Σκηνή 43 από 50
Il rapporto di Tommaso
Η αναφορά του Tommaso
Ο στόχος σουΜπορώ να διηγηθώ μια σύντομη ιστορία στο παρελθόν με ώρες και να ρωτήσω τι έκανε κάποιος.
TommasoBuongiorno. Ho scritto un rapporto. Sul sabato.
Καλημέρα. Έγραψα μια αναφορά. Για το Σάββατο.
Un rapporto? Sul festival?
Αναφορά; Για το φεστιβάλ;
Un rapporto? Sul festival?
Αναφορά; Για το φεστιβάλ;
- Tommaso
Sì. Minuto per minuto. Io scrivo sempre rapporti, anche sui festival.
Ναι. Λεπτό προς λεπτό. Εγώ γράφω πάντα αναφορές, ακόμη και για φεστιβάλ.
- Tommaso
Ascolta.
Άκου.
- Tommaso
"20:00: il concerto è cominciato."
«20:00: άρχισε η συναυλία».
- Tommaso
"20:14: le luci sono andate via."
«20:14: έσβησαν τα φώτα».
- Tommaso
"20:15: un rumore. Qualcosa è caduto."
«20:15: ένας θόρυβος. Κάτι έπεσε».
Qualcosa è caduto? Che cosa?
Κάτι έπεσε; Τι;
Qualcosa è caduto? Che cosa?
Κάτι έπεσε; Τι;
- Tommaso
Non lo so. "20:16: ho gridato."
Δεν ξέρω. «20:16: φώναξα».
Hai gridato? Perché?
Φώναξες; Γιατί;
Hai gridato? Perché?
Φώναξες; Γιατί;
TommasoQualcosa di caldo e morbido ha toccato la mia gamba. Nel buio!
Κάτι ζεστό και μαλακό άγγιξε το πόδι μου. Στο σκοτάδι!
Caldo e morbido? Forse era Milo?
Ζεστό και μαλακό; Μήπως ήταν ο Milo;
Caldo e morbido? Forse era Milo?
Ζεστό και μαλακό; Μήπως ήταν ο Milo;
- Tommaso
Non lo so. Non ho visto niente. Era buio.
Δεν ξέρω. Δεν είδα τίποτα. Ήταν σκοτεινά.
- Tommaso
"20:20: le luci sono tornate." E questo è tutto.
«20:20: τα φώτα άναψαν πάλι». Και αυτό είναι όλο.
È tutto? E dopo che cosa è successo?
Αυτό είναι όλο; Και τι έγινε μετά;
È tutto? E dopo che cosa è successo?
Αυτό είναι όλο; Και τι έγινε μετά;
- Tommaso
Niente. Sono andato a casa. Alle 20:30 esatte.
Τίποτα. Πήγα σπίτι. Στις 20:30 ακριβώς.
Davvero? Tutti dicono che hai ballato.
Αλήθεια; Όλοι λένε ότι χόρεψες.
Davvero? Tutti dicono che hai ballato.
Αλήθεια; Όλοι λένε ότι χόρεψες.
Το λέει πολύ γρήγορα. - Tommaso
Non ho ballato.
Δεν χόρεψα.
La signora Rossi dice che hai ballato molto bene.
Η κυρία Rossi λέει ότι χόρεψες πολύ όμορφα.
La signora Rossi dice che hai ballato molto bene.
Η κυρία Rossi λέει ότι χόρεψες πολύ όμορφα.
- Tommaso
La signora Rossi sbaglia.
Η κυρία Rossi κάνει λάθος.
Η τελευταία γραμμή της αναφοράς είναι σβησμένη με μια γραμμή, αλλά μπορείς ακόμα να τη διαβάσεις. E qui? L’ultima riga?
Και εδώ; Η τελευταία γραμμή;
E qui? L’ultima riga?
Και εδώ; Η τελευταία γραμμή;
"20:25: ho ballato."
«20:25: χόρεψα».
"20:25: ho ballato."
«20:25: χόρεψα».
- Tommaso
Quello... è un errore.
Αυτό... είναι λάθος.
Un errore?
Λάθος;
Un errore?
Λάθος;
Κοκκινίζει και μετά χαμογελάει. - Tommaso
Un errore molto bello.
Ένα πολύ ωραίο λάθος.
Ποια φράση ακούς;
«20:14: έσβησαν τα φώτα».
Ποιος το λέει;
Buongiorno. Ho scritto un rapporto. Sul sabato.
Buongiorno. Ho scritto un rapporto. Sul sabato.
Τι σημαίνει;
"20:00: il concerto è cominciato."
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
«20:15: ένας θόρυβος. Κάτι έπεσε».
Ποια φράση ακούς;
«20:20: τα φώτα άναψαν πάλι». Και αυτό είναι όλο.
Ποιος το λέει;
Non lo so. "20:16: ho gridato."
Non lo so. "20:16: ho gridato."
Τι σημαίνει;
Caldo e morbido? Forse era Milo?
Caldo e morbido? Forse era Milo?
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Αυτό είναι όλο; Και τι έγινε μετά;
Αυτό είναι όλο; Και τι έγινε μετά;
Ποια φράση ακούς;
Και εδώ; Η τελευταία γραμμή;
Και εδώ; Η τελευταία γραμμή;
Ποιος το λέει;
Non ho ballato.
Non ho ballato.
Τι σημαίνει;
La signora Rossi dice che hai ballato molto bene.
La signora Rossi dice che hai ballato molto bene.
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Αυτό... είναι λάθος.
Τι συμβαίνει πρώτα;
Βάλε τις φράσεις με τη σειρά που εμφανίζονται στη σκηνή.
Η σκηνή ολοκληρώθηκε
Il rapporto di Tommaso
Ο στόχος επιτεύχθηκεΜπορώ να διηγηθώ μια σύντομη ιστορία στο παρελθόν με ώρες και να ρωτήσω τι έκανε κάποιος.
Συνέχισε την εξάσκηση
Κράτα αυτή τη σκηνή στη μνήμη σου
Εξασκήσου στο λεξιλόγιο και τη γραμματική της σκηνής όσο είναι ακόμη φρέσκα, για να σου μείνουν.
Με