venire

έρχομαι (με τα πόδια)

moduloαρσ.

έντυπο

Un modulo? Adesso?Έντυπο; Τώρα;

Un modulo? Adesso?Έντυπο; Τώρα;

compilare

συμπληρώνω (έντυπο)

Ecco un modulo. Ogni nuovo vicino compila un modulo.Ορίστε ένα έντυπο. Κάθε καινούριος γείτονας συμπληρώνει ένα έντυπο.

Ecco un modulo. Ogni nuova vicina compila un modulo.Ορίστε ένα έντυπο. Κάθε καινούριος γείτονας συμπληρώνει ένα έντυπο.

veloce

γρήγορο

Sì, sì, adesso. È veloce!Ναι, ναι, τώρα. Θα γίνει γρήγορα!

cognomeαρσ.

επώνυμο

Il mio cognome è Becker.Το επώνυμό μου είναι Becker.

Il mio cognome è Becker.Το επώνυμό μου είναι Becker.

da

από

linguaθηλ.

γλώσσα

Quali lingue parla?Ποιες γλώσσες μιλάτε;

parlare

μιλάω

Quali lingue parla?Ποιες γλώσσες μιλάτε;

lavorare

εργάζομαι

Va bene, va bene. E che lavoro fa?Εντάξει, εντάξει. Και τι δουλειά κάνετε;

capire

καταλαβαίνω

Scusi, non capisco. Può parlare più lentamente?Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω. Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά;

Scusi, non capisco. Può parlare più lentamente?Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω. Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά;

fare lo spelling

λέω τα γράμματα μιας λέξης

di nuovo

πάλι

italiano

η γλώσσα που μαθαίνεις

Italiano? Parla italiano! Molto, molto bene!Ιταλικά; Μιλάτε ιταλικά! Πολύ, πολύ καλά!

dire

λέω

Sono... come si dice "engineer" in italiano?Είμαι... Πώς λέγεται το «engineer» στα ιταλικά;

Sono... come si dice "engineer" in italiano?Είμαι... Πώς λέγεται το «engineer» στα ιταλικά;

appartamentoαρσ.

διαμέρισμα

Allora questo è il tuo nuovo appartamento?Αυτό είναι λοιπόν το καινούριο σου διαμέρισμα;

piccolo

μικρό

Sì. Piccolo, ma mio.Ναι. Μικρό, αλλά δικό μου.

Sì. Piccolo, ma mio.Ναι. Μικρό, αλλά δικό μου.

bagnoαρσ.

μπάνιο

Quello è il bagno.Εκείνο είναι το μπάνιο.

Quello è il bagno.Εκείνο είναι το μπάνιο.

vuoto

άδειο

Qui è molto vuoto. Dov'è il tavolo?Είναι πολύ άδειο εδώ. Πού είναι το τραπέζι;

tavoloαρσ.

τραπέζι

Non c'è un tavolo.Δεν υπάρχει τραπέζι.

Non c'è un tavolo.Δεν υπάρχει τραπέζι.

sediaθηλ.

καρέκλα

E le sedie? Un divano?Και καρέκλες; Καναπές;

divanoαρσ.

καναπές

E le sedie? Un divano?Και καρέκλες; Καναπές;

lettoαρσ.

κρεβάτι

Non ci sono neanche sedie. E non c'è un divano. C'è solo un letto, una lampada e una valigia.Ούτε καρέκλες υπάρχουν. Και δεν υπάρχει καναπές. Μόνο κρεβάτι, λάμπα και βαλίτσα.

Non ci sono neanche sedie. E non c'è un divano. C'è solo un letto, una lampada e una valigia.Ούτε καρέκλες υπάρχουν. Και δεν υπάρχει καναπές. Μόνο κρεβάτι, λάμπα και βαλίτσα.

lampadaθηλ.

λάμπα

Non ci sono neanche sedie. E non c'è un divano. C'è solo un letto, una lampada e una valigia.Ούτε καρέκλες υπάρχουν. Και δεν υπάρχει καναπές. Μόνο κρεβάτι, λάμπα και βαλίτσα.

Non ci sono neanche sedie. E non c'è un divano. C'è solo un letto, una lampada e una valigia.Ούτε καρέκλες υπάρχουν. Και δεν υπάρχει καναπές. Μόνο κρεβάτι, λάμπα και βαλίτσα.

valigiaθηλ.

βαλίτσα

Tutto? In una valigia?Όλα; Σε μία βαλίτσα;

uno

ένα

Non c'è un tavolo.Δεν υπάρχει τραπέζι.

Non c'è un tavolo.Δεν υπάρχει τραπέζι.

armadioαρσ.

ντουλάπα

E quel grande armadio? È tuo?Κι εκείνη η μεγάλη ντουλάπα; Είναι δική σου;

grande

μεγάλο

E quel grande armadio? È tuo?Κι εκείνη η μεγάλη ντουλάπα; Είναι δική σου;

vecchio

παλιό

No, non è mio. È della signora Rossi. L'armadio è molto vecchio.Όχι, δεν είναι δική μου. Είναι της κυρίας Rossi. Η ντουλάπα είναι πολύ παλιά.

No, non è mio. È della signora Rossi. L'armadio è molto vecchio.Όχι, δεν είναι δική μου. Είναι της κυρίας Rossi. Η ντουλάπα είναι πολύ παλιά.

guardare

κοιτάζω / παρακολουθώ

Certo, guarda.Φυσικά, κοίτα.

Certo, guarda.Φυσικά, κοίτα.

cucchiaioαρσ.

κουτάλι

Milo! E che cos'è tutto questo? Cucchiai? Una chiave?Milo! Και τι είναι όλα αυτά; Κουτάλια; Κλειδί;

Milo! E che cos'è tutto questo? Cucchiai? Una chiave?Milo! Και τι είναι όλα αυτά; Κουτάλια; Κλειδί;

stanzaθηλ.

δωμάτιο

giallo

κίτρινο

Hai un divano giallo?Έχεις κίτρινο καναπέ;

Hai un divano giallo?Έχεις κίτρινο καναπέ;

rosso

κόκκινο

E la lampada rossa? È anche tua?Και η κόκκινη λάμπα; Είναι κι αυτή δική σου;

E la lampada rossa? È anche tua?Και η κόκκινη λάμπα; Είναι κι αυτή δική σου;

verde

πράσινο

No. La mia lampada è piccola e verde.Όχι. Η δική μου λάμπα είναι μικρή και πράσινη.

su

πάνω σε

Nel bagno: un grande divano giallo. Sul divano: una lampada rossa.Στο μπάνιο: ένας μεγάλος κίτρινος καναπές. Στον καναπέ: μια κόκκινη λάμπα.

finestraθηλ.

παράθυρο

Anche la finestra è piccola.Το παράθυρο είναι κι αυτό μικρό.

Anche la finestra è piccola.Το παράθυρο είναι κι αυτό μικρό.

portaθηλ.

πόρτα

Ma come? Il divano è grande e la porta è piccola.Μα πώς; Ο καναπές είναι μεγάλος κι η πόρτα μικρή.

sotto

κάτω από

Guarda! Milo è sotto il divano.Κοίτα! Ο Milo είναι κάτω από τον καναπέ.

bianco

λευκό

Un piccolo tavolo bianco? C'è un tavolo così nella mia cucina.Ένα μικρό λευκό τραπέζι; Έχει ένα τέτοιο τραπέζι στην κουζίνα μου.

Un piccolo tavolo bianco? C'è un tavolo così nella mia cucina.Ένα μικρό λευκό τραπέζι; Έχει ένα τέτοιο τραπέζι στην κουζίνα μου.

cucinaθηλ.

κουζίνα

Nella tua cucina?! E le sedie?Στην κουζίνα σου;! Και οι καρέκλες;

aspettare

περιμένω

Aspetta... Andiamo a vedere!Περίμενε... Πάμε να δούμε!

tazzaθηλ.

φλιτζάνι

Ho solo una tazza.Έχω μόνο ένα φλιτζάνι.

Ho solo una tazza.Έχω μόνο ένα φλιτζάνι.

colazioneθηλ.

πρωινό

E la colazione! Dove sono le tazze?Και πρωινό! Πού είναι τα φλιτζάνια;

avere bisogno di

χρειάζομαι

aprire

ανοίγω

E chi apre la mia porta di notte?Και ποιος ανοίγει την πόρτα μου τη νύχτα;

E chi apre la mia porta di notte?Και ποιος ανοίγει την πόρτα μου τη νύχτα;

stare seduto

κάθομαι (είμαι σε καθιστή θέση)

aiutare

βοηθώ

Aiutare? Di notte? Perché?Βοηθάτε; Τη νύχτα; Γιατί;

Aiutare? Di notte? Perché?Βοηθάτε; Τη νύχτα; Γιατί;

mezzanotte

μεσάνυχτα

Mezzanotte. Qualcuno apre la porta.Μεσάνυχτα. Κάποιος ανοίγει την πόρτα.

poltronaθηλ.

πολυθρόνα

Guarda! Milo è già nella poltrona.Κοίτα! Ο Milo είναι ήδη στην πολυθρόνα.

cantinaθηλ.

υπόγειο

La poltrona è della cantina della nonna. È vecchia, ma molto buona.Η πολυθρόνα είναι από το κελάρι της γιαγιάς. Είναι παλιά, αλλά πολύ καλή.

oraθηλ.

χρόνος