Ενότητα 10Επανάληψη λέξεωνPremium
Λέξεις της ενότητας 10: Παραμονή
Οι επαναλήψεις εξασκούν και τους δύο ρόλους: όπου τα πρόσωπα Lukas και Lena λένε κάτι διαφορετικά, το κάνεις μία φορά σε κάθε ρόλο.
Σε αυτή την ενότητα έμαθες να
- talk about my plans and book a room on the phone
- introduce myself fully and answer questions about my work, my languages and my past
- invite someone, accept or refuse politely and suggest another day
- say whose things are and when they went missing
- announce a decision and give reasons, thank people and invite a friend to visit
Από τις σκηνές αυτής της ενότητας
Vorstellungsgesprächουδ.
συνέντευξη για δουλειά
das Vorstellungsgespräch. Πληθυντικός: die Vorstellungsgespräche.
Montag um zehn. Vorstellungsgespräch in Berlin.Δευτέρα στις δέκα. Συνέντευξη για δουλειά στο Βερολίνο.
Ein Job in Berlin
Hotelουδ.
ξενοδοχείο
das Hotel. Πληθυντικός: die Hotels.
Hotel Spree, guten Tag.Ξενοδοχείο Spree, καλησπέρα.
Ein Job in Berlin
Einzelzimmerουδ.
μονόκλινο δωμάτιο
das Einzelzimmer. Πληθυντικός: die Einzelzimmer.
Ein Einzelzimmer. Für eine Nacht.Ένα μονόκλινο. Για μία νύχτα.
Ein Einzelzimmer. Für eine Nacht.Ένα μονόκλινο. Για μία νύχτα.
Ein Job in Berlin
Doppelzimmerουδ.
δίκλινο δωμάτιο
das Doppelzimmer. Πληθυντικός: die Doppelzimmer.
Ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?Μονόκλινο ή δίκλινο;
Ein Job in Berlin
Viel Glück
καλή τύχη
Ευχή. Επίσης: Alles Gute.
Zum Geburtstag viel Glück! Alle zusammen!Χρόνια σου πολλά! Όλοι μαζί!
Ein Job in Berlin
Zentrumουδ.
κέντρο
das Zentrum. Πληθυντικός: die Zentren. Το κέντρο της πόλης. Το die Mitte είναι η μέση κάποιου πράγματος.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.Διαμέρισμα στο κέντρο. Τριάντα τετραγωνικά μέτρα. Εννιακόσια πενήντα ευρώ τον μήνα.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.Διαμέρισμα στο κέντρο. Τριάντα τετραγωνικά μέτρα. Εννιακόσια πενήντα ευρώ τον μήνα.
Das Vorstellungsgespräch
Quadratmeterαρσ.
τετραγωνικό μέτρο
der Quadratmeter. Πληθυντικός: die Quadratmeter.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.Διαμέρισμα στο κέντρο. Τριάντα τετραγωνικά μέτρα. Εννιακόσια πενήντα ευρώ τον μήνα.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.Διαμέρισμα στο κέντρο. Τριάντα τετραγωνικά μέτρα. Εννιακόσια πενήντα ευρώ τον μήνα.
Das Vorstellungsgespräch
einladen
προσκαλώ
einladen: ich lade dich ein. du lädst ein, er lädt ein.
Liebe Nachbarn, am Samstag um sieben gibt es Abendessen bei mir. Ihr seid alle eingeladen!Αγαπητοί γείτονες, το Σάββατο στις εφτά έχει δείπνο στο σπίτι μου. Είστε όλοι καλεσμένοι!
Liebe Nachbarn, am Samstag um sieben gibt es Abendessen bei mir. Ihr seid alle eingeladen!Αγαπητοί γείτονες, το Σάββατο στις εφτά έχει δείπνο στο σπίτι μου. Είστε όλοι καλεσμένοι!
Alle sind beschäftigt
beschäftigt
απασχολημένος
beschäftigt. Μια κατειλημμένη θέση είναι besetzt.
Alle beschäftigt?Όλοι απασχολημένοι;
Alle sind beschäftigt
Thermometerουδ.
