Σκηνή 30 από 50
Lottes Karte
Ο χάρτης της Lotte
Ο στόχος σουΜπορώ να πω πού βρίσκονται μέρη σε έναν χάρτη και να εξηγήσω τον δρόμο.
LotteHallo! Oma erzählt mir alles. Sonntag, der See, Mikesch …
Γεια σου! Η γιαγιά μού λέει τα πάντα. Κυριακή, λίμνη, Mikesch…
HildeNatürlich. Mir entgeht nichts.
Φυσικά. Δεν μου ξεφεύγει τίποτα.
- Lotte
Hier, für dich. Eine Karte von Lindenfurt. Selbst gezeichnet!
Ορίστε, για σένα. Χάρτης του Lindenfurt. Τον ζωγράφισα μόνη μου!
- Lotte
Das ist Nummer sieben in der Mühlgasse. Unten ist Gretas Café.
Αυτό είναι το νούμερο επτά στην οδό Mühlgasse. Το καφέ της Greta είναι κάτω.
Und was ist das hier am Park?
Και τι είναι αυτό εδώ δίπλα στο πάρκο;
Und was ist das hier am Park?
Και τι είναι αυτό εδώ δίπλα στο πάρκο;
LotteMeine Schule. Genau gegenüber.
Το σχολείο μου. Ακριβώς απέναντι.
Wo ist die Post? Ich muss einen Brief abschicken.
Πού είναι το ταχυδρομείο; Πρέπει να στείλω ένα γράμμα.
Wo ist die Post? Ich muss einen Brief abschicken.
Πού είναι το ταχυδρομείο; Πρέπει να στείλω ένα γράμμα.
LotteZwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist am Bahnhof, an der Ecke.
Ανάμεσα στην τράπεζα και το φαρμακείο. Το σουπερμάρκετ είναι στον σταθμό, στη γωνία.
- Hilde
Dann zeigen Sie uns den Weg. Von hier zur Post.
Τότε δείξτε μας τον δρόμο. Από εδώ ως το ταχυδρομείο.
Zuerst rechts, dann geradeaus und an der zweiten Straße links. Zwischen der Bank und der Apotheke.
Πρώτα δεξιά, μετά ευθεία και στον δεύτερο δρόμο αριστερά. Ανάμεσα στην τράπεζα και το φαρμακείο.
Zuerst rechts, dann geradeaus und an der zweiten Straße links. Zwischen der Bank und der Apotheke.
Πρώτα δεξιά, μετά ευθεία και στον δεύτερο δρόμο αριστερά. Ανάμεσα στην τράπεζα και το φαρμακείο.
HildeSehr gut. Jetzt finden Sie sie bestimmt.
Πολύ καλά. Τώρα σίγουρα θα το βρείτε.
- Lotte
Und das sind Mikeschs Lieblingsplätze: der Markt, Gretas Fenster, die Bank im Park und der See.
Κι αυτά είναι τα αγαπημένα μέρη του Mikesch: η αγορά, το παράθυρο της Greta, το παγκάκι στο πάρκο και η λίμνη.
Was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
Τι είναι το κόκκινο Χ στη στέγη; Και το μικρό κλειδί;
Was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
Τι είναι το κόκκινο Χ στη στέγη; Και το μικρό κλειδί;
- Lotte
Das ist Mikeschs Geheimnis.
Αυτό είναι το μυστικό του Mikesch.
Was für ein Geheimnis?
Τι είδους μυστικό;
Was für ein Geheimnis?
Τι είδους μυστικό;
- Lotte
Das ist ja gerade das Geheimnis!
Αυτό ακριβώς είναι το μυστικό!
- Hilde
So. Wer möchte Tee?
Λοιπόν. Ποιος θέλει τσάι;
Ich, bitte. Eine Tasse.
Εγώ, παρακαλώ. Ένα φλιτζάνι.
Ich, bitte. Eine Tasse.
Εγώ, παρακαλώ. Ένα φλιτζάνι.
Ποια φράση ακούς;
Και τι είναι αυτό εδώ δίπλα στο πάρκο;
Και τι είναι αυτό εδώ δίπλα στο πάρκο;
Ποιος το λέει;
Hallo! Oma erzählt mir alles. Sonntag, der See, Mikesch …
Hallo! Oma erzählt mir alles. Sonntag, der See, Mikesch …
Τι σημαίνει;
Hier, für dich. Eine Karte von Lindenfurt. Selbst gezeichnet!
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Πολύ καλά. Τώρα σίγουρα θα το βρείτε.
Ποια φράση ακούς;
Αυτό ακριβώς είναι το μυστικό!
Ποιος το λέει;
Das ist Mikeschs Geheimnis.
Das ist Mikeschs Geheimnis.
Τι σημαίνει;
Was für ein Geheimnis?
Was für ein Geheimnis?
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Λοιπόν. Ποιος θέλει τσάι;
Τι συμβαίνει πρώτα;
Βάλε τις φράσεις με τη σειρά που εμφανίζονται στη σκηνή.
Η σκηνή ολοκληρώθηκε
Lottes Karte
Ο στόχος επιτεύχθηκεΜπορώ να πω πού βρίσκονται μέρη σε έναν χάρτη και να εξηγήσω τον δρόμο.
Συνέχισε την εξάσκηση
Κράτα αυτή τη σκηνή στη μνήμη σου
Εξασκήσου στο λεξιλόγιο και τη γραμματική της σκηνής όσο είναι ακόμη φρέσκα, για να σου μείνουν.
Με έναν δωρεάν λογαριασμό έχεις επιπλέον εξάσκηση και για τις 5 σκηνές της ενότητας 1.
Έκπτωση 25% σε όλα τα ετήσια πακέτα
