Σκηνή 17 από 50
Il compito di Sofia
Η εργασία της Sofia
Ο στόχος σουΜπορώ να πω πόσων χρονών είμαι, πόσα αδέλφια έχω και πότε είναι τα γενέθλιά μου.
SofiaCiao! Mi puoi aiutare? È il mio compito.
Γεια! Μπορείς να με βοηθήσεις; Είναι η εργασία μου για το σπίτι.
Certo. Che compito?
Φυσικά. Ποια εργασία;
Certo. Che compito?
Φυσικά. Ποια εργασία;
- Sofia
"Il mio vicino". E tu sei il mio vicino!
«Ο γείτονάς μου». Κι εσύ είσαι ο γείτονάς μου!
Sofia"Il mio vicino". E tu sei il mio vicino!
«Η γειτόνισσά μου». Κι εσύ είσαι η γειτόνισσά μου!
- Sofia
Prima domanda. Quanti anni hai?
Πρώτη ερώτηση. Πόσων χρονών είσαι;
Trenta.
Τριάντα.
Trenta.
Τριάντα.
- Sofia
Trenta! Sei già vecchio!
Τριάντα! Είσαι ήδη γέρος!
SofiaTrenta! Sei già vecchia!
Τριάντα! Είσαι ήδη γριά!
Non sono vecchio! Sono giovane!
Δεν είμαι γέρος! Είμαι νέος!
Non sono vecchia! Sono giovane!
Δεν είμαι γριά! Είμαι νέα!
- Sofia
Va bene, va bene. E quanti anni ha Milo?
Εντάξει, εντάξει. Και πόσων χρονών είναι ο Milo;
Non lo so. Nessuno lo sa.
Δεν ξέρω. Κανείς δεν ξέρει.
Non lo so. Nessuno lo sa.
Δεν ξέρω. Κανείς δεν ξέρει.
- Sofia
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?
Δεύτερη ερώτηση. Έχεις αδελφούς και αδελφές;
Un fratello e una sorella.
Έναν αδελφό και μία αδελφή.
Un fratello e una sorella.
Έναν αδελφό και μία αδελφή.
- Sofia
Vivono anche loro in Germania?
Μένουν κι αυτοί στη Γερμανία;
Sì, ad Amburgo.
Ναι, στο Αμβούργο.
Sì, ad Amburgo.
Ναι, στο Αμβούργο.
- Sofia
Anch’io ho un fratello. Un bambino piccolo. Non dorme la notte, come Marco!
Κι εγώ έχω αδελφό. Μωρό. Δεν κοιμάται τη νύχτα, όπως ο Marco!
- Sofia
Terza domanda. Quando è il tuo compleanno?
Τρίτη ερώτηση: πότε είναι τα γενέθλιά σου;
Il dieci luglio.
Στις δέκα Ιουλίου.
Il dieci luglio.
Στις δέκα Ιουλίου.
- Sofia
Il dieci luglio... E il mio è il ventotto marzo! È questo sabato!
Στις δέκα Ιουλίου… Κι εγώ στις είκοσι οκτώ Μαρτίου! Αυτό το Σάββατο!
- Sofia
Senti! "Il mio vicino. Trenta anni. Ha un fratello e una sorella."
Άκου! «Ο γείτονάς μου. Τριάντα χρονών. Έχει έναν αδελφό και μία αδελφή».
SofiaSenti! "La mia vicina. Trenta anni. Ha un fratello e una sorella."
Άκου! «Η γειτόνισσά μου. Τριάντα χρονών. Έχει έναν αδελφό και μία αδελφή».
Γυρίζει τη σελίδα και συνεχίζει να διαβάζει. - Sofia
"Milo è un gatto grande. Vive qui, là e là. Ha dieci chiavi."
«Ο Milo είναι μεγάλος γάτος. Μένει εδώ, εκεί κι εκεί. Έχει δέκα κλειδιά».
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?
Περίμενε… Μόνο αυτά για μένα; Και δύο σελίδες για τον Milo;
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?
Περίμενε… Μόνο αυτά για μένα; Και δύο σελίδες για τον Milo;
- Sofia
Milo è molto interessante!
Ο Milo έχει πολύ ενδιαφέρον!
E io non sono interessante?
Κι εγώ δεν έχω ενδιαφέρον;
E io non sono interessante?
Κι εγώ δεν έχω ενδιαφέρον;
- Sofia
Sei a pagina tre. Con Milo.
Εσύ είσαι στη σελίδα τρία. Με τον Milo.
Σου δίνει μια κάρτα με ζωγραφισμένη μια κίτρινη γάτα. - Sofia
E questo è per te!
Κι αυτό είναι για σένα.
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"
«Στις είκοσι οκτώ Μαρτίου είναι τα γενέθλιά μου! Έλα με τον Milo!»
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"
«Στις είκοσι οκτώ Μαρτίου είναι τα γενέθλιά μου! Έλα με τον Milo!»
Grazie, Sofia! E Milo lo sa?
Ευχαριστώ, Sofia! Και ο Milo το ξέρει;
Grazie, Sofia! E Milo lo sa?
Ευχαριστώ, Sofia! Και ο Milo το ξέρει;
- Sofia
Milo sa tutto.
Ο Milo ξέρει τα πάντα.
Ποια φράση ακούς;
Δεν ξέρω. Κανείς δεν ξέρει.
Δεν ξέρω. Κανείς δεν ξέρει.
Ποιος το λέει;
Ciao! Mi puoi aiutare? È il mio compito.
Ciao! Mi puoi aiutare? È il mio compito.
Τι σημαίνει;
"Il mio vicino". E tu sei il mio vicino!
"Il mio vicino". E tu sei il mio vicino!
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Δεν είμαι γέρος! Είμαι νέος!
Δεν είμαι γριά! Είμαι νέα!
Ποια φράση ακούς;
Τρίτη ερώτηση: πότε είναι τα γενέθλιά σου;
Ποιος το λέει;
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?
Τι σημαίνει;
Vivono anche loro in Germania?
Vivono anche loro in Germania?
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Ο Milo έχει πολύ ενδιαφέρον!
Ποια φράση ακούς;
Κι αυτό είναι για σένα.
Ποιος το λέει;
Sei a pagina tre. Con Milo.
Sei a pagina tre. Con Milo.
Τι σημαίνει;
E io non sono interessante?
E io non sono interessante?
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Ευχαριστώ, Sofia! Και ο Milo το ξέρει;
Ευχαριστώ, Sofia! Και ο Milo το ξέρει;
Τι συμβαίνει πρώτα;
Βάλε τις φράσεις με τη σειρά που εμφανίζονται στη σκηνή.
Η σκηνή ολοκληρώθηκε
Il compito di Sofia
Ο στόχος επιτεύχθηκεΜπορώ να πω πόσων χρονών είμαι, πόσα αδέλφια έχω και πότε είναι τα γενέθλιά μου.
Συνέχισε την εξάσκηση
Κράτα αυτή τη σκηνή στη μνήμη σου
Εξασκήσου στο λεξιλόγιο και τη γραμματική της σκηνής όσο είναι ακόμη φρέσκα, για να σου μείνουν.
Με έναν δωρεάν λογαριασμό έχεις επιπλέον εξάσκηση και για τις 5 σκηνές της ενότητας 1.
Έκπτωση 25% σε όλα τα ετήσια πακέτα