θερμόμετρο
das Thermometer. Πληθυντικός: die Thermometer.
Und mein Thermometer. Das suche ich seit dem Arztspiel bei dir.Και το θερμόμετρό μου. Το ψάχνω από τότε που παίξαμε τον γιατρό στο σπίτι σου.
Der Dachboden
Überraschungθηλ.
έκπληξη
die Überraschung. Πληθυντικός: die Überraschungen.
Überraschung!Έκπληξη!
Ich bleibe
Partyθηλ.
πάρτι
die Party. Πληθυντικός: die Partys. Επίσης die Feier.
Auf meiner Liste stand noch etwas. Die Party.Στη λίστα μου υπήρχε κάτι ακόμα. Το πάρτι.
Ich bleibe
Postkarteθηλ.
καρτ ποστάλ
die Postkarte. Πληθυντικός: die Postkarten.
Hallo! Deine Postkarte hängt an meinem Kühlschrank. Die Katze hat ein Mundstück geklaut? Wirklich?Γεια! Η καρτ ποστάλ σου είναι στο ψυγείο μου. Ο γάτος έκλεψε επιστόμιο; Αλήθεια;
Ein Job in Berlin
Firmaθηλ.
εταιρεία
die Firma. Πληθυντικός: die Firmen.
Hör zu. Meine Firma sucht einen Ingenieur. Hier in Berlin. Arbeitssprache Deutsch.Άκου. Η εταιρεία μου ψάχνει έναν μηχανικό. Εδώ στο Βερολίνο. Γλώσσα εργασίας τα γερμανικά.
Hör zu. Meine Firma sucht eine Ingenieurin. Hier in Berlin. Arbeitssprache Deutsch.Άκου. Η εταιρεία μου ψάχνει μια μηχανικό. Εδώ στο Βερολίνο. Γλώσσα εργασίας τα γερμανικά.
Ein Job in Berlin
Probezeitθηλ.
δοκιμαστική περίοδος
die Probezeit. Πληθυντικός: die Probezeiten.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.Από αυτή τη Δευτέρα; Η δοκιμαστική μου περίοδος εδώ τελειώνει μόλις στις τριάντα Ιουνίου.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.Από αυτή τη Δευτέρα; Η δοκιμαστική μου περίοδος εδώ τελειώνει μόλις στις τριάντα Ιουνίου.
Ein Job in Berlin
enden
τελειώνω (φτάνω στο τέλος)
enden: die Probezeit endet. Το να ολοκληρώσω κάτι είναι beenden.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.Από αυτή τη Δευτέρα; Η δοκιμαστική μου περίοδος εδώ τελειώνει μόλις στις τριάντα Ιουνίου.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.Από αυτή τη Δευτέρα; Η δοκιμαστική μου περίοδος εδώ τελειώνει μόλις στις τριάντα Ιουνίου.
Ein Job in Berlin
toll
υπέροχο
toll. Το perfekt σημαίνει τέλειο. Τα super και klasse έχουν την ίδια σημασία με το toll.
Ein Job in Berlin
entwerfen
σχεδιάζω (δημιουργώ ένα σχέδιο)
entwerfen: ich entwerfe Möbel. du entwirfst, er entwirft.
Ich entwerfe Möbel. Und manchmal passe ich auf einen Kater auf.Σχεδιάζω έπιπλα. Και μερικές φορές προσέχω έναν γάτο.
Ich entwerfe Möbel. Und manchmal passe ich auf einen Kater auf.Σχεδιάζω έπιπλα. Και μερικές φορές προσέχω έναν γάτο.
Das Vorstellungsgespräch
waschen
πλένω
waschen: ich wasche, du wäschst, er wäscht.
Alles am Samstagabend? Und was ist dieses noch etwas?Όλα το Σάββατο το βράδυ; Και τι είναι αυτό το κάτι ακόμα;
Alles am Samstagabend? Und was ist dieses noch etwas?Όλα το Σάββατο το βράδυ; Και τι είναι αυτό το κάτι ακόμα;
Alle sind beschäftigt
Kreuzουδ.
