Controllo del gatto

Έλεγχος για γάτο

Ο στόχος σουΜπορώ να διαβάσω μια σύντομη ανακοίνωση και να γράψω ένα σύντομο μήνυμα σε συναδέλφους.

Είμαι

Παρασκευή, 16:00: έλεγχος για γάτες. Ο Milo έρχεται στη δουλειά κάθε μέρα από την Τετάρτη. Ο Tommaso έχει γράψει μια ανακοίνωση για τον τοίχο της κουζίνας.

Tommaso
Venerdì, ore sedici. Controllo del gatto.
Παρασκευή, ώρα δεκαέξι. Έλεγχος για γάτο.
Milo è qui. È qui ogni giorno da mercoledì.
Ο Milo είναι εδώ. Έρχεται κάθε μέρα από την Τετάρτη.
Milo è qui. È qui ogni giorno da mercoledì.
Ο Milo είναι εδώ. Έρχεται κάθε μέρα από την Τετάρτη.
Tommaso
E non è mai in ritardo. A differenza di Lei.
Και δεν αργεί ποτέ. Σε αντίθεση με εσάς.
Tommaso
Ecco il mio avviso. Per il muro della cucina.
Ορίστε η ανακοίνωσή μου. Για τον τοίχο της κουζίνας.
"Regole per il gatto dell'ufficio. Uno: il gatto arriva alle nove. Due: il gatto mangia alle dodici e alle cinque."
«Κανόνες για τον γάτο του γραφείου. Ένα: ο γάτος έρχεται στις εννέα. Δύο: ο γάτος τρώει στις δώδεκα και στις πέντε».
"Regole per il gatto dell'ufficio. Uno: il gatto arriva alle nove. Due: il gatto mangia alle dodici e alle cinque."
«Κανόνες για τον γάτο του γραφείου. Ένα: ο γάτος έρχεται στις εννέα. Δύο: ο γάτος τρώει στις δώδεκα και στις πέντε».
"Tre: il gatto non si siede sui computer. Quattro: niente gatti sulla stampante."
«Τρία: ο γάτος δεν κάθεται πάνω σε υπολογιστές. Τέσσερα: όχι γάτες στον εκτυπωτή».
"Tre: il gatto non si siede sui computer. Quattro: niente gatti sulla stampante."
«Τρία: ο γάτος δεν κάθεται πάνω σε υπολογιστές. Τέσσερα: όχι γάτες στον εκτυπωτή».
Κοιτάζει τον Milo που κοιμάται πάνω στον εκτυπωτή.
Tommaso
La regola quattro è molto importante.
Ο τέταρτος κανόνας είναι πολύ σημαντικός.
Quanto spesso mangia?
Πόσο συχνά τρώει;
Quanto spesso mangia?
Πόσο συχνά τρώει;
Tommaso
Due volte al giorno. Solo due volte.
Δύο φορές την ημέρα. Μόνο δύο.
E che cosa fa nel pomeriggio?
Και τι κάνει το απόγευμα;
E che cosa fa nel pomeriggio?
Και τι κάνει το απόγευμα;
Tommaso
Dorme. Come Lei.
Κοιμάται. Όπως εσείς.
Io non dormo! Lavoro!
Δεν κοιμάμαι! Δουλεύω!
Io non dormo! Lavoro!
Δεν κοιμάμαι! Δουλεύω!
Tommaso
Adesso scriva un messaggio a tutti, per favore.
Τώρα γράψτε ένα μήνυμα σε όλους, παρακαλώ.
"Ciao a tutti! Adesso c'è un gatto in ufficio. Per favore, leggete le regole sul muro della cucina."
«Γεια σε όλους! Υπάρχει τώρα ένας γάτος στο γραφείο. Παρακαλώ διαβάστε τους κανόνες στον τοίχο της κουζίνας».
"Ciao a tutti! Adesso c'è un gatto in ufficio. Per favore, leggete le regole sul muro della cucina."
«Γεια σε όλους! Υπάρχει τώρα ένας γάτος στο γραφείο. Παρακαλώ διαβάστε τους κανόνες στον τοίχο της κουζίνας».
Tommaso
Bene. E c'è anche la regola sette.
Ωραία. Και υπάρχει κι ο έβδομος κανόνας.
Sette? E la cinque e la sei?
Επτά; Και το πέντε και το έξι;
Sette? E la cinque e la sei?
Επτά; Και το πέντε και το έξι;
Tommaso
Non ci sono ancora la cinque e la sei. Sette: il venerdì, il gatto si siede sulla mia sedia.
Δεν υπάρχουν ακόμα πέντε και έξι. Επτά: τις Παρασκευές ο γάτος κάθεται στην καρέκλα μου.
Sulla Sua sedia?
Στην καρέκλα σας;
Sulla Sua sedia?
Στην καρέκλα σας;
Ο Milo είναι ήδη στην καρέκλα του. Ο Tommaso τον χαϊδεύει προσεκτικά, με ένα δάχτυλο.
Tommaso
Sì. E oggi è venerdì.
Ναι. Και σήμερα είναι Παρασκευή.

Ο Milo μπορεί να χρησιμοποιεί την καρέκλα τις Παρασκευές. Ο Tommaso τον συνηθίζει.

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Venerdì, ore sedici. Controllo del gatto.
Venerdì, ore sedici. Controllo del gatto.

Τι σημαίνει;

E non è mai in ritardo. A differenza di Lei.

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Δύο φορές την ημέρα. Μόνο δύο.

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Dorme. Come Lei.
Dorme. Come Lei.

Τι σημαίνει;

Io non dormo! Lavoro!
Io non dormo! Lavoro!

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Ναι. Και σήμερα είναι Παρασκευή.

Τι συμβαίνει πρώτα;

Βάλε τις φράσεις με τη σειρά που εμφανίζονται στη σκηνή.

Καλώς ήρθατε πίσω

Controllo del gatto

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Τι σημαίνει;

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Τι σημαίνει;

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Τι συμβαίνει πρώτα;

Controllo del gatto

Συνέχισε την εξάσκηση

Κράτα αυτή τη σκηνή στη μνήμη σου