Schreibtischαρσ.

γραφείο (έπιπλο)

der Schreibtisch. Πληθυντικός: die Schreibtische.

Das ist Ihr Schreibtisch. Der Computer steht am Fenster. Ich sitze neben Ihnen.Αυτό είναι το γραφείο σας. Ο υπολογιστής είναι στο παράθυρο. Εγώ κάθομαι δίπλα σας.

Computerαρσ.

υπολογιστής

der Computer. Πληθυντικός: die Computer.

Das ist Ihr Schreibtisch. Der Computer steht am Fenster. Ich sitze neben Ihnen.Αυτό είναι το γραφείο σας. Ο υπολογιστής είναι στο παράθυρο. Εγώ κάθομαι δίπλα σας.

Meterαρσ.

μέτρο

der Meter. Πληθυντικός: die Meter.

Dann bitte einen Meter Abstand.Τότε ένα μέτρο απόσταση, παρακαλώ.

Besprechungθηλ.

σύσκεψη

die Besprechung. Πληθυντικός: die Besprechungen. Συνάντηση με τον υπεύθυνο ή την υπεύθυνη.

Die Besprechung mit dem Chef. Jeden Donnerstag. Kaffee gibt es immer, Tee nie.Η σύσκεψη με το αφεντικό. Κάθε Πέμπτη. Καφέ έχει πάντα, τσάι ποτέ.

duschen

κάνω ντους

Um halb sieben. Dann dusche ich und komme hierher.Στις έξι και μισή. Μετά κάνω ντους και έρχομαι εδώ.

Um halb sieben. Dann dusche ich und komme hierher.Στις έξι και μισή. Μετά κάνω ντους και έρχομαι εδώ.

lesen

διαβάζω

lesen: ich lese, du liest, er liest.

Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Μου αρέσει το διάβασμα. Μερικές φορές μαγειρεύω. Και πηγαίνω για τρέξιμο.

Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Μου αρέσει το διάβασμα. Μερικές φορές μαγειρεύω. Και πηγαίνω για τρέξιμο.

laufen

τρέχω

laufen: τρέχω. ich laufe, du läufst, er läuft. Το πολύ γρήγορο τρέξιμο είναι rennen.

Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Μου αρέσει το διάβασμα. Μερικές φορές μαγειρεύω. Και πηγαίνω για τρέξιμο.

Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Μου αρέσει το διάβασμα. Μερικές φορές μαγειρεύω. Και πηγαίνω για τρέξιμο.

Druckerαρσ.

εκτυπωτής

der Drucker. Πληθυντικός: die Drucker. Το μηχάνημα.

Mikesch, komm her. Und bleib weg vom Drucker!Mikesch, έλα εδώ. Και μείνε μακριά από τον εκτυπωτή!

Mikesch, komm her. Und bleib weg vom Drucker!Mikesch, έλα εδώ. Και μείνε μακριά από τον εκτυπωτή!

Aushangαρσ.

ανακοίνωση

der Aushang. Πληθυντικός: die Aushänge. Ανακοίνωση αναρτημένη σε τοίχο.

Hier ist der Aushang. Er kommt an die Küchenwand.Ορίστε η ανακοίνωση. Θα μπει στον τοίχο της κουζίνας.

Nachrichtθηλ.

μήνυμα

die Nachricht. Πληθυντικός: die Nachrichten.

Schreiben Sie bitte eine Nachricht an alle.Γράψτε ένα μήνυμα σε όλους, παρακαλώ.

spät

αργά

Spät dran? Es ist erst fünf vor neun.Άργησα; Είναι μόλις εννιά παρά πέντε.

Spät dran? Es ist erst fünf vor neun.Άργησα; Είναι μόλις εννιά παρά πέντε.

anfangen

αρχίζω

anfangen: ich fange an. du fängst an, er fängt an.

Viertelουδ.

τέταρτο

das Viertel. Πληθυντικός: die Viertel. Το Viertel nach vier είναι 4:15. Το Viertel vor vier είναι 3:45.

Viertel vor neun? So früh? Jeden Tag?Εννιά παρά τέταρτο; Τόσο νωρίς; Κάθε μέρα;

Viertel vor neun? So früh? Jeden Tag?Εννιά παρά τέταρτο; Τόσο νωρίς; Κάθε μέρα;

Mannαρσ.

άντρας

der Mann. Πληθυντικός: die Männer.

Kollegeαρσ.

συνάδελφος

der Kollege. Πληθυντικός: die Kollegen. Για γυναίκα: die Kollegin. Ως αντικείμενο: den Kollegen.

Und Sie sind mein neuer Kollege. Aus Nummer sieben. Dem Haus mit dem Kater.Κι εσείς είστε ο καινούργιος συνάδελφός μου. Από το νούμερο εφτά. Το σπίτι με τον γάτο.

Und Sie sind meine neue Kollegin. Aus Nummer sieben. Dem Haus mit dem Kater.Κι εσείς είστε η καινούργια συνάδελφός μου. Από το νούμερο εφτά. Το σπίτι με τον γάτο.

E-Mailθηλ.

ηλεκτρονικό μήνυμα

die E-Mail. Πληθυντικός: die E-Mails.

Adresseθηλ.

διεύθυνση

die Adresse. Πληθυντικός: die Adressen.

Für die E-Mail-Adresse brauche ich Ihren Nachnamen. Wie schreibt man ihn?Για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρειάζομαι το επώνυμό σας. Πώς γράφεται;

Stundeθηλ.

ώρα (εξήντα λεπτά)

die Stunde. Πληθυντικός: die Stunden. Εξήντα λεπτά. Στο «τέσσερις η ώρα» χρησιμοποιούμε Uhr, όχι Stunde.

Also acht Stunden Arbeit?Δηλαδή οχτώ ώρες δουλειά;

Also acht Stunden Arbeit?Δηλαδή οχτώ ώρες δουλειά;

Minuteθηλ.

λεπτό

die Minute. Πληθυντικός: die Minuten.

Genau. Acht Stunden Arbeit und dreißig Minuten Pause.Ακριβώς. Οχτώ ώρες δουλειά και τριάντα λεπτά διάλειμμα.

grau

γκρι

Grau για τον γάτο, την πόλη και τα γκρίζα μαλλιά.

Was ist das? Ein graues Haar. Von Mikesch?Τι είναι αυτό; Μια γκρίζα τρίχα. Από τον Mikesch;

Wocheθηλ.

εβδομάδα

die Woche. Πληθυντικός: die Wochen.

Montagαρσ.

Δευτέρα

der Montag. Πληθυντικός: die Montage. Τη Δευτέρα: am Montag. Ο πληθυντικός σημαίνει τις ημέρες της εβδομάδας, όχι τη συναρμολόγηση.

Montag blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot und Freitag weiß.Δευτέρα μπλε, Τρίτη πράσινο, Τετάρτη κίτρινο, Πέμπτη κόκκινο και Παρασκευή άσπρο.

Dienstagαρσ.

Τρίτη

der Dienstag. Πληθυντικός: die Dienstage. Την Τρίτη: am Dienstag.

Montag blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot und Freitag weiß.Δευτέρα μπλε, Τρίτη πράσινο, Τετάρτη κίτρινο, Πέμπτη κόκκινο και Παρασκευή άσπρο.

Mittwochαρσ.

Τετάρτη

der Mittwoch. Πληθυντικός: die Mittwoche. Την Τετάρτη: am Mittwoch.

Montag blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot und Freitag weiß.Δευτέρα μπλε, Τρίτη πράσινο, Τετάρτη κίτρινο, Πέμπτη κόκκινο και Παρασκευή άσπρο.

Donnerstagαρσ.

Πέμπτη

der Donnerstag. Πληθυντικός: die Donnerstage. Την Πέμπτη: am Donnerstag.

Schön. Was ist am Donnerstag um zehn?Ωραία. Τι έχει την Πέμπτη στις δέκα;

Schön. Was ist am Donnerstag um zehn?Ωραία. Τι έχει την Πέμπτη στις δέκα;

Freitagαρσ.

Παρασκευή

der Freitag. Πληθυντικός: die Freitage. Την Παρασκευή: am Freitag.

Und was ist am Freitag um sechzehn Uhr?Και τι έχει την Παρασκευή στις δεκαέξι;

Und was ist am Freitag um sechzehn Uhr?Και τι έχει την Παρασκευή στις δεκαέξι;

Mittagessenουδ.

μεσημεριανό

das Mittagessen. Πληθυντικός: die Mittagessen. Το μεσημεριανό γεύμα.

Kuchen zum Mittagessen? Jeden Tag?Κέικ για μεσημεριανό; Κάθε μέρα;

Suppeθηλ.

σούπα

die Suppe. Πληθυντικός: die Suppen.

Suppe, Brot. Manchmal auch Kuchen.Σούπα, ψωμί. Καμιά φορά και κέικ.

Suppe, Brot. Manchmal auch Kuchen.Σούπα, ψωμί. Καμιά φορά και κέικ.

Sonntagαρσ.

Κυριακή

der Sonntag. Πληθυντικός: die Sonntage. Την Κυριακή: am Sonntag.

Wochenendeουδ.

Σαββατοκύριακο

das Wochenende. Πληθυντικός: die Wochenenden. Το Σαββατοκύριακο: am Wochenende.

Und am Wochenende?Και το Σαββατοκύριακο;

Und am Wochenende?Και το Σαββατοκύριακο;

Uhrθηλ.

η ώρα (στις τέσσερις η ώρα)

die Uhr. Πληθυντικός: die Uhren. Um vier Uhr: στις τέσσερις η ώρα. Τα εξήντα λεπτά είναι eine Stunde.

Und was ist am Freitag um sechzehn Uhr?Και τι έχει την Παρασκευή στις δεκαέξι;

Und was ist am Freitag um sechzehn Uhr?Και τι έχει την Παρασκευή στις δεκαέξι;

Kontrolleθηλ.

έλεγχος

die Kontrolle. Πληθυντικός: die Kontrollen. Επιθεώρηση. Όχι ο λογαριασμός Rechnung, ούτε η επιταγή der Scheck.

Die Kontrolle für Mikesch.Ο έλεγχος για τον Mikesch.

Büroουδ.

γραφείο

das Büro. Πληθυντικός: die Büros.

gehen

περπατάω

gehen, δηλαδή πηγαίνω με τα πόδια. Η βόλτα με τα πόδια είναι spazieren gehen.

aufstehen

σηκώνομαι

aufstehen: ich stehe auf.

Wann stehst du morgens auf?Τι ώρα σηκώνεσαι το πρωί;

frei

ελεύθερος (διαθέσιμος)

frei: όχι απασχολημένος. Όχι kostenlos, που σημαίνει δωρεάν.

machen

κάνω

machen. Και το tun σημαίνει κάνω.

Und in deiner Freizeit? Was machst du gern?Και στον ελεύθερο χρόνο σου; Τι σου αρέσει να κάνεις;

kochen

μαγειρεύω

Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Μου αρέσει το διάβασμα. Μερικές φορές μαγειρεύω. Και πηγαίνω για τρέξιμο.

Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Μου αρέσει το διάβασμα. Μερικές φορές μαγειρεύω. Και πηγαίνω για τρέξιμο.

Zuhauseουδ.

σπίτι, σπιτικό

das Zuhause. Χωρίς πληθυντικό. Στο σπίτι: zu Hause.

Er schläft zu Hause, aber er isst hier.Κοιμάται στο σπίτι, αλλά τρώει εδώ.

sehen

βλέπω

sehen: ich sehe, du siehst, er sieht.

Tascheθηλ.

τσάντα

die Tasche. Πληθυντικός: die Taschen. Τσάντα που κουβαλάς.

Guten Morgen. Was haben Sie denn in der schweren Tasche?Καλημέρα. Τι έχετε σ’ αυτή τη βαριά τσάντα;

schwer

βαρύ

schwer: βαριά τσάντα. Το schwierig σημαίνει δύσκολος.

Ein Kater! Nicht schon wieder!Ένας γάτος! Όχι πάλι!

legen

τοποθετώ (οριζόντια)

legen: τοποθετώ κάτι οριζόντια. stellen όταν στέκεται όρθιο. Μέσα σε τσάντα: stecken.

zurück

πίσω (επιστροφή)

zurückkommen: ich komme zurück.

hinter

πίσω από

Hinter dem Computer! Vor dem Drucker! Jetzt auf dem Tisch!Πίσω από τον υπολογιστή! Μπροστά στον εκτυπωτή! Τώρα πάνω στο τραπέζι!

vor

μπροστά από

vor μπροστά στο κτίριο. Και χρονικά πριν είναι vor.

Hinter dem Computer! Vor dem Drucker! Jetzt auf dem Tisch!Πίσω από τον υπολογιστή! Μπροστά στον εκτυπωτή! Τώρα πάνω στο τραπέζι!

wichtig

σημαντικό

Er kommt nicht. Und um elf müssen wir zur Besprechung gehen. Sie ist sehr wichtig!Δεν έρχεται. Και στις έντεκα πρέπει να πάμε στη σύσκεψη. Είναι πολύ σημαντική!

Mausθηλ.

ποντίκι

die Maus. Πληθυντικός: die Mäuse. Και για το ποντίκι του υπολογιστή.

Meine Maus!Το ποντίκι μου!

geben

δίνω

geben: ich gebe, du gibst, er gibt.

Geben Sie mir bitte Papier und einen Stift.Δώστε μου χαρτί κι ένα στυλό, παρακαλώ.

Papierουδ.

χαρτί

das Papier. Μόνο ενικός.

Geben Sie mir bitte Papier und einen Stift.Δώστε μου χαρτί κι ένα στυλό, παρακαλώ.

Regelθηλ.

κανόνας

die Regel. Πληθυντικός: die Regeln.

Für die Regeln. Auch ein Bürokater braucht Regeln.Για τους κανόνες. Ακόμα κι ένας γάτος γραφείου χρειάζεται κανόνες.

seit

από τότε, εδώ και

seit από μια χρονική στιγμή. Το ρήμα μένει στον ενεστώτα: ich wohne seit zehn Jahren hier.

Er ist da. Seit Mittwoch kommt er jeden Tag mit.Είναι εδώ. Από την Τετάρτη έρχεται μαζί κάθε μέρα.

Er ist da. Seit Mittwoch kommt er jeden Tag mit.Είναι εδώ. Από την Τετάρτη έρχεται μαζί κάθε μέρα.

Malουδ.

φορά (τρεις φορές την ημέρα)

das Mal. Πληθυντικός: die Male. Τρεις φορές: dreimal.

Nachmittagαρσ.

απόγευμα

der Nachmittag. Πληθυντικός: die Nachmittage. Το απόγευμα: am Nachmittag.

Und was macht er nachmittags?Και τι κάνει τα απογεύματα;

Und was macht er nachmittags?Και τι κάνει τα απογεύματα;

schreiben

γράφω

Schreiben Sie bitte eine Nachricht an alle.Γράψτε ένα μήνυμα σε όλους, παρακαλώ.