Ενότητα 9Επανάληψη γραμματικήςPremium

Ιταλικά σε καθημερινές καταστάσεις

Οι επαναλήψεις εξασκούν και τους δύο ρόλους: όπου τα πρόσωπα Lukas και Lena λένε κάτι διαφορετικά, το κάνεις μία φορά σε κάθε ρόλο.

Passato prossimo — παρακείμενος

Πάτησε μια λέξη για να την ακούσειςΠάτησε μια λέξη για να την ακούσεις
Τύπος	Παράδειγμα	Σημασία
		Έψαξα τον Milo.
		Η κυρία Rossi τα είδε όλα.
	/	Χθες πήγα σπίτι.
		Το έβαλα εδώ πριν από δέκα λεπτά.

Χρησιμοποίησε τον για ολοκληρωμένα γεγονότα: κάτι συνέβη και τώρα μιλάμε γι' αυτό. Είναι πολύ συνηθισμένος στα καθημερινά ιταλικά. Σχηματίζεται με τον ενεστώτα του ή του και μια μετοχή παρελθόντος, όπως ή .

Πολλά ρήματα δράσης χρησιμοποιούν το : , , . Αυτές οι μορφές δεν αλλάζουν ανάλογα με το γένος. Μπορείς επίσης να προσθέσεις χρονικές λέξεις όπως , ή .

Ορισμένα ρήματα κίνησης και αλλαγής τόπου χρησιμοποιούν συχνά το : , . Με το , η μετοχή συμφωνεί με το πρόσωπο: , . Αυτό είναι σημαντικό και για τον μαθητή: για τον Lukas, για τη Lena.

Σε απλές ιστορίες, ο δίνει τα κύρια γεγονότα. Συχνά απαντά στην ερώτηση: τι συνέβη;

Χρήσιμες ανώμαλες μορφές

Πάτησε μια λέξη για να την ακούσειςΠάτησε μια λέξη για να την ακούσεις
Τύπος	Παράδειγμα	Σημασία
		είδε· έχει δει
		άκουσε
		βρήκε
	/	πήγε· έχει πάει
		ήρθε· έχει έρθει

Οι συνηθισμένες μετοχές παρελθόντος περιλαμβάνουν ομαλές και ανώμαλες μορφές. Μάθε αυτές τις συχνές μορφές ως ολόκληρες λέξεις: , , , , .

Με το , η μετοχή μένει ίδια: , , . Με το , η συμφωνία είναι σημαντική: , , .

Πρόσεξε ότι το είναι ομαλό, αλλά εμφανίζεται συνεχώς σε ιστορίες και ερωτήσεις, οπότε μάθε το καλά. Σε αυτή την ενότητα είναι χρήσιμο και στην άρνηση: .

Όταν μιλάς για τον εαυτό σου, διάλεξε τη σωστή ιταλική μορφή για το φύλο σου.

Πράξεις στο φεστιβάλ

Πάτησε μια λέξη για να την ακούσειςΠάτησε μια λέξη για να την ακούσεις
Τύπος	Παράδειγμα	Σημασία
	/	έπεσε· έχει πέσει
		φώναξε· έχει φωνάξει
		άγγιξε· έχει αγγίξει
	/	έπεσα

Στις ιστορίες, τα σύντομα ρήματα δράσης είναι πολύ χρήσιμα. Εδώ συναντάς τα , και . Μάθε τα σε απλές μορφές του παρελθόντος: , , .

Το βοηθητικό ρήμα εξαρτάται από το ίδιο το ιταλικό ρήμα, όχι από τα αγγλικά. Το χρησιμοποιεί : . Το χρησιμοποιεί : . Το χρησιμοποιεί επίσης : .

Με το αλλάζει η συμφωνία: , . Με το , σε αυτό το επίπεδο η μετοχή συνήθως μένει ίδια.

Αυτά τα ρήματα σε βοηθούν να πεις τι έγινε με τη σειρά: πρώτα έσβησαν τα φώτα, μετά έπεσε κάτι και ύστερα κάποιος φώναξε.

Ήταν έτσι ή συνέβη κάτι;

Πάτησε μια λέξη για να την ακούσειςΠάτησε μια λέξη για να την ακούσεις
Τύπος	Παράδειγμα	Σημασία
		ήταν
		είχε· ήταν (ηλικία)
		τραβούσε· συνήθιζε να τραβά
		χόρεψε

Τα ιταλικά συχνά χρησιμοποιούν δύο παρελθοντικούς χρόνους μαζί. Ο δίνει το πλαίσιο, την κατάσταση, τη συνήθεια ή την περιγραφή: , , . Απαντά στην ερώτηση: ποια ήταν η κατάσταση;

Ο δίνει το γεγονός που συνέβη: , , . Απαντά στην ερώτηση: τι συνέβη;

Έτσι μπορείς να πεις: Πρώτα, το πλαίσιο: ήταν σκοτεινά. Μετά, το γεγονός: φώναξε. Ή:

Σε αυτό το επίπεδο, χρησιμοποίησε μερικές συνηθισμένες μορφές του ως έτοιμες φράσεις: , , , , , .

Αύριο και ένα γράμμα

Πάτησε μια λέξη για να την ακούσειςΠάτησε μια λέξη για να την ακούσεις
Τύπος	Παράδειγμα	Σημασία
		Αύριο θα αγοράσω ένα γραμματόσημο.
		Απόψε θα δούμε τις φωτογραφίες.
		Η συναυλία αρχίζει σε δέκα λεπτά.
		θα είναι· αυτή θα έχει

Στα ιταλικά, πολύ συχνά μιλάς για μελλοντικά σχέδια με τον ενεστώτα και μια χρονική λέξη: , , . Αυτό είναι φυσικό και συνηθισμένο.

Δεν χρειάζεσαι ειδική μορφή μέλλοντα κάθε φορά. Η χρονική έκφραση κάνει το νόημα σαφές. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο στο επίπεδο A1.

Μπορεί να συναντήσεις και μερικές μορφές μέλλοντα ως σταθερές φράσεις, όπως και , αλλά εδώ είναι προαιρετικές. Για παράδειγμα: ή Μάθε τες ως έτοιμες μορφές.

Ένα σύντομο γράμμα ή μια καρτ ποστάλ έχει απλή δομή: χαιρετισμός, μερικά γεγονότα του παρελθόντος, ένα μελλοντικό σχέδιο και κλείσιμο:

Εξάσκηση 1/6 · Εύρεση λέξεων

Πρόσεξε το χρήσιμο μοτίβο

Πάτησε τον τύπο που εξασκείς σε αυτή την ενότητα.

Στον ρόλο Lukas
.
Χθες έφτασα αργά στο σπίτι.
Στον ρόλο Lena
.
Χθες έφτασα αργά στο σπίτι.
Στον ρόλο Lukas
.
Μετά τη συναυλία πήγα σπίτι.
Στον ρόλο Lena
.
Μετά τη συναυλία πήγα σπίτι.
Στον ρόλο Lukas
.
Χθες έπεσα στις σκάλες.
Στον ρόλο Lena
.
Χθες έπεσα στις σκάλες.
Στον ρόλο Lukas
.
Το Σάββατο ήμουν κουρασμένος, αλλά δούλεψα καλά.
Στον ρόλο Lena
.
Το Σάββατο ήμουν κουρασμένη, αλλά δούλεψα καλά.

Εξάσκηση 2/6 · Ο σωστός τύπος

Διάλεξε τον τύπο

Χρησιμοποίησε το νόημα και το μοτίβο αυτής της ενότητας.

Στον ρόλο Lukas
Ieri tardi a casa.
Χθες έφτασα αργά στο σπίτι.
Στον ρόλο Lena
Ieri tardi a casa.
Χθες έφτασα αργά στο σπίτι.
Στον ρόλο Lukas
Dopo il concerto sono a casa.
Μετά τη συναυλία πήγα σπίτι.
Στον ρόλο Lena
Dopo il concerto sono a casa.
Μετά τη συναυλία πήγα σπίτι.
Στον ρόλο Lukas
Ieri sulle scale.
Χθες έπεσα στις σκάλες.
Στον ρόλο Lena
Ieri sulle scale.
Χθες έπεσα στις σκάλες.
Στον ρόλο Lukas
Sabato ero stanco ma bene.
Το Σάββατο ήμουν κουρασμένος, αλλά δούλεψα καλά.
Στον ρόλο Lena
Sabato ero stanca ma bene.
Το Σάββατο ήμουν κουρασμένη, αλλά δούλεψα καλά.
Στον ρόλο Lukas
Ciao! , Lukas
Γεια! Δικός σου, Lukas
Στον ρόλο Lena
Ciao! , Lena
Γεια! Δική σου, Lena
Io Milo al festival.
Είδα τον Milo στο φεστιβάλ.
Tu il fantasma?
Είδες το φάντασμα;
La batteria nel buio.
Το τύμπανο έπεσε στο σκοτάδι.

Εξάσκηση 3/6 · Συμπλήρωσε τα κενά

Συμπλήρωσε τα μηνύματα

Συμπλήρωσε τα κενά με τις λέξεις από το πλαίσιο.

Στον ρόλο Lukas
Ieri sulle scale.
Χθες έπεσα στις σκάλες.
Στον ρόλο Lena
Ieri sulle scale.
Χθες έπεσα στις σκάλες.
Στον ρόλο Lukas
Sabato ero stanco ma bene.
Το Σάββατο ήμουν κουρασμένος, αλλά δούλεψα καλά.
Στον ρόλο Lena
Sabato ero stanca ma bene.
Το Σάββατο ήμουν κουρασμένη, αλλά δούλεψα καλά.
Στον ρόλο Lukas
Ciao! , Lukas
Γεια! Δικός σου, Lukas
Στον ρόλο Lena
Ciao! , Lena
Γεια! Δική σου, Lena
Io Milo al festival.
Είδα τον Milo στο φεστιβάλ.
Tu il fantasma?
Είδες το φάντασμα;
La batteria nel buio.
Το τύμπανο έπεσε στο σκοτάδι.