σταυρός, Χ
das Kreuz. Πληθυντικός: die Kreuze. Σε χάρτη, τα παιδιά ζωγραφίζουν das rote X.
Hier ist es! Das rote X auf meiner Karte.Να το! Το κόκκινο Χ στον χάρτη μου.
Der Dachboden
gestern
χθες
Ich weiß. Den Kuchen habe ich schon gestern Morgen gebacken.Το ξέρω. Την τούρτα την έψησα ήδη χθες το πρωί.
Ich bleibe
Datumουδ.
ημερομηνία
das Datum. Πληθυντικός: die Daten.
Mein Mietvertrag. Noch ein Jahr. Der Name stimmt. Und das Datum: letzter Montag!Το μισθωτήριό μου. Άλλος ένας χρόνος. Το όνομα είναι σωστό. Και η ημερομηνία: την περασμένη Δευτέρα!
Mein Mietvertrag. Noch ein Jahr. Der Name stimmt. Und das Datum: letzter Montag!Το μισθωτήριό μου. Άλλος ένας χρόνος. Το όνομα είναι σωστό. Και η ημερομηνία: την περασμένη Δευτέρα!
Ich bleibe
letzt
περασμένος (χθες το βράδυ)
letzte Nacht: η περασμένη νύχτα. Και η τελευταία σελίδα παίρνει letzt.
Hier. Nur noch die letzte Seite.Ορίστε. Μόνο η τελευταία σελίδα πια.
Ich bleibe
sich entscheiden
αποφασίζω
sich entscheiden: ich entscheide mich.
Aber ich habe mich erst gestern entschieden. Sie wussten es schon am Montag?Μα εγώ αποφάσισα μόλις χθες. Εσείς το ξέρατε ήδη από τη Δευτέρα;
Aber ich habe mich erst gestern entschieden. Sie wussten es schon am Montag?Μα εγώ αποφάσισα μόλις χθες. Εσείς το ξέρατε ήδη από τη Δευτέρα;
Ich bleibe
schade
κρίμα
Wie schade!
Schade für Berlin. Schön für dich! Ich komme gern. Was machen wir?Κρίμα για το Βερολίνο. Ωραία για σένα! Θα έρθω ευχαρίστως. Τι θα κάνουμε;
Ich bleibe
Πρόσθετες λέξεις
inklusive
συμπεριλαμβάνεται
inklusive: περιλαμβάνεται. Ρώτα Ist das Frühstück dabei? ή Ist das Frühstück inklusive?
Der Mann an Tisch drei (P)
Grundαρσ.
λόγος
der Grund. Πληθυντικός: die Gründe. Αιτία ή κίνητρο, όχι der Verstand, ο νους.
Ein Job in Berlin (P)
Erfahrungθηλ.
εμπειρία
die Erfahrung. Πληθυντικός: die Erfahrungen. Στη δουλειά, επίσης die Berufserfahrung.
Das Vorstellungsgespräch (P)
Anzeigeθηλ.
αγγελία
die Anzeige. Πληθυντικός: die Anzeigen. Μικρή αγγελία, π.χ. για διαμέρισμα. Η διαφήμιση γενικά είναι die Werbung.
Das Vorstellungsgespräch (P)
ändern
αλλάζω
ändern: κάνω κάτι διαφορετικό. Το wechseln σημαίνει αντικαθιστώ κάτι με κάτι άλλο.
Der Wochenplan (P)
Gastαρσ.
επισκέπτης
der Gast. Πληθυντικός: die Gäste. Για γυναίκα: die Gästin.
Der Tisch aus dem Café (P)
besuchen
επισκέπτομαι
besuchen για επίσκεψη σε πρόσωπο. Το besichtigen σημαίνει επισκέπτομαι αξιοθέατα.
Plan B (P)
Leiterθηλ.
φορητή σκάλα
die Leiter. Πληθυντικός: die Leitern. Σκάλα για να ανεβαίνεις. Ο Der Leiter είναι υπεύθυνος ή διευθυντής.
