Kälter als in Hamburg

Πιο κρύο απ’ ό,τι στο Αμβούργο

Ο στόχος σουΜπορώ να καταλάβω μια πρόγνωση, να συγκρίνω τον καιρό εδώ με τον καιρό στην πατρίδα μου και να μιλήσω για τις εποχές.

Thomas

Είμαι

Τετάρτη. Ο Thomas έχει στην οθόνη του την πρόγνωση της επόμενης εβδομάδας, της εβδομάδας της γιορτής: Δευτέρα βροχή, 12 βαθμοί· Τρίτη ήλιος, 20 βαθμοί. Τι καιρό κάνει τώρα στην πατρίδα σου; Και τον χειμώνα εδώ; Μείον 10. Και το καλοκαίρι, πού πηγαίνει ο κόσμος; Στη Βαλτική, στη λίμνη, στη γιαγιά.

Thomas
Guten Morgen. Kennen Sie den Wetterbericht für nächste Woche?
Καλημέρα. Ξέρετε την πρόγνωση για την επόμενη εβδομάδα;
Nein. Warum nächste Woche?
Όχι. Γιατί την επόμενη εβδομάδα;
Nein. Warum nächste Woche?
Όχι. Γιατί την επόμενη εβδομάδα;
Thomas
Nächsten Samstag ist das Stadtfest. Ich plane schon.
Το άλλο Σάββατο είναι η γιορτή της πόλης. Σχεδιάζω ήδη.
Thomas
Montag Regen, zwölf Grad. Dienstag Sonne, zwanzig Grad. Mittwoch Wolken und Wind.
Δευτέρα βροχή, δώδεκα βαθμοί. Τρίτη ήλιος, είκοσι βαθμοί. Τετάρτη σύννεφα και αέρας.
Thomas
Wie ist das Wetter in Hamburg?
Τι καιρό κάνει στο Αμβούργο;
Heute ist es hier kälter als in Hamburg. Aber dort regnet es oft.
Σήμερα εδώ κάνει περισσότερο κρύο απ’ ό,τι στο Αμβούργο. Αλλά εκεί βρέχει συχνά.
Heute ist es hier kälter als in Hamburg. Aber dort regnet es oft.
Σήμερα εδώ κάνει περισσότερο κρύο απ’ ό,τι στο Αμβούργο. Αλλά εκεί βρέχει συχνά.
Thomas
Mehr als hier?
Περισσότερο απ’ ό,τι εδώ;
Manchmal fast jeden Tag.
Μερικές φορές σχεδόν κάθε μέρα.
Manchmal fast jeden Tag.
Μερικές φορές σχεδόν κάθε μέρα.
Und wie ist der Winter hier?
Και πώς είναι ο χειμώνας εδώ;
Und wie ist der Winter hier?
Και πώς είναι ο χειμώνας εδώ;
Thomas
Kalt. Im Januar haben wir manchmal minus zehn Grad.
Κρύος. Τον Ιανουάριο έχουμε μερικές φορές μείον δέκα βαθμούς.
In Hamburg ist es im Winter meistens wärmer.
Στο Αμβούργο ο χειμώνας είναι συνήθως πιο ζεστός.
In Hamburg ist es im Winter meistens wärmer.
Στο Αμβούργο ο χειμώνας είναι συνήθως πιο ζεστός.
Thomas
Ich mag den Winter. Dann bleiben die Katzen drinnen.
Μου αρέσει ο χειμώνας. Τότε οι γάτες μένουν μέσα.
Thomas
Welche Jahreszeit mögen Sie am liebsten?
Ποια εποχή σας αρέσει περισσότερο;
Den Sommer. Ich schwimme gern.
Το καλοκαίρι. Μου αρέσει να κολυμπάω.
Den Sommer. Ich schwimme gern.
Το καλοκαίρι. Μου αρέσει να κολυμπάω.
Thomas
Im Sommer fahren viele ans Meer. Aber das Meer ist oft kälter als unser See.
Το καλοκαίρι πολλοί πηγαίνουν στη θάλασσα. Αλλά η θάλασσα είναι συχνά πιο κρύα από τη λίμνη μας.
Dafür ist es größer.
Από την άλλη, είναι μεγαλύτερη.
Dafür ist es größer.
Από την άλλη, είναι μεγαλύτερη.
Thomas
Und weiter weg.
Και πιο μακριά.
Und am Samstag? Beim Stadtfest?
Και το Σάββατο; Στη γιορτή της πόλης;
Und am Samstag? Beim Stadtfest?
Και το Σάββατο; Στη γιορτή της πόλης;
Thomas
Erst Sonne, dann Regen. Vielleicht sogar Schnee.
Πρώτα ήλιος, μετά βροχή. Ίσως και χιόνι.
Schnee? Im April?
Χιόνι; Τον Απρίλιο;
Schnee? Im April?
Χιόνι; Τον Απρίλιο;
Τέσσερις γεμάτες τσάντες στη σειρά κάτω από το γραφείο: με γυαλιά ηλίου, ομπρέλα, μάλλινο κασκόλ και χειμωνιάτικες μπότες. Τις δείχνει.
Thomas
Im April ist alles möglich. Ich nehme vier Taschen mit.
Τον Απρίλιο όλα είναι πιθανά. Παίρνω τέσσερις τσάντες.
Thomas
Eine für Sonne, eine für Regen, eine für Wind und eine für Schnee.
Μία για τον ήλιο, μία για τη βροχή, μία για τον αέρα και μία για το χιόνι.
Vielleicht brauchen Sie einfach eine größere Tasche.
Ίσως χρειάζεστε απλώς μεγαλύτερη τσάντα.
Vielleicht brauchen Sie einfach eine größere Tasche.
Ίσως χρειάζεστε απλώς μεγαλύτερη τσάντα.

Ο Thomas έχει μια τσάντα για κάθε καιρό.

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Guten Morgen. Kennen Sie den Wetterbericht für nächste Woche?
Guten Morgen. Kennen Sie den Wetterbericht für nächste Woche?

Τι σημαίνει;

Nächsten Samstag ist das Stadtfest. Ich plane schon.

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Και πώς είναι ο χειμώνας εδώ;
Και πώς είναι ο χειμώνας εδώ;

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Ich mag den Winter. Dann bleiben die Katzen drinnen.
Ich mag den Winter. Dann bleiben die Katzen drinnen.

Τι σημαίνει;

Dafür ist es größer.
Dafür ist es größer.

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Ίσως χρειάζεστε απλώς μεγαλύτερη τσάντα.
Ίσως χρειάζεστε απλώς μεγαλύτερη τσάντα.

Τι συμβαίνει πρώτα;

Βάλε τις φράσεις με τη σειρά που εμφανίζονται στη σκηνή.

Καλώς ήρθατε πίσω

Kälter als in Hamburg

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Τι σημαίνει;

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Τι σημαίνει;

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Τι συμβαίνει πρώτα;

Kälter als in Hamburg

Συνέχισε την εξάσκηση

Κράτα αυτή τη σκηνή στη μνήμη σου