Σκηνή 18 από 50
Ein Anruf von Anna
Ένα τηλεφώνημα από την Anna
Ο στόχος σουΜπορώ να πω στο τηλέφωνο πώς είμαι, να περιγράψω το διαμέρισμα και την πόλη μου και την εμφάνιση ανθρώπων.
Das Handy klingelt. Anna ruft an, die Freundin aus Hamburg.
Χτυπάει το κινητό. Τηλεφωνεί η Anna, η φίλη από το Αμβούργο.
- Anna
Hallo! Wie geht es dir in Lindenfurt?
Γεια σου! Πώς περνάς στο Lindenfurt;
Anna! Ganz gut, danke. Und dir?
Anna! Αρκετά καλά, ευχαριστώ. Κι εσύ;
Anna! Ganz gut, danke. Und dir?
Anna! Αρκετά καλά, ευχαριστώ. Κι εσύ;
- Anna
Auch gut. Ich habe eine neue Stelle in Berlin.
Κι εγώ καλά. Έχω καινούρια δουλειά στο Βερολίνο.
In Berlin? Da bist du ja gar nicht so weit weg.
Στο Βερολίνο; Τότε δεν είσαι και τόσο μακριά.
In Berlin? Da bist du ja gar nicht so weit weg.
Στο Βερολίνο; Τότε δεν είσαι και τόσο μακριά.
- Anna
Und wie ist deine Wohnung?
Και πώς είναι το διαμέρισμά σου;
Από την πόρτα του μπάνιου φαίνεται ένας κίτρινος καναπές δίπλα στην μπανιέρα. Το κινητό βρίσκεται στο τραπέζι. Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Μικρό, αλλά ωραίο. Και στο μπάνιο υπάρχει ένας κίτρινος καναπές.
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Μικρό, αλλά ωραίο. Και στο μπάνιο υπάρχει ένας κίτρινος καναπές.
- Anna
Im Badezimmer? Warum denn da?
Στο μπάνιο; Γιατί εκεί;
Das ist eine lange Geschichte.
Είναι μεγάλη ιστορία.
Das ist eine lange Geschichte.
Είναι μεγάλη ιστορία.
- Anna
Wie gefällt dir die Stadt? Ist sie groß?
Πώς σου φαίνεται η πόλη; Είναι μεγάλη;
Nein. Klein und alt, aber sehr schön. Sie liegt an einem Fluss.
Όχι. Μικρή και παλιά, αλλά πολύ όμορφη. Βρίσκεται δίπλα σε ποτάμι.
Nein. Klein und alt, aber sehr schön. Sie liegt an einem Fluss.
Όχι. Μικρή και παλιά, αλλά πολύ όμορφη. Βρίσκεται δίπλα σε ποτάμι.
Und unter meiner Wohnung ist ein Café. Jeden Morgen gibt es einen anderen Kuchen.
Και κάτω από το διαμέρισμά μου υπάρχει καφέ. Κάθε πρωί έχει διαφορετικό κέικ.
Und unter meiner Wohnung ist ein Café. Jeden Morgen gibt es einen anderen Kuchen.
Και κάτω από το διαμέρισμά μου υπάρχει καφέ. Κάθε πρωί έχει διαφορετικό κέικ.
Γελάει.
- Anna
Du und dein Kuchen!
Εσύ και τα κέικ σου!
- Anna
Und deine Nachbarn? Sind sie nett?
Και οι γείτονές σου; Είναι καλοί;
Frau Brandt ist klein, hat eine Brille und weiß einfach alles.
Η κυρία Brandt είναι κοντή, φοράει γυαλιά και απλώς ξέρει τα πάντα.
Frau Brandt ist klein, hat eine Brille und weiß einfach alles.
Η κυρία Brandt είναι κοντή, φοράει γυαλιά και απλώς ξέρει τα πάντα.
- Anna
Alles?
Τα πάντα;
Alles. Wahrscheinlich sogar deine Telefonnummer.
Τα πάντα. Πιθανότατα ακόμα και το τηλέφωνό σου.
Alles. Wahrscheinlich sogar deine Telefonnummer.
Τα πάντα. Πιθανότατα ακόμα και το τηλέφωνό σου.
Greta hat das Café. Sie sagt immer: Iss erst mal!
Η Greta έχει το καφέ. Λέει πάντα: «Φάε πρώτα!»
Greta hat das Café. Sie sagt immer: Iss erst mal!
Η Greta έχει το καφέ. Λέει πάντα: «Φάε πρώτα!»
- Anna
Und sonst? Wer wohnt noch im Haus?
Και ποιος άλλος; Ποιος άλλος μένει στο σπίτι;
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.
Ο Jonas, ένας μουσικός. Είναι ψηλός, με καστανά μάτια και μαύρες μπούκλες.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.
Ο Jonas, ένας μουσικός. Είναι ψηλός, με καστανά μάτια και μαύρες μπούκλες.
Ανάμνηση της παλιάς φωτογραφίας στο χαλί, με την εικόνα επάνω: ένα δεκάχρονο αγόρι με καστανά μάτια και πυκνές μαύρες μπούκλες. Schwarze Locken … Moment mal!
Μαύρες μπούκλες… Μια στιγμή!
Schwarze Locken … Moment mal!
Μαύρες μπούκλες… Μια στιγμή!
- Anna
Hallo? Bist du noch dran?
Εμπρός; Είσαι ακόμα στη γραμμή;
Der Junge auf dem Foto! Entschuldige, Anna. Ich rufe dich später an!
Το αγόρι στη φωτογραφία! Συγγνώμη, Anna. Θα σε πάρω αργότερα!
Der Junge auf dem Foto! Entschuldige, Anna. Ich rufe dich später an!
Το αγόρι στη φωτογραφία! Συγγνώμη, Anna. Θα σε πάρω αργότερα!
Ποια φράση ακούς;
Στο μπάνιο; Γιατί εκεί;
Ποιος το λέει;
Hallo! Wie geht es dir in Lindenfurt?
Hallo! Wie geht es dir in Lindenfurt?
Τι σημαίνει;
Auch gut. Ich habe eine neue Stelle in Berlin.
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Πώς σου φαίνεται η πόλη; Είναι μεγάλη;
Ποια φράση ακούς;
Και ποιος άλλος; Ποιος άλλος μένει στο σπίτι;
Ποιος το λέει;
Du und dein Kuchen!
Du und dein Kuchen!
Τι σημαίνει;
Alles. Wahrscheinlich sogar deine Telefonnummer.
Alles. Wahrscheinlich sogar deine Telefonnummer.
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Μαύρες μπούκλες… Μια στιγμή!
Μαύρες μπούκλες… Μια στιγμή!
Τι συμβαίνει πρώτα;
Βάλε τις φράσεις με τη σειρά που εμφανίζονται στη σκηνή.
Η σκηνή ολοκληρώθηκε
Ein Anruf von Anna
Ο στόχος επιτεύχθηκεΜπορώ να πω στο τηλέφωνο πώς είμαι, να περιγράψω το διαμέρισμα και την πόλη μου και την εμφάνιση ανθρώπων.
Συνέχισε την εξάσκηση
Κράτα αυτή τη σκηνή στη μνήμη σου
Εξασκήσου στο λεξιλόγιο και τη γραμματική της σκηνής όσο είναι ακόμη φρέσκα, για να σου μείνουν.
Με έναν δωρεάν λογαριασμό έχεις επιπλέον εξάσκηση και για τις 5 σκηνές της ενότητας 1.
Έκπτωση 25% σε όλα τα ετήσια πακέτα
