Hier ist fast nichts

Εδώ δεν υπάρχει σχεδόν τίποτα

Ο στόχος σουΜπορώ να πω τι υπάρχει και τι δεν υπάρχει σε ένα διαμέρισμα και να ρωτήσω τι είναι κάτι.

Είμαι

Μετά το σχολείο, η Lotte ανεβαίνει με τη σχολική της τσάντα για να δει το καινούριο σου διαμέρισμα. Είναι σχεδόν άδειο.

Lotte
Hallo! Kann ich reinkommen?
Γεια σου! Μπορώ να μπω;
Hallo, Lotte. Komm rein!
Γεια σου, Lotte. Έλα μέσα!
Hallo, Lotte. Komm rein!
Γεια σου, Lotte. Έλα μέσα!
Lotte
Ist das deine neue Wohnung?
Αυτό είναι το καινούριο σου διαμέρισμα;
Ja. Sie ist klein, aber ich mag sie.
Ναι. Είναι μικρό, αλλά μου αρέσει.
Ja. Sie ist klein, aber ich mag sie.
Ναι. Είναι μικρό, αλλά μου αρέσει.
Δείχνει τη μισάνοιχτη πόρτα του μπάνιου.
Lotte
Und das Zimmer da?
Κι εκείνο το δωμάτιο εκεί;
Das ist das Badezimmer.
Αυτό είναι το μπάνιο.
Das ist das Badezimmer.
Αυτό είναι το μπάνιο.
Lotte
Hier ist ja fast alles leer! Wo ist dein Tisch?
Εδώ είναι σχεδόν όλα άδεια! Πού είναι το τραπέζι σου;
Ich habe noch keinen Tisch.
Δεν έχω ακόμα τραπέζι.
Ich habe noch keinen Tisch.
Δεν έχω ακόμα τραπέζι.
Lotte
Und Stühle? Und ein Sofa?
Και καρέκλες; Κι ένας καναπές;
Es gibt keine Stühle und kein Sofa. Nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Δεν υπάρχουν καρέκλες ούτε καναπές. Μόνο κρεβάτι, λάμπα και βαλίτσα.
Es gibt keine Stühle und kein Sofa. Nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Δεν υπάρχουν καρέκλες ούτε καναπές. Μόνο κρεβάτι, λάμπα και βαλίτσα.
Lotte
Warum denn?
Γιατί λοιπόν;
Ich bin erst seit gestern hier. Meine Sachen sind noch im Koffer.
Είμαι εδώ μόλις από χθες. Τα πράγματά μου είναι ακόμα στη βαλίτσα.
Ich bin erst seit gestern hier. Meine Sachen sind noch im Koffer.
Είμαι εδώ μόλις από χθες. Τα πράγματά μου είναι ακόμα στη βαλίτσα.
Lotte
Alles in einem Koffer?
Όλα σε μία βαλίτσα;
Δείχνει τη μεγάλη ντουλάπα. Είναι κλειστή.
Lotte
Der Schrank ist aber groß. Gehört er dir?
Μα η ντουλάπα είναι μεγάλη. Είναι δική σου;
Nein. Er steht schon hier. Er ist ziemlich alt.
Όχι. Ήταν ήδη εδώ. Είναι αρκετά παλιά.
Nein. Er steht schon hier. Er ist ziemlich alt.
Όχι. Ήταν ήδη εδώ. Είναι αρκετά παλιά.
Lotte
Kann ich mal reinschauen?
Μπορώ να ρίξω μια ματιά μέσα;
Ja, natürlich.
Ναι, φυσικά.
Ja, natürlich.
Ναι, φυσικά.
Η ντουλάπα είναι ανοιχτή. Ο Mikesch κάθεται μέσα, πάνω σε κουτάλια και ένα μεγάλο παλιό κλειδί.
Mikesch! Und Löffel! Und mein Schlüssel! Was machst du hier?
Mikesch! Και κουτάλια! Και το κλειδί μου! Τι κάνεις εδώ;
Mikesch! Und Löffel! Und mein Schlüssel! Was machst du hier?
Mikesch! Και κουτάλια! Και το κλειδί μου! Τι κάνεις εδώ;
Κλείνει απότομα την ντουλάπα και ακουμπάει στις πόρτες της.
Lotte
Nichts! Hier ist gar nichts.
Τίποτα! Δεν υπάρχει απολύτως τίποτα εδώ.