Πού βρίσκεται κάτι

Το Wo? ρωτά θέση. Με in, auf ή an, χρησιμοποίησε δοτική για τη θέση: in der Stadt, auf dem Platz, am Bahnhof. Το ρήμα μπορεί να περιγράφει ακινησία ή δραστηριότητα: το Ich gehe im Park spazieren παραμένει θέση· ο περίπατος γίνεται μέσα στο πάρκο.

Πού πηγαίνει κάποιος

Το Wohin? ρωτά προορισμό. Με τις ίδιες προθέσεις χρησιμοποίησε αιτιατική για κίνηση μέσα ή πάνω στον προορισμό: in die Stadt, auf den Platz. Αυτό που μετρά είναι ο προορισμός, όχι απλώς η παρουσία κίνησης.

Συνηθισμένοι σύντομοι τύποι

Το im είναι in dem, το ins είναι in das και το am είναι an dem. Είναι κανονικοί καθημερινοί τύποι. Ο κανόνας προορισμού ανήκει σε αυτή την ομάδα προθέσεων· άλλες έχουν δικό τους κανόνα πτώσης. Έπειτα χρησιμοποιούμε zu, που παίρνει πάντα δοτική, ακόμα και για προορισμό.

• Ich bin im Park.Είμαι στο πάρκο.

• Ich gehe in den Park.Πηγαίνω μέσα στο πάρκο.

• Wir spielen im Park Fußball.Παίζουμε ποδόσφαιρο στο πάρκο.