ausfüllen

συμπληρώνω (έντυπο)

ausfüllen: ich fülle das Formular aus.

Hier ist ein Formular. Jeder neue Nachbar füllt es aus.Ορίστε ένα έντυπο. Κάθε καινούργιος γείτονας το συμπληρώνει.

Löffelαρσ.

κουτάλι

der Löffel. Πληθυντικός: die Löffel.

Mikesch! Und Löffel! Und mein Schlüssel! Was machst du hier?Mikesch! Και κουτάλια! Και το κλειδί μου! Τι κάνεις εδώ;

Mikesch! Und Löffel! Und mein Schlüssel! Was machst du hier?Mikesch! Και κουτάλια! Και το κλειδί μου! Τι κάνεις εδώ;

Sesselαρσ.

πολυθρόνα

der Sessel. Πληθυντικός: die Sessel.

Schau! Mikesch sitzt schon im Sessel.Κοίτα! Ο Mikesch κάθεται ήδη στην πολυθρόνα.

Kellerαρσ.

υπόγειο

der Keller. Πληθυντικός: die Keller.

Der Sessel kommt aus Omas Keller. Da stehen noch viele Möbel.Η πολυθρόνα είναι από το υπόγειο της γιαγιάς. Εκεί υπάρχουν ακόμα πολλά έπιπλα.

kommen

έρχομαι

kommen με τα πόδια ή γενικά. Και με τρένο, πάλι kommen χρησιμοποιούμε.

Formularουδ.

έντυπο

das Formular. Πληθυντικός: die Formulare. Έγγραφο προς συμπλήρωση.

Ein Formular? Jetzt schon?Ένα έντυπο; Από τώρα;

Ein Formular? Jetzt schon?Ένα έντυπο; Από τώρα;

schnell

γρήγορο

Ja. Nur ein paar Fragen. Das geht schnell.Ναι. Μόνο μερικές ερωτήσεις. Θα γίνει γρήγορα.

Nachnameαρσ.

επώνυμο

der Nachname. Πληθυντικός: die Nachnamen. Επίσης der Familienname.

Gut. Ganz langsam: Ihr Nachname, bitte.Ωραία. Πολύ αργά: το επώνυμό σας, παρακαλώ.

aus

από

aus από έναν τόπο: aus Hamburg. von από ένα πρόσωπο: von Anna.

Aus Hamburg.Από το Αμβούργο.

Aus Hamburg.Από το Αμβούργο.

Spracheθηλ.

γλώσσα

die Sprache. Πληθυντικός: die Sprachen.

Welche Sprachen sprechen Sie?Ποιες γλώσσες μιλάτε;

sprechen

μιλάω

sprechen: ich spreche, du sprichst, er spricht.

Welche Sprachen sprechen Sie?Ποιες γλώσσες μιλάτε;

arbeiten

εργάζομαι

Ich arbeite. Ich bin Ingenieur.Δουλεύω. Είμαι μηχανικός.

Ich arbeite. Ich bin Ingenieurin.Δουλεύω. Είμαι μηχανικός.

verstehen

καταλαβαίνω

Entschuldigung, ich verstehe Sie nicht. Können Sie bitte langsamer sprechen?Συγγνώμη, δεν σας καταλαβαίνω. Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ;

Entschuldigung, ich verstehe Sie nicht. Können Sie bitte langsamer sprechen?Συγγνώμη, δεν σας καταλαβαίνω. Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ;

buchstabieren

λέω τα γράμματα μιας λέξης

buchstabieren: λέω τα γράμματα μιας λέξης ένα ένα. Το schreiben σημαίνει γράφω.

Wie schreibt man das? Können Sie den Namen buchstabieren?Πώς γράφεται αυτό; Μπορείτε να πείτε το όνομα γράμμα γράμμα;

wieder

πάλι

Πάλι. Άλλη μια φορά: noch einmal.

Noch einmal, bitte. Langsam.Άλλη μια φορά, παρακαλώ. Αργά.

Deutschουδ.

γερμανικά

das Deutsch. Δεν χρησιμοποιείται πληθυντικός. Συνήθως χωρίς άρθρο: Ich spreche Deutsch.

Ich spreche Englisch und ein bisschen Deutsch.Μιλάω αγγλικά και λίγα γερμανικά.