Der Dachboden (P)
klein
μικρό (με στοργή)
klein, μικρός και με στοργή: der kleine Jonas. Ίδια λέξη με το μικρό σε μέγεθος.
Fotos an der Wand (P)
drinnen
μέσα
drinnen: πού βρίσκεται κάτι. Το hinein δηλώνει κατεύθυνση προς τα μέσα.
Ein Sofa im Badezimmer (P)
Urlaubαρσ.
διακοπές
der Urlaub. Πληθυντικός: die Urlaube. Άδεια από τη δουλειά. Μια επίσημη αργία είναι der Feiertag.
Die Hausaufgabe (P)
keine Ahnung
δεν έχω ιδέα
die Ahnung. Πληθυντικός: die Ahnungen. Η φράση είναι Keine Ahnung.
Ich bleibe (P)
Εξάσκηση 1/6 · Εικόνες
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εξάσκηση 2/6 · Απαντήσεις
Απάντησε στη στιγμή
Σύρε κάθε απάντηση στη στιγμή που της ταιριάζει.
Εξάσκηση 3/6 · Σε περιστάσεις
Τι λες;
Άκου και διάλεξε την απάντησή σου.
StefanEin Doppelzimmer für zwei Nächte?
Ένα δίκλινο για δύο νύχτες;
Εσύ λες:
Ταξιδεύεις χωρίς παρέα, από Κυριακή ως Δευτέρα: ένα άτομο, μία νύχτα.
StefanEin Doppelzimmer für zwei Nächte?
Ένα δίκλινο για δύο νύχτες;
Εσύ λες:
Ταξιδεύεις χωρίς παρέα, από Κυριακή ως Δευτέρα: ένα άτομο, μία νύχτα.
Στον ρόλο Lukas
LucíaUnd was sind Sie von Beruf?
Και τι δουλειά κάνετε;
Εσύ λες:
Το *von Beruf* ρωτά για τη δουλειά σου, και το επάγγελμα μπαίνει χωρίς *ein*.
Στον ρόλο Lena
LucíaUnd was sind Sie von Beruf?
Και τι δουλειά κάνετε;
Εσύ λες:
Το *von Beruf* ρωτά για τη δουλειά σου, και το επάγγελμα μπαίνει χωρίς *ein*.
LucíaWann können Sie anfangen?
Πότε μπορείτε να ξεκινήσετε;
Εσύ λες:
Το *ab* λέει πότε αρχίζει κάτι· το *seit* είναι για κάτι που άρχισε πριν από τώρα.
LucíaWann können Sie anfangen?
Πότε μπορείτε να ξεκινήσετε;
Εσύ λες:
Το *ab* λέει πότε αρχίζει κάτι· το *seit* είναι για κάτι που άρχισε πριν από τώρα.
LukasGreta, kommst du am Samstag?
Greta, έρχεσαι το Σάββατο;
Το πρόσωπο Greta λέει:
Τα *leider* και *ein anderes Mal* πάνε με ένα όχι, και η Greta φαίνεται λυπημένη.
LenaGreta, kommst du am Samstag?
Greta, έρχεσαι το Σάββατο;
Το πρόσωπο Greta λέει:
Τα *leider* και *ein anderes Mal* πάνε με ένα όχι, και η Greta φαίνεται λυπημένη.
LotteIst das dein Schlüssel?
Αυτό είναι το κλειδί σου;
Εσύ λες:
Είναι το κλειδί σου από την πρώτη μέρα· ο Mikesch το πήρε δύο φορές.
LotteIst das dein Schlüssel?
Αυτό είναι το κλειδί σου;
Εσύ λες:
Είναι το κλειδί σου από την πρώτη μέρα· ο Mikesch το πήρε δύο φορές.
HildeNoch ein Jahr in Nummer sieben?
Άλλον έναν χρόνο στο νούμερο 7;
Εσύ λες:
Είναι σχέδιο, άρα ενεστώτας: *ich bleibe*. Το παρελθόν δεν ταιριάζει σε έναν χρόνο που δεν έχει έρθει ακόμα.
HildeNoch ein Jahr in Nummer sieben?
Άλλον έναν χρόνο στο νούμερο 7;
Εσύ λες:
Είναι σχέδιο, άρα ενεστώτας: *ich bleibe*. Το παρελθόν δεν ταιριάζει σε έναν χρόνο που δεν έχει έρθει ακόμα.
Εξάσκηση 4/6 · Αντιστοίχιση
Απάντησε
Ταίριαξε κάθε φράση με την απάντησή της.
Εξάσκηση 5/6 · Κόμικ
Ein runder Kater
Συμπλήρωσε τα συννεφάκια ομιλίας.
1 LotteJonas, hier ist eine für dich! Ich habe sie gemalt.
Jonas, ορίστε μια καρτ ποστάλ για σένα! Τη ζωγράφισα εγώ.
2 JonasDanke! Aber warum ist der Kater so ?
Ευχαριστώ! Αλλά γιατί ο γάτος είναι τόσο στρουμπουλός;
3 LotteEr Pfannkuchen!
Λατρεύει τις τηγανίτες!
4 Jonas! Jetzt ist es seine Postkarte.
Κρίμα! Τώρα είναι δική του καρτ ποστάλ.
Εξάσκηση 6/6 · Συμπλήρωσε τα κενά
Βερολίνο ή Lindenfurt;
Συμπλήρωσε τα κενά με τις λέξεις από το πλαίσιο.
Hallo Anna! Das war gut, und die ist interessant. Aber die in Berlin ist so hoch! Dreißig im kosten neunhundertfünfzig Euro. Ich muss noch .
Γεια σου, Anna! Η συνέντευξη για τη δουλειά πήγε καλά και η θέση είναι ενδιαφέρουσα. Αλλά το ενοίκιο στο Βερολίνο είναι τόσο ακριβό! Τριάντα τετραγωνικά στο κέντρο κοστίζουν εννιακόσια πενήντα ευρώ. Πρέπει να το σκεφτώ ακόμα.
Hallo Anna! Das war gut, und die ist interessant. Aber die in Berlin ist so hoch! Dreißig im kosten neunhundertfünfzig Euro. Ich muss noch .
Γεια σου, Anna! Η συνέντευξη για τη δουλειά πήγε καλά και η θέση είναι ενδιαφέρουσα. Αλλά το ενοίκιο στο Βερολίνο είναι τόσο ακριβό! Τριάντα τετραγωνικά στο κέντρο κοστίζουν εννιακόσια πενήντα ευρώ. Πρέπει να το σκεφτώ ακόμα.
Στον ρόλο Lukas
Mikesch, heute Abend gibt es eine im Hof! Alle sind , aber unser Nachbar weiß nichts. Greta hat einen gebacken, und Oma hat den . Und du darfst auf Thomas’ ! Unser Nachbar hier, oder?
Mikesch, απόψε έχει έκπληξη στην αυλή! Όλοι έχουν δουλειά, αλλά ο γείτονάς μας δεν ξέρει τίποτα. Η Greta έψησε ένα κέικ, και η γιαγιά έχει το μισθωτήριο. Κι εσύ μπορείς να κάτσεις στην αγκαλιά του Thomas! Ο γείτονάς μας μένει εδώ, έτσι;
Στον ρόλο Lena
Mikesch, heute Abend gibt es eine im Hof! Alle sind , aber unsere Nachbarin weiß nichts. Greta hat einen gebacken, und Oma hat den . Und du darfst auf Thomas’ ! Unsere Nachbarin hier, oder?
Mikesch, απόψε έχει έκπληξη στην αυλή! Όλοι έχουν δουλειά, αλλά η γειτόνισσά μας δεν ξέρει τίποτα. Η Greta έψησε ένα κέικ, και η γιαγιά έχει το μισθωτήριο. Κι εσύ μπορείς να κάτσεις στην αγκαλιά του Thomas! Η γειτόνισσά μας μένει εδώ, έτσι;
Η ενότητα ολοκληρώθηκε
LernLaterne