελφό και μια αδελφή.
LotteHör zu: Meine Nachbarin ist dreißig und hat einen Bruder und eine Schwester.
Άκου: η γειτόνισσά μου είναι τριάντα χρονών και έχει έναν αδελφό και μια αδελφή.
Γυρίζει σελίδα και σηκώνει το βιβλίο. Κάθε ζωγραφιά δείχνει τον γάτο. Ο Mikesch κάθεται δίπλα της. - Lotte
Dann Seite zwei: Mikesch. Er wohnt hier und dort. Er hat mindestens zehn Schlüssel.
Μετά, σελίδα δύο: Mikesch. Μένει εδώ κι εκεί. Έχει τουλάχιστον δέκα κλειδιά.
Moment! Nur ein Satz über mich und zwei Seiten über die Katze?
Μια στιγμή! Μία πρόταση για μένα και δύο σελίδες για τη γάτα;
Moment! Nur ein Satz über mich und zwei Seiten über die Katze?
Μια στιγμή! Μία πρόταση για μένα και δύο σελίδες για τη γάτα;
- Lotte
Mikesch ist eben sehr interessant.
Μα ο Mikesch έχει πολύ ενδιαφέρον.
Und ich nicht?
Κι εγώ όχι;
Und ich nicht?
Κι εγώ όχι;
- Lotte
Du bist auf Seite drei. Zusammen mit Mikesch.
Εσύ είσαι στη σελίδα τρία. Μαζί με τον Mikesch.
Προτείνει μια διπλωμένη κάρτα. Πάνω της μια κίτρινη γάτα και μια τούρτα. - Lotte
Und das ist für dich.
Κι αυτό είναι για σένα.
Eine Einladung! Am achtundzwanzigsten März. Und ich soll Mikesch mitbringen?
Πρόσκληση! Στις είκοσι οκτώ Μαρτίου. Και πρέπει να φέρω τον Mikesch;
Eine Einladung! Am achtundzwanzigsten März. Und ich soll Mikesch mitbringen?
Πρόσκληση! Στις είκοσι οκτώ Μαρτίου. Και πρέπει να φέρω τον Mikesch;
Danke. Weiß Mikesch auch Bescheid?
Ευχαριστώ. Το ξέρει κι ο Mikesch;
Danke. Weiß Mikesch auch Bescheid?
Ευχαριστώ. Το ξέρει κι ο Mikesch;
- Lotte
Mikesch weiß alles.
Ο Mikesch ξέρει τα πάντα.
Ποια φράση ακούς;
Είμαι τριάντα χρονών.
Είμαι τριάντα χρονών.
Ποιος το λέει;
Hallo! Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?
Hallo! Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?
Τι σημαίνει;
Über meinen Nachbarn. Also über dich!
Über meine Nachbarin. Also über dich!
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Για σένα ίσως. Εσύ είσαι ακόμα μικρή.
Για σένα ίσως. Εσύ είσαι ακόμα μικρή.
Ποια φράση ακούς;
Τρίτη ερώτηση: πότε είναι τα γενέθλιά σου;
Ποιος το λέει;
Zweite Frage: Hast du Geschwister?
Zweite Frage: Hast du Geschwister?
Τι σημαίνει;
Wohnen sie auch in Hamburg?
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Και τα δικά μου στις είκοσι οκτώ Μαρτίου. Αυτό το Σάββατο!
Ποια φράση ακούς;
Εσύ είσαι στη σελίδα τρία. Μαζί με τον Mikesch.
Ποιος το λέει;
Mikesch ist eben sehr interessant.
Mikesch ist eben sehr interessant.
Τι σημαίνει;
Und ich nicht?
Und ich nicht?
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Ευχαριστώ. Το ξέρει κι ο Mikesch;
Ευχαριστώ. Το ξέρει κι ο Mikesch;
Τι συμβαίνει πρώτα;
Βάλε τις φράσεις με τη σειρά που εμφανίζονται στη σκηνή.
Η σκηνή ολοκληρώθηκε
Die Hausaufgabe
Ο στόχος επιτεύχθηκεΜπορώ να πω πόσων χρονών είμαι, πόσα αδέλφια έχω και πότε είναι τα γενέθλιά μου.
Συνέχισε την εξάσκηση
Κράτα αυτή τη σκηνή στη μνήμη σου
Εξασκήσου στο λεξιλόγιο και τη γραμματική της σκηνής όσο είναι ακόμη φρέσκα, για να σου μείνουν.
Με έναν δωρεάν λογαριασμό έχεις επιπλέον εξάσκηση και για τις 5 σκηνές της ενότητας 1.
Έκπτωση 25% σε όλα τα ετήσια πακέτα