Ich spreche Englisch und ein bisschen Deutsch.Μιλάω αγγλικά και λίγα γερμανικά.

sagen

λέω

Wohnungθηλ.

διαμέρισμα

die Wohnung. Πληθυντικός: die Wohnungen.

Ist das deine neue Wohnung?Αυτό είναι το καινούργιο σου διαμέρισμα;

klein

μικρό

Ja. Sie ist klein, aber ich mag sie.Ναι. Είναι μικρό, αλλά μου αρέσει.

Ja. Sie ist klein, aber ich mag sie.Ναι. Είναι μικρό, αλλά μου αρέσει.

Badezimmerουδ.

μπάνιο

das Badezimmer. Πληθυντικός: die Badezimmer.

Das ist das Badezimmer.Αυτό είναι το μπάνιο.

Das ist das Badezimmer.Αυτό είναι το μπάνιο.

leer

άδειο

Hier ist ja fast alles leer! Wo ist dein Tisch?Εδώ είναι σχεδόν όλα άδεια! Πού είναι το τραπέζι σου;

Tischαρσ.

τραπέζι

der Tisch. Πληθυντικός: die Tische.

Ich habe noch keinen Tisch.Δεν έχω ακόμα τραπέζι.

Ich habe noch keinen Tisch.Δεν έχω ακόμα τραπέζι.

Stuhlαρσ.

καρέκλα

der Stuhl. Πληθυντικός: die Stühle.

Und Stühle? Und ein Sofa?Και καρέκλες; Και καναπές;

Sofaουδ.

καναπές

das Sofa. Πληθυντικός: die Sofas.

Und Stühle? Und ein Sofa?Και καρέκλες; Και καναπές;

Bettουδ.

κρεβάτι

das Bett. Πληθυντικός: die Betten.

Es gibt keine Stühle und kein Sofa. Nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.Δεν υπάρχουν καρέκλες ούτε καναπές. Μόνο ένα κρεβάτι, μια λάμπα και μια βαλίτσα.

Es gibt keine Stühle und kein Sofa. Nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.Δεν υπάρχουν καρέκλες ούτε καναπές. Μόνο ένα κρεβάτι, μια λάμπα και μια βαλίτσα.

Lampeθηλ.

λάμπα

die Lampe. Πληθυντικός: die Lampen.

Es gibt keine Stühle und kein Sofa. Nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.Δεν υπάρχουν καρέκλες ούτε καναπές. Μόνο ένα κρεβάτι, μια λάμπα και μια βαλίτσα.

Es gibt keine Stühle und kein Sofa. Nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.Δεν υπάρχουν καρέκλες ούτε καναπές. Μόνο ένα κρεβάτι, μια λάμπα και μια βαλίτσα.

Kofferαρσ.

βαλίτσα

der Koffer. Πληθυντικός: die Koffer.

Alles in einem Koffer?Όλα σε μία βαλίτσα;

eins

ένα

eins όταν μετράμε χωρίς ουσιαστικό. Πριν από ουσιαστικό: ein ή eine (ein Kaffee, eine Tasse).

Alles in einem Koffer?Όλα σε μία βαλίτσα;

Kleiderschrankαρσ.

ντουλάπα

der Kleiderschrank. Πληθυντικός: die Kleiderschränke.

groß

μεγάλο

Der Schrank ist aber groß. Gehört er dir?Η ντουλάπα όμως είναι μεγάλη. Είναι δική σου;

alt

παλιό

alt για πράγμα. Ίδια λέξη όπως για άνθρωπο.

Nein. Er steht schon hier. Er ist ziemlich alt.Όχι. Ήταν ήδη εδώ. Είναι αρκετά παλιά.

Nein. Er steht schon hier. Er ist ziemlich alt.Όχι. Ήταν ήδη εδώ. Είναι αρκετά παλιά.

schauen

κοιτάζω / παρακολουθώ

schauen. Στον προφορικό λόγο το gucken έχει την ίδια σημασία. Για την παρακολούθηση κάποιου πράγματος χρησιμοποιείται το zuschauen.

Zimmerουδ.

δωμάτιο

das Zimmer. Πληθυντικός: die Zimmer. Ένα κανονικό δωμάτιο. Το Eine Kammer είναι αποθήκη.

Und das Zimmer da?Κι εκείνο το δωμάτιο εκεί;

Türθηλ.

πόρτα

die Tür. Πληθυντικός: die Türen.

Die Tür ist klein. Und das Fenster auch.Η πόρτα είναι μικρή. Και το παράθυρο επίσης.

Die Tür ist klein. Und das Fenster auch.Η πόρτα είναι μικρή. Και το παράθυρο επίσης.

gelb

κίτρινο

Hast du ein gelbes Sofa?Έχεις κίτρινο καναπέ;

Hast du ein gelbes Sofa?Έχεις κίτρινο καναπέ;

rot

κόκκινο

Und diese rote Lampe? Gehört sie auch dir?Κι αυτή η κόκκινη λάμπα; Είναι κι αυτή δική σου;

Und diese rote Lampe? Gehört sie auch dir?Κι αυτή η κόκκινη λάμπα; Είναι κι αυτή δική σου;

grün

πράσινο

Nein. Meine Lampe ist klein und grün.Όχι. Η δική μου λάμπα είναι μικρή και πράσινη.

auf

πάνω σε

auf πάνω σε επιφάνεια: auf dem Tisch. Σε τοίχο: an der Wand.

Fensterουδ.

παράθυρο

das Fenster. Πληθυντικός: die Fenster.

Die Tür ist klein. Und das Fenster auch.Η πόρτα είναι μικρή. Και το παράθυρο επίσης.

Die Tür ist klein. Und das Fenster auch.Η πόρτα είναι μικρή. Και το παράθυρο επίσης.

unter

κάτω από

Kücheθηλ.

κουζίνα

die Küche. Πληθυντικός: die Küchen.

Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.Στη δική μου κουζίνα υπάρχει ένα άσπρο τραπέζι.

Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.Στη δική μου κουζίνα υπάρχει ένα άσπρο τραπέζι.

weiß

λευκό

Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.Στη δική μου κουζίνα υπάρχει ένα άσπρο τραπέζι.

Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.Στη δική μου κουζίνα υπάρχει ένα άσπρο τραπέζι.

warten

περιμένω

warten auf: ich warte auf den Zug.

Moment! Wo ist mein Sofa?Μια στιγμή! Πού είναι ο καναπές μου;

Tasseθηλ.

φλιτζάνι

die Tasse. Πληθυντικός: die Tassen. Φλιτζάνι με χερούλι, για τσάι ή καφέ. Το ποτήρι είναι ein Glas.

Ich habe nur eine Tasse.Έχω μόνο ένα φλιτζάνι.

Ich habe nur eine Tasse.Έχω μόνο ένα φλιτζάνι.

Frühstückουδ.

πρωινό

das Frühstück. Πληθυντικός: die Frühstücke.

Und das Frühstück habe ich auch dabei. Wo sind deine Tassen?Έφερα και το πρωινό μαζί μου. Πού είναι τα φλιτζάνια σου;

brauchen

χρειάζομαι

brauchen: ich brauche Milch.

Dort gibt es noch genug Tische. Du brauchst einen.Εκεί υπάρχουν ακόμα αρκετά τραπέζια. Χρειάζεσαι ένα.

öffnen

ανοίγω

öffnen. Το μαγαζί είναι ανοιχτό: das Café ist offen.

sitzen

είμαι καθισμένος

sitzen: είμαι καθισμένος. Το να καθίσω είναι sich setzen.

Schau! Mikesch sitzt schon im Sessel.Κοίτα! Ο Mikesch κάθεται ήδη στην πολυθρόνα.

helfen

βοηθώ

helfen: ich helfe dir. du hilfst, er hilft.

Mitternachtθηλ.

μεσάνυχτα

die Mitternacht. Πληθυντικός: die Mitternächte.

Um Mitternacht? Warum denn so spät?Τα μεσάνυχτα; Γιατί τόσο αργά;

Um Mitternacht? Warum denn so spät?Τα μεσάνυχτα; Γιατί τόσο αργά;

Zeitθηλ.

χρόνος

die Zeit. Πληθυντικός: die Zeiten. Χρονικό διάστημα. Η ώρα στο ρολόι είναι die Uhrzeit.

Tagsüber habe ich keine Zeit.Την ημέρα δεν έχω χρόνο.