Ενότητα 4Επανάληψη λέξεωνPremium
Λέξεις της ενότητας 4: Φωτογραφίες στον τοίχο
Οι επαναλήψεις εξασκούν και τους δύο ρόλους: όπου τα πρόσωπα Lukas και Lena λένε κάτι διαφορετικά, το κάνεις μία φορά σε κάθε ρόλο.
Σε αυτή την ενότητα έμαθες να
- name family members and say how old people are
- say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is
- say how I am on the phone, describe my flat and my town, and describe what people look like
- choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has
- wish someone happy birthday, give a present, and say if I'm married, if I have children and where my parents live
Από τις σκηνές αυτής της ενότητας

forte
δυνατό, ισχυρό
Oh! Molto forte!Α! Πολύ δυνατό!
Oh! Molto forte!Α! Πολύ δυνατό!
Le foto della signora Rossi
fotoθηλ.
φωτογραφία
Così tante foto! È la Sua famiglia?Πόσες φωτογραφίες. Είναι η οικογένειά σας;
Così tante foto! È la Sua famiglia?Πόσες φωτογραφίες. Είναι η οικογένειά σας;
Le foto della signora Rossi
famigliaθηλ.
οικογένεια
Così tante foto! È la Sua famiglia?Πόσες φωτογραφίες. Είναι η οικογένειά σας;
Così tante foto! È la Sua famiglia?Πόσες φωτογραφίες. Είναι η οικογένειά σας;
Le foto della signora Rossi
figlioαρσ.
γιος
Quanti anni ha Suo figlio?Πόσων χρονών είναι ο γιος σας;
Quanti anni ha Suo figlio?Πόσων χρονών είναι ο γιος σας;
Le foto della signora Rossi

madreθηλ.
μητέρα
Mamma είναι το καθημερινό «μαμά»· madre σημαίνει «μητέρα».
Sì, tutta la mia famiglia. Questo è mio figlio. E questa è mia figlia, la madre di Sofia.Ναι, όλη μου η οικογένεια. Αυτός είναι ο γιος μου. Και αυτή είναι η κόρη μου, η μητέρα της Sofia.
Le foto della signora Rossi
annoαρσ.
χρόνος, έτος
Quanti anni ha Suo figlio?Πόσων χρονών είναι ο γιος σας;
Quanti anni ha Suo figlio?Πόσων χρονών είναι ο γιος σας;
Le foto della signora Rossi
giovane
νέος
E chi è questo? Così giovane!Και ποιος είναι αυτός; Τόσο νέος!
E chi è questo? Così giovane!Και ποιος είναι αυτός; Τόσο νέος!
Le foto della signora Rossi
maritoαρσ.
σύζυγος (άντρας)
Mio marito. Qui ha vent’anni.Ο άντρας μου. Σε αυτή τη φωτογραφία είναι είκοσι χρονών.
Le foto della signora Rossi
fratelloαρσ.
αδελφός
E questi sono Sofia e suo fratello. Lui è ancora un bambino molto piccolo.Και αυτοί είναι η Sofia και ο αδελφός της. Είναι ακόμα μωρό.
Le foto della signora Rossi

quasi
σχεδόν
Solo sei mesi. E Sofia ha nove anni, quasi dieci.Μόνο έξι μηνών. Και η Sofia είναι εννέα, σχεδόν δέκα.
Le foto della signora Rossi
lontano
μακριά
Sì. Molto lontana.Ναι. Πολύ μακριά.
Sì. Molto lontana.Ναι. Πολύ μακριά.
Le foto della signora Rossi
ragazzoαρσ.
αγόρι
Ops! E chi è quel ragazzo?Ωχ! Και ποιο είναι εκείνο το αγόρι;
Ops! E chi è quel ragazzo?Ωχ! Και ποιο είναι εκείνο το αγόρι;
Le foto della signora Rossi
sorellaθηλ.
αδελφή
Un fratello e una sorella.Έναν αδελφό και μία αδελφή.
Un fratello e una sorella.Έναν αδελφό και μία αδελφή.
Il compito di Sofia

compitoαρσ.
εργασία για το σπίτι
Certo. Che compito?Φυσικά. Ποια εργασία;
Certo. Che compito?Φυσικά. Ποια εργασία;
Il compito di Sofia
primo
πρώτος (τακτικό αριθμητικό)
Prima domanda. Quanti anni hai?Πρώτη ερώτηση. Πόσων χρονών είσαι;
Il compito di Sofia
domandaθηλ.
ερώτηση
Prima domanda. Quanti anni hai?Πρώτη ερώτηση. Πόσων χρονών είσαι;
Il compito di Sofia

secondo
δεύτερος (τακτικό αριθμητικό)
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?Δεύτερη ερώτηση. Έχεις αδελφούς και αδελφές;
Il compito di Sofiaquando
πότε (ερώτηση)
Terza domanda. Quando è il tuo compleanno?Τρίτη ερώτηση: πότε έχεις γενέθλια;
Il compito di Sofia
compleannoαρσ.
γενέθλια
Terza domanda. Quando è il tuo compleanno?Τρίτη ερώτηση: πότε έχεις γενέθλια;
Il compito di Sofia
luglioαρσ.
Ιούλιος
Il dieci luglio.Στις δέκα Ιουλίου.
Il dieci luglio.Στις δέκα Ιουλίου.
Il compito di Sofia
marzoαρσ.
Μάρτιος
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"«Στις είκοσι οκτώ Μαρτίου είναι τα γενέθλιά μου! Έλα με τον Milo!»
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"«Στις είκοσι οκτώ Μαρτίου είναι τα γενέθλιά μου! Έλα με τον Milo!»
Il compito di Sofia
sabatoαρσ.
Σάββατο
Il dieci luglio... E il mio è il ventotto marzo! È questo sabato!Στις δέκα Ιουλίου… Κι εγώ στις είκοσι οκτώ Μαρτίου! Αυτό το Σάββατο!
Il compito di Sofia

su
σχετικά με
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?Περίμενε… Μόνο αυτά για μένα; Και δύο σελίδες για τον Milo;
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?Περίμενε… Μόνο αυτά για μένα; Και δύο σελίδες για τον Milo;
Il compito di Sofia












lavoroαρσ.
θέση εργασίας· επάγγελμα
Perché ho un lavoro nuovo. Adesso vivo a Roma!Επειδή έχω καινούργια δουλειά. Τώρα μένω στη Ρώμη!
Una telefonata da Amburgo
bello
όμορφο
Piccolo ma bello. E c’è un divano giallo nel bagno.Μικρό, αλλά όμορφο. Και στο μπάνιο υπάρχει ένας κίτρινος καναπές.
Piccolo ma bello. E c’è un divano giallo nel bagno.Μικρό, αλλά όμορφο. Και στο μπάνιο υπάρχει ένας κίτρινος καναπές.
Una telefonata da Amburgo
lungo
μακρύ
È una storia lunga.Είναι μεγάλη ιστορία.
È una storia lunga.Είναι μεγάλη ιστορία.
Una telefonata da Amburgo
storiaθηλ.
ιστορία
È una storia lunga.Είναι μεγάλη ιστορία.
È una storia lunga.Είναι μεγάλη ιστορία.
Una telefonata da Amburgo


fiumeαρσ.
ποτάμι
No, è piccola e vecchia, ma molto bella. Vicino a un fiume.Όχι, μικρή και παλιά, αλλά πολύ όμορφη. Δίπλα σε ποτάμι.
No, è piccola e vecchia, ma molto bella. Vicino a un fiume.Όχι, μικρή και παλιά, αλλά πολύ όμορφη. Δίπλα σε ποτάμι.
Una telefonata da Amburgo
occhiali
γυαλιά
La signora Rossi è piccola e anziana, con gli occhiali. E sa tutto.Η κυρία Rossi είναι μικροκαμωμένη και ηλικιωμένη, με γυαλιά. Και τα ξέρει όλα.
La signora Rossi è piccola e anziana, con gli occhiali. E sa tutto.Η κυρία Rossi είναι μικροκαμωμένη και ηλικιωμένη, με γυαλιά. Και τα ξέρει όλα.
Una telefonata da Amburgosempre
πάντα
E Chiara ha il bar. Dice sempre: "Mangia!"Και η Chiara έχει το καφέ. Λέει πάντα: «Φάε!»
E Chiara ha il bar. Dice sempre: "Mangia!"Και η Chiara έχει το καφέ. Λέει πάντα: «Φάε!»
Una telefonata da Amburgo

marrone
καφέ
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Ο Marco, ένας μουσικός. Μένει επάνω. Ψηλός, καστανά μάτια, μαύρα σγουρά μαλλιά…
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Ο Marco, ένας μουσικός. Μένει επάνω. Ψηλός, καστανά μάτια, μαύρα σγουρά μαλλιά…
Una telefonata da Amburgo
occhioαρσ.
μάτι
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Ο Marco, ένας μουσικός. Μένει επάνω. Ψηλός, καστανά μάτια, μαύρα σγουρά μαλλιά…
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Ο Marco, ένας μουσικός. Μένει επάνω. Ψηλός, καστανά μάτια, μαύρα σγουρά μαλλιά…
Una telefonata da Amburgo
riccio
σγουρό
Aspetta... Capelli neri e ricci...Περίμενε… Μαύρα σγουρά μαλλιά…
Aspetta... Capelli neri e ricci...Περίμενε… Μαύρα σγουρά μαλλιά…
Una telefonata da Amburgo
capelli
μαλλιά
Aspetta... Capelli neri e ricci...Περίμενε… Μαύρα σγουρά μαλλιά…
Aspetta... Capelli neri e ricci...Περίμενε… Μαύρα σγουρά μαλλιά…
Una telefonata da Amburgo
sposato
παντρεμένος
No, non sono sposato.Όχι, δεν είμαι παντρεμένος.
No, non sono sposata.Όχι, δεν είμαι παντρεμένη.
Buon compleanno, Sofia!


regaloαρσ.
δώρο
Un regalo. La nostra amica compie dieci anni sabato!Ένα δώρο. Η φίλη μας έχει γενέθλια το Σάββατο. Γίνεται δέκα χρονών!
Un regalo per Sofia
giocattoloαρσ.
παιχνίδι
Un giocattolo, forse? Ecco un piccolo gatto.Ίσως ένα παιχνίδι; Εδώ έχει μια μικρή γάτα.
Un regalo per Sofia
colori
μπογιές
Lei ha molti colori. Disegna sempre.Έχει πολλές μπογιές. Ζωγραφίζει συνέχεια.
Un regalo per Sofia
disegnare
σχεδιάζω (ζωγραφιά)
Forse un album da disegno?Μήπως ένα μπλοκ ζωγραφικής;
Forse un album da disegno?Μήπως ένα μπλοκ ζωγραφικής;
Un regalo per Sofia

coloreαρσ.
χρώμα
Ecco: uno grande e uno piccolo. Che colore? C’è blu, verde e giallo.Ορίστε: ένα μεγάλο κι ένα μικρό. Τι χρώμα; Υπάρχει μπλε, πράσινο και κίτρινο.
Un regalo per Sofia
blu
μπλε
Ecco: uno grande e uno piccolo. Che colore? C’è blu, verde e giallo.Ορίστε: ένα μεγάλο κι ένα μικρό. Τι χρώμα; Υπάρχει μπλε, πράσινο και κίτρινο.
Un regalo per Sofia

troppo
υπερβολικά (υπερβολικά μεγάλο)
Quello piccolo è troppo piccolo. Sofia disegna molto.Το μικρό είναι πολύ μικρό. Η Sofia ζωγραφίζει πολύ.
Quello piccolo è troppo piccolo. Sofia disegna molto.Το μικρό είναι πολύ μικρό. Η Sofia ζωγραφίζει πολύ.
Un regalo per Sofia

pagare
πληρώνω
Va bene, quello grande. Io pago metà, tu paghi metà.Εντάξει, το μεγάλο. Εγώ πληρώνω τα μισά, εσύ τα άλλα μισά.
Un regalo per Sofia


quando
όταν (τη στιγμή που: όταν βρέχει)
E quello sono io. Abitavo nel tuo appartamento quando ero piccolo.Κι αυτός είμαι εγώ. Έμενα στο διαμέρισμά σου όταν ήμουν μικρός.
Buon compleanno, Sofia!




Πρόσθετες λέξεις

padreαρσ.
πατέρας
Το papà είναι η καθημερινή λέξη «μπαμπάς»· padre σημαίνει «πατέρας».
Mio padre vive in Germania.Ο πατέρας μου μένει στη Γερμανία.
Le foto della signora Rossi (P)
donnaθηλ.
γυναίκα
Quella donna è la signora Rossi.Εκείνη η γυναίκα είναι η κυρία Rossi.
Una telefonata da Amburgo (P)
Εξάσκηση 1/7 · Εικόνες
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εξάσκηση 2/7 · Ακρόαση
Άκου και διάλεξε
Άκουσε και διάλεξε τη λέξη που ακούς.
figlia: κόρη
neonato: μωρό
anno: χρόνος, έτος
marito: σύζυγος (άντρας)
fratello: αδελφός
Εξάσκηση 3/7 · Σημασίες
Τι σημαίνει;
Τι σημαίνει αυτό;
mese
famiglia
giovane
foto
figlia
neonato
Εξάσκηση 4/7 · Αντιστοίχιση
Φράσεις από την ενότητα
Αντιστοίχισε τα ζευγάρια.
Εξάσκηση 5/7 · Συμπλήρωσε τα κενά
Θυμήσου τις συνομιλίες
Συμπλήρωσε τα κενά με τις λέξεις από το πλαίσιο.
Στον ρόλο Lukas
, grazie.
Ναι, ευχαριστώ.
Στον ρόλο Lena
, grazie.
Ναι, ευχαριστώ.
Στον ρόλο Lukas
Non sono ! Sono giovane!
Δεν είμαι γέρος! Είμαι νέος!
Στον ρόλο Lena
sono vecchia! Sono giovane!
Δεν είμαι γριά! Είμαι νέα!
Στον ρόλο Lukas
Anna! , grazie. Ma perché studi italiano?
Anna! Καλά, ευχαριστώ. Αλλά γιατί μαθαίνεις ιταλικά;
Στον ρόλο Lena
Anna! , grazie. Ma perché studi italiano?
Anna! Καλά, ευχαριστώ. Αλλά γιατί μαθαίνεις ιταλικά;
Στον ρόλο Lukas
Marco, anni hai?
Marco, πόσων χρονών είσαι;
Στον ρόλο Lena
Marco, anni hai?
Marco, πόσων χρονών είσαι;
Στον ρόλο Lukas
, non sono sposato.
Όχι, δεν είμαι παντρεμένος.
Στον ρόλο Lena
, non sono sposata.
Όχι, δεν είμαι παντρεμένη.
Εξάσκηση 6/7 · Σε περιστάσεις
Χρησιμοποίησε τις φράσεις
Διάλεξε τις κατάλληλες λέξεις για την περίσταση.
Στον ρόλο Lukas
Ναι, ευχαριστώ.
Εσύ λες:
Στον ρόλο Lena
Ναι, ευχαριστώ.
Εσύ λες:
Στον ρόλο Lukas
Δεν είμαι γέρος! Είμαι νέος!
Εσύ λες:
Στον ρόλο Lena
Δεν είμαι γέρος! Είμαι νέος!
Εσύ λες:
Anna! Καλά, ευχαριστώ. Αλλά γιατί μαθαίνεις ιταλικά;
Εσύ λες:
Anna! Καλά, ευχαριστώ. Αλλά γιατί μαθαίνεις ιταλικά;
Εσύ λες:
Στον ρόλο Lukas
Marco, πόσων χρονών είσαι;
Εσύ λες:
Στον ρόλο Lena
Marco, πόσων χρονών είσαι;
Εσύ λες:
Στον ρόλο Lukas
Όχι, δεν είμαι παντρεμένος.
Εσύ λες:
Στον ρόλο Lena
Όχι, δεν είμαι παντρεμένος.
Εσύ λες:
Εξάσκηση 7/7 · Κόμικ
Sofia, dove sono i miei occhiali?
Συμπλήρωσε τα συννεφάκια ομιλίας.
1 MariaSofia, dove sono i miei ?
Sofia, πού είναι τα γυαλιά μου;
2 SofiaForse li ha ?
Μήπως τα έχει ο Milo;
3 LukasSignora Rossi, sono sul Suo !
Κυρία Rossi, είναι στη μύτη σας!
4 MariaOh! Sono ...
Αχ! Είμαι γριά…
1 MariaSofia, dove sono i miei ?
Sofia, πού είναι τα γυαλιά μου;
2 SofiaForse li ha ?
Μήπως τα έχει ο Milo;
3 LenaSignora Rossi, sono sul Suo !
Κυρία Rossi, είναι στη μύτη σας!
4 MariaOh! Sono ...
Αχ! Είμαι γριά…

Η ενότητα ολοκληρώθηκε
Λέξεις της ενότητας 4: Φωτογραφίες στον τοίχο
Συνέχισε την εξάσκηση
- ΛέξειςBuon compleanno, Sofia!Χρόνια πολλά, Sofia!Premium
- ΓραμματικήEra, ero, c’era, c’eranoΠαλαιότερες καταστάσεις σε φωτογραφίεςPremium
- Επανάληψη λέξεωνΛέξεις της ενότητας 4: Φωτογραφίες στον τοίχοPremium
- Επανάληψη γραμματικήςΙταλικά σε καθημερινές καταστάσειςPremium
- Πρόσθετη ιστορίαQui ero giovanePremium
