dreizehn

δεκατρία

Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Πόσο γεμάτο είναι εδώ! Δεκατρία, δεκατέσσερα, δεκαπέντε άτομα…

Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Πόσο γεμάτο είναι εδώ! Δεκατρία, δεκατέσσερα, δεκαπέντε άτομα…

Butterθηλ.

βούτυρο

die Butter. Μόνο ενικός.

So! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.Ορίστε! Καφές, δύο αυγά, ψωμί και βούτυρο.

Preisαρσ.

τιμή

der Preis. Πληθυντικός: die Preise.

Natürlich. Die Preise stehen hier unten.Φυσικά. Οι τιμές γράφονται εδώ κάτω.

Speisekarteθηλ.

μενού

die Speisekarte. Πληθυντικός: die Speisekarten. Ο κατάλογος φαγητών. Το Ein Menü είναι ένα προκαθορισμένο σύνολο πιάτων.

Kann ich bitte die Speisekarte haben?Μπορώ να έχω τον κατάλογο, παρακαλώ;

Kann ich bitte die Speisekarte haben?Μπορώ να έχω τον κατάλογο, παρακαλώ;

Herrαρσ.

κύριος

der Herr. Πληθυντικός: die Herren. Πριν από όνομα, χωρίς άρθρο: Herr Kühn. Ως αντικείμενο: den Herrn.

neunzehn

δεκαεννιά

Dann neunzehn?Τότε δεκαεννιά;

siebzig

εβδομήντα

siebzig: όχι siebenzig.

Tee mit Milch: ein Euro siebzig. Zwei Eier: zwei Euro sechzig.Τσάι με γάλα: ένα ευρώ και εβδομήντα λεπτά. Δύο αυγά: δύο ευρώ και εξήντα λεπτά.

achtzig

ογδόντα

Zwei Euro achtzig. Das Wasser kostet neunzig Cent. Zusammen acht Euro.Δύο ευρώ και ογδόντα λεπτά. Το νερό κοστίζει ενενήντα λεπτά. Σύνολο οχτώ ευρώ.

null

μηδέν

Null, eins, fünf, eins.Μηδέν, ένα, πέντε, ένα.

Null, eins, fünf, eins.Μηδέν, ένα, πέντε, ένα.

zwei

δύο

Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οχτώ, εννιά.

Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οχτώ, εννιά.

drei

τρία

Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οχτώ, εννιά.

Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οχτώ, εννιά.

vier

τέσσερα

Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οχτώ, εννιά.

Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οχτώ, εννιά.

fünf

πέντε

Null, eins, fünf, eins.Μηδέν, ένα, πέντε, ένα.

Null, eins, fünf, eins.Μηδέν, ένα, πέντε, ένα.

sechs

έξι

Acht, sechs?Οχτώ, έξι;

sieben

επτά

Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οχτώ, εννιά.

Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οχτώ, εννιά.

acht

οκτώ

Acht, sechs?Οχτώ, έξι;

neun

εννιά

Die letzte Zahl ist neun.Το τελευταίο ψηφίο είναι εννέα.

Die letzte Zahl ist neun.Το τελευταίο ψηφίο είναι εννέα.

zehn

δέκα

Mikesch hat zehn Schlüssel und Sie haben keinen. Gut. Jetzt Ihre Telefonnummer.Ο Mikesch έχει δέκα κλειδιά κι εσείς κανένα. Ωραία. Τώρα τον αριθμό του τηλεφώνου σας.

Handyουδ.

κινητό

das Handy. Πληθυντικός: die Handys. Κινητό τηλέφωνο.

Das Handy klingelt.Χτυπάει το κινητό.

Nummerθηλ.

νούμερο

die Nummer. Πληθυντικός: die Nummern. Αριθμός τηλεφώνου, σπιτιού ή λεωφορείου. Όχι die Zahl.

Ja, ich komme! Aber woher kennt sie meine Nummer?Ναι, έρχομαι! Αλλά πού ξέρει τον αριθμό μου;

Ja, ich komme! Aber woher kennt sie meine Nummer?Ναι, έρχομαι! Αλλά πού ξέρει τον αριθμό μου;

Seiteθηλ.

σελίδα

die Seite. Πληθυντικός: die Seiten.

Guten Morgen! Kommen Sie kurz rein. Auf dem Formular gibt es noch eine Seite.Καλημέρα! Περάστε μέσα για λίγο. Το έντυπο έχει άλλη μια σελίδα.

klingeln

χτυπάει (το τηλέφωνο)

klingeln: das Telefon klingelt. Για να τηλεφωνήσω σε κάποιον χρησιμοποιώ anrufen.

Das Handy klingelt.Χτυπάει το κινητό.

sich setzen

κάθομαι (παίρνω θέση)

sich setzen: ich setze mich.

Welche Lampe? Setzen Sie sich erst einmal.Ποια λάμπα; Καθίστε πρώτα.

Apfelαρσ.

μήλο

der Apfel. Πληθυντικός: die Äpfel.

Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.Έξι αυγά, ψωμί και μήλα, παρακαλώ.

Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.Έξι αυγά, ψωμί και μήλα, παρακαλώ.

Leute

κόσμος

die Leute. Πληθυντικός: die Leute. Χωρίς ενικό. Ένας άνθρωπος: der Mensch, πληθυντικός die Menschen.

Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Πόσο γεμάτο είναι εδώ! Δεκατρία, δεκατέσσερα, δεκαπέντε άτομα…

Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Πόσο γεμάτο είναι εδώ! Δεκατρία, δεκατέσσερα, δεκαπέντε άτομα…

elf

έντεκα

Tisch elf: Kaffee und Kuchen! Tisch zwölf: Tee und Brot!Τραπέζι έντεκα: καφές και κέικ! Τραπέζι δώδεκα: τσάι και ψωμί!

zwölf

δώδεκα

Tisch elf: Kaffee und Kuchen! Tisch zwölf: Tee und Brot!Τραπέζι έντεκα: καφές και κέικ! Τραπέζι δώδεκα: τσάι και ψωμί!

vierzehn

δεκατέσσερα

Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Πόσο γεμάτο είναι εδώ! Δεκατρία, δεκατέσσερα, δεκαπέντε άτομα…

Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Πόσο γεμάτο είναι εδώ! Δεκατρία, δεκατέσσερα, δεκαπέντε άτομα…

fünfzehn

δεκαπέντε

Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Πόσο γεμάτο είναι εδώ! Δεκατρία, δεκατέσσερα, δεκαπέντε άτομα…

Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Πόσο γεμάτο είναι εδώ! Δεκατρία, δεκατέσσερα, δεκαπέντε άτομα…

möchte

θα ήθελα

Μαθαίνεται ως σύνολο: ich möchte, du möchtest, er möchte, wir möchten, Sie möchten. Ich möchte Kaffee.

Guten Morgen! Was möchtest du?Καλημέρα! Τι θα ήθελες;

Eiουδ.

αυγό

das Ei. Πληθυντικός: die Eier.

So! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.Ορίστε! Καφές, δύο αυγά, ψωμί και βούτυρο.

Milchθηλ.

γάλα

die Milch. Μόνο ενικός.

Hier ist Milch. Das Frühstück kostet fünf Euro. Guten Appetit!Ορίστε γάλα. Το πρωινό κοστίζει πέντε ευρώ. Καλή όρεξη!

Wasserουδ.

νερό

das Wasser. Μόνο ενικός.

Na gut. Und Wasser, bitte. Was kostet das?Καλά λοιπόν. Και νερό, παρακαλώ. Πόσο κοστίζει;

Na gut. Und Wasser, bitte. Was kostet das?Καλά λοιπόν. Και νερό, παρακαλώ. Πόσο κοστίζει;

müde

κουρασμένος

Er ist müde. Er spielt die ganze Nacht.Είναι κουρασμένος. Παίζει όλη τη νύχτα.

bekommen

παίρνω, λαμβάνω

bekommen: λαμβάνω. Η μετοχή είναι bekommen. Το holen σημαίνει πηγαίνω να φέρω κάτι.

Warum bekommt er Tee und ich ein ganzes Frühstück?Γιατί εκείνος παίρνει τσάι κι εγώ ολόκληρο πρωινό;

Warum bekommt er Tee und ich ein ganzes Frühstück?Γιατί εκείνος παίρνει τσάι κι εγώ ολόκληρο πρωινό;

Brotουδ.

ψωμί

das Brot. Πληθυντικός: die Brote.

So! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.Ορίστε! Καφές, δύο αυγά, ψωμί και βούτυρο.

Euroαρσ.

ευρώ

der Euro. Πληθυντικός: die Euro. Μια τιμή λέγεται drei Euro zwanzig.

Das macht zweiundzwanzig Euro.Σύνολο είκοσι δύο ευρώ.

trinken

πίνω

Brötchenουδ.

ψωμάκι

das Brötchen. Πληθυντικός: die Brötchen.

Na gut. Tee und Brötchen kosten zusammen zwei Euro sechzig.Καλά λοιπόν. Το τσάι και το ψωμάκι κοστίζουν μαζί δύο ευρώ και εξήντα λεπτά.

Rechnungθηλ.

λογαριασμός

die Rechnung. Πληθυντικός: die Rechnungen.

Die Rechnung! Schnell, bitte!Τον λογαριασμό! Γρήγορα, παρακαλώ!

Geldουδ.

χρήματα

das Geld. Μόνο ενικός.

bestellen

παραγγέλνω

Gut. Ich möchte jetzt bestellen.Ωραία. Θα ήθελα να παραγγείλω τώρα.

Gut. Ich möchte jetzt bestellen.Ωραία. Θα ήθελα να παραγγείλω τώρα.

Zuckerαρσ.

ζάχαρη

der Zucker. Μόνο ενικός.

Für mich heißt er Tee ohne Zucker.Για μένα λέγεται Τσάι Χωρίς Ζάχαρη.

Kostenθηλ.

έξοδα

die Kosten. Πληθυντικός: die Kosten.

Wie viel kostet ein Kaffee?Πόσο κοστίζει ένας καφές;

Wie viel kostet ein Kaffee?Πόσο κοστίζει ένας καφές;

schwarz

μαύρο

Angstθηλ.

φόβος

die Angst. Πληθυντικός: die Ängste. Για να φοβάμαι κάτι: Angst haben vor. Er hat Angst vor Katzen.

zwanzig

είκοσι

Από το 21 οι μονάδες προηγούνται, σε μία λέξη: einundzwanzig, dreiundzwanzig.

Drei Euro zwanzig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.Τρία ευρώ και είκοσι λεπτά. Το τσάι κοστίζει ένα ευρώ και σαράντα λεπτά, ένα ψωμάκι ένα ευρώ και είκοσι λεπτά και το κέικ τρία ευρώ και πενήντα λεπτά.

dreißig

τριάντα

Με ß. Το 33 είναι dreiunddreißig, μία λέξη.

vierzig

σαράντα

Drei Euro zwanzig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.Τρία ευρώ και είκοσι λεπτά. Το τσάι κοστίζει ένα ευρώ και σαράντα λεπτά, ένα ψωμάκι ένα ευρώ και είκοσι λεπτά και το κέικ τρία ευρώ και πενήντα λεπτά.

fünfzig

πενήντα

Drei Euro zwanzig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.Τρία ευρώ και είκοσι λεπτά. Το τσάι κοστίζει ένα ευρώ και σαράντα λεπτά, ένα ψωμάκι ένα ευρώ και είκοσι λεπτά και το κέικ τρία ευρώ και πενήντα λεπτά.

sechzig

εξήντα

sechzig: όχι sechszig.

Zwei Euro sechzig, bitte.Δύο ευρώ και εξήντα λεπτά, παρακαλώ.

ohne

χωρίς

ohne. Αιτιατική: ohne Zucker.

Für mich heißt er Tee ohne Zucker.Για μένα λέγεται Τσάι Χωρίς Ζάχαρη.

Stiftαρσ.

στυλό

der Stift. Πληθυντικός: die Stifte. Το στυλό διαρκείας είναι ein Kugelschreiber, η πένα ein Füllhalter.

Und sein Stift?Και το στυλό του;

Und sein Stift?Και το στυλό του;

Pfannkuchenαρσ.

τηγανίτα

der Pfannkuchen. Πληθυντικός: die Pfannkuchen. Στο Βερολίνο το Pfannkuchen είναι ένα γεμιστό γλύκισμα. Σε αυτό το μάθημα εννοούμε την επίπεδη τηγανίτα.

Gern. Dafür bekomme ich nachher einen Pfannkuchen, ja?Ευχαρίστως. Σε αντάλλαγμα θα πάρω μετά μια τηγανίτα, έτσι;

Kühlschrankαρσ.

ψυγείο

der Kühlschrank. Πληθυντικός: die Kühlschränke.

Der Kühlschrank ist schon wieder leer!Το ψυγείο είναι πάλι άδειο!

Geschäftουδ.

μαγαζί

das Geschäft. Πληθυντικός: die Geschäfte. Ένα μικρό μαγαζί λέγεται και der Laden, πληθυντικός die Läden.

Listeθηλ.

λίστα

die Liste. Πληθυντικός: die Listen.

Dann gehen wir jetzt zusammen. Ich habe eine Liste.Τότε ας πάμε μαζί τώρα. Έχω μια λίστα.

Fischαρσ.

ψάρι

der Fisch. Πληθυντικός: die Fische. Εδώ ως τρόφιμο.

Warum so viel Fisch?Γιατί τόσο πολύ ψάρι;

Warum so viel Fisch?Γιατί τόσο πολύ ψάρι;

sechzehn

δεκαέξι

sechzehn: το s του sechs χάνεται.

Sechzehn? Oder siebzehn? Achtzehn ist auch gut!Δεκαέξι; Ή δεκαεφτά; Και δεκαοχτώ καλά είναι!

siebzehn

δεκαεπτά

siebzehn: όχι siebenzehn.

Sechzehn? Oder siebzehn? Achtzehn ist auch gut!Δεκαέξι; Ή δεκαεφτά; Και δεκαοχτώ καλά είναι!

achtzehn

δεκαοκτώ

Nein, Lotte. Sechs. Nicht achtzehn.Όχι, Lotte. Έξι. Όχι δεκαοχτώ.

Nein, Lotte. Sechs. Nicht achtzehn.Όχι, Lotte. Έξι. Όχι δεκαοχτώ.

essen

τρώω

essen: ich esse, du isst, er isst.

Für Mikesch. Er isst gern Fisch.Για τον Mikesch. Του αρέσει να τρώει ψάρι.

kennen

γνωρίζω (κάποιον)

kennen για πρόσωπο. Για πληροφορία χρησιμοποιείται το wissen.

Ja. Kennen Sie Mikesch?Ναι. Ξέρετε τον Mikesch;

Käseαρσ.

τυρί

der Käse. Μόνο ενικός.

Und das Brot mit Käse?Και το ψωμί με τυρί;

Und das Brot mit Käse?Και το ψωμί με τυρί;

mit

με

mit με κάποιον. Δοτική: mit dem Bus.

Und das Brot mit Käse?Και το ψωμί με τυρί;

Und das Brot mit Käse?Και το ψωμί με τυρί;

heute

σήμερα

Warte, Greta. Heute bestelle ich selbst.Περίμενε, Greta. Σήμερα θα παραγγείλω εγώ.

Warte, Greta. Heute bestelle ich selbst.Περίμενε, Greta. Σήμερα θα παραγγείλω εγώ.

Gut gemacht

μπράβο

Έπαινος. Δεν αναφέρεται στον τρόπο ψησίματος του κρέατος.

Gut gemacht!Μπράβο!

neunzig

ενενήντα

Zwei Euro achtzig. Das Wasser kostet neunzig Cent. Zusammen acht Euro.Δύο ευρώ και ογδόντα λεπτά. Το νερό κοστίζει ενενήντα λεπτά. Σύνολο οχτώ ευρώ.

Tschüss

γεια σου

Αποχαιρετισμός. Όχι Servus, που χρησιμοποιείται στον νότο.

Tschüss. Bis morgen!Γεια. Τα λέμε αύριο!

Tschüss. Bis morgen!Γεια. Τα λέμε αύριο!