Regeln für Mikesch

Κανόνες για τον Mikesch

Ο στόχος σουΜπορώ να διαβάσω μια σύντομη ανακοίνωση και να γράψω ένα σύντομο μήνυμα σε συναδέλφους.

Είμαι

Παρασκευή, 16:00: έλεγχος για γάτες. Ο Mikesch έρχεται στη δουλειά κάθε μέρα από την Τετάρτη. Ο Thomas έχει γράψει μια ανακοίνωση για τον τοίχο της κουζίνας.

Παρασκευή απόγευμα, δίπλα στην κουζίνα του γραφείου. Κρατάει ένα δακτυλογραφημένο φύλλο. Ο Mikesch παρακολουθεί από ένα ράφι.
Thomas
Freitag, sechzehn Uhr. Die Kontrolle für Mikesch.
Παρασκευή, δεκαέξι η ώρα. Ο έλεγχος για τον Mikesch.
Er ist da. Er kommt jetzt jeden Tag mit.
Είναι εδώ. Έρχεται μαζί μου κάθε μέρα πια.
Er ist da. Er kommt jetzt jeden Tag mit.
Είναι εδώ. Έρχεται μαζί μου κάθε μέρα πια.
Thomas
Und er kommt nie zu spät.
Και δεν αργεί ποτέ.
Σηκώνει ίσια το δακτυλογραφημένο φύλλο, έτοιμο για τον τοίχο της κουζίνας.
Thomas
Hier ist der Aushang. Er kommt an die Küchenwand.
Ορίστε η ανακοίνωση. Θα μπει στον τοίχο της κουζίνας.
Διαβάζεις την ανακοίνωση δυνατά.
Regeln für Mikesch. Erstens: Er kommt um neun. Zweitens: Er isst um zwölf und um fünf.
Κανόνες για τον Mikesch. Πρώτον: έρχεται στις εννιά. Δεύτερον: τρώει στις δώδεκα και στις πέντε.
Regeln für Mikesch. Erstens: Er kommt um neun. Zweitens: Er isst um zwölf und um fünf.
Κανόνες για τον Mikesch. Πρώτον: έρχεται στις εννιά. Δεύτερον: τρώει στις δώδεκα και στις πέντε.
Nicht auf den Computer! Nicht auf den Drucker!
Όχι πάνω στον υπολογιστή! Όχι πάνω στον εκτυπωτή!
Nicht auf den Computer! Nicht auf den Drucker!
Όχι πάνω στον υπολογιστή! Όχι πάνω στον εκτυπωτή!
Ο Mikesch κοιμάται βαθιά πάνω στον εκτυπωτή, με μια πατούσα να κρέμεται. Ο κύριος Kühn στέκεται δίπλα με σταυρωμένα χέρια και τον κοιτάζει πάνω από τα γυαλιά.
Thomas
Die vierte Regel ist besonders wichtig.
Ο τέταρτος κανόνας είναι ιδιαίτερα σημαντικός.
Wie oft bekommt er etwas zu essen?
Πόσο συχνά παίρνει φαγητό;
Wie oft bekommt er etwas zu essen?
Πόσο συχνά παίρνει φαγητό;
Thomas
Zweimal am Tag. Genau zweimal.
Δύο φορές την ημέρα. Ακριβώς δύο.
Und was macht er nachmittags?
Και τι κάνει το απόγευμα;
Und was macht er nachmittags?
Και τι κάνει το απόγευμα;
Thomas
Da schläft er meistens. Hoffentlich nicht wie Sie.
Τότε συνήθως κοιμάται. Ελπίζω όχι όπως εσείς.
Ich schlafe nicht bei der Arbeit!
Δεν κοιμάμαι στη δουλειά!
Ich schlafe nicht bei der Arbeit!
Δεν κοιμάμαι στη δουλειά!
Thomas
Schreiben Sie bitte eine Nachricht an alle.
Γράψτε ένα μήνυμα σε όλους, παρακαλώ.
Πληκτρολογείς το μήνυμα.
Hallo zusammen. Mikesch ist jetzt unser Bürokater. Die Regeln hängen in der Küche.
Γεια σε όλους. Ο Mikesch είναι πια ο γάτος του γραφείου μας. Οι κανόνες είναι αναρτημένοι στην κουζίνα.
Hallo zusammen. Mikesch ist jetzt unser Bürokater. Die Regeln hängen in der Küche.
Γεια σε όλους. Ο Mikesch είναι πια ο γάτος του γραφείου μας. Οι κανόνες είναι αναρτημένοι στην κουζίνα.
Thomas
Gut. Und hier ist noch Regel sieben.
Ωραία. Κι ορίστε κι ο κανόνας επτά.
Sieben? Wo sind fünf und sechs?
Επτά; Πού είναι ο πέντε κι ο έξι;
Sieben? Wo sind fünf und sechs?
Επτά; Πού είναι ο πέντε κι ο έξι;
Thomas
Die kommen später. Freitags darf Mikesch auf meinem Stuhl sitzen.
Αυτοί θα έρθουν αργότερα. Τις Παρασκευές επιτρέπεται στον Mikesch να κάθεται στην καρέκλα μου.
Auf Ihrem Stuhl?
Στην καρέκλα σας;
Auf Ihrem Stuhl?
Στην καρέκλα σας;
Ο Mikesch κάθεται στην καρέκλα του κυρίου Kühn. Ο κύριος Kühn τον χαϊδεύει προσεκτικά με ένα δάχτυλο, με ένα μικρό έκπληκτο χαμόγελο.
Thomas
Ja. Heute ist Freitag.
Ναι. Σήμερα είναι Παρασκευή.

Οι κανόνες είναι στον τοίχο. Ο Mikesch κοιμάται στην καρέκλα του Thomas.

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Freitag, sechzehn Uhr. Die Kontrolle für Mikesch.
Freitag, sechzehn Uhr. Die Kontrolle für Mikesch.

Τι σημαίνει;

Und er kommt nie zu spät.

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Πόσο συχνά παίρνει φαγητό;
Πόσο συχνά παίρνει φαγητό;

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Da schläft er meistens. Hoffentlich nicht wie Sie.
Da schläft er meistens. Hoffentlich nicht wie Sie.

Τι σημαίνει;

Ich schlafe nicht bei der Arbeit!
Ich schlafe nicht bei der Arbeit!

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Ναι. Σήμερα είναι Παρασκευή.

Τι συμβαίνει πρώτα;

Βάλε τις φράσεις με τη σειρά που εμφανίζονται στη σκηνή.

Καλώς ήρθατε πίσω

Regeln für Mikesch

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Τι σημαίνει;

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Τι σημαίνει;

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Τι συμβαίνει πρώτα;

Regeln für Mikesch

Συνέχισε την εξάσκηση

Κράτα αυτή τη σκηνή στη μνήμη σου