Genau das möchte ich

Ακριβώς αυτό θα ήθελα

Ο στόχος σουΜπορώ να παραγγείλω ολόκληρο πρωινό με τη μία, να πω τι θέλω μαζί του και τι θέλω να αφήσουν έξω και να πληρώσω.

Greta

Είμαι

Σάββατο και το καφέ είναι γεμάτο. Σήμερα θα παραγγείλεις πριν αποφασίσει η Greta για σένα.

Greta
Guten Morgen! Ja, ich weiß schon …
Καλημέρα! Ναι, ξέρω ήδη…
Warte, Greta. Heute bestelle ich selbst.
Περίμενε, Greta. Σήμερα θα παραγγείλω εγώ.
Warte, Greta. Heute bestelle ich selbst.
Περίμενε, Greta. Σήμερα θα παραγγείλω εγώ.
Greta
Du? Na gut. Was möchtest du?
Εσύ; Ε, καλά. Τι θα ήθελες;
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Τσάι με γάλα, χωρίς ζάχαρη. Δύο αυγά και ψωμί με τυρί.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Τσάι με γάλα, χωρίς ζάχαρη. Δύο αυγά και ψωμί με τυρί.
Η Greta γράφει την παραγγελία πολύ αργά στο μπλοκάκι της.
Greta
Tee mit Milch. Zwei Eier. Brot mit Käse.
Τσάι με γάλα. Δύο αυγά. Ψωμί με τυρί.
Greta
Und Kuchen? Möchtest du keinen Kuchen?
Και κέικ; Δεν θέλεις κέικ;
Nein, danke. Keinen Kuchen.
Όχι, ευχαριστώ. Χωρίς κέικ.
Nein, danke. Keinen Kuchen.
Όχι, ευχαριστώ. Χωρίς κέικ.
Greta
Und keinen Kaffee?
Και χωρίς καφέ;
Heute lieber Tee. Und ein bisschen Wasser. Das ist alles.
Σήμερα προτιμώ τσάι. Και λίγο νερό. Αυτά είναι όλα.
Heute lieber Tee. Und ein bisschen Wasser. Das ist alles.
Σήμερα προτιμώ τσάι. Και λίγο νερό. Αυτά είναι όλα.
Greta
Dein Tee, die Eier, Brot mit Käse und Wasser. Guten Appetit!
Το τσάι σου, τα αυγά, το ψωμί με τυρί και το νερό. Καλή όρεξη!
Im Café ist es plötzlich ganz still.
Ξαφνικά το καφέ σωπαίνει εντελώς.
Warum schauen mich alle an?
Γιατί με κοιτάζουν όλοι;
Warum schauen mich alle an?
Γιατί με κοιτάζουν όλοι;
Η Greta βάζει ένα μικρό κομμάτι κέικ με παπαρουνόσπορο στο τραπέζι.
Greta
Und hier ist noch ein Stück Mohnkuchen. Das geht aufs Haus.
Κι ορίστε κι ένα κομμάτι κέικ με παπαρουνόσπορο. Είναι κερασμένο.
Greta
Gut gemacht!
Μπράβο!
Danke, Greta.
Ευχαριστώ, Greta.
Danke, Greta.
Ευχαριστώ, Greta.
Die Rechnung, bitte.
Τον λογαριασμό, παρακαλώ.
Die Rechnung, bitte.
Τον λογαριασμό, παρακαλώ.
Greta
Tee mit Milch: ein Euro siebzig. Zwei Eier: zwei Euro sechzig.
Τσάι με γάλα: ένα ευρώ και εβδομήντα λεπτά. Δύο αυγά: δύο ευρώ και εξήντα.
Und das Brot mit Käse?
Και το ψωμί με τυρί;
Und das Brot mit Käse?
Και το ψωμί με τυρί;
Greta
Zwei Euro achtzig. Das Wasser kostet neunzig Cent. Zusammen acht Euro.
Δύο ευρώ και ογδόντα λεπτά. Το νερό κοστίζει ενενήντα λεπτά. Σύνολο οκτώ ευρώ.
Hier sind zehn Euro.
Ορίστε δέκα ευρώ.
Hier sind zehn Euro.
Ορίστε δέκα ευρώ.
Greta
Und zwei Euro zurück. Vielen Dank!
Και δύο ευρώ ρέστα. Ευχαριστώ πολύ!
Tschüss. Bis morgen!
Γεια σου. Τα λέμε αύριο!
Tschüss. Bis morgen!
Γεια σου. Τα λέμε αύριο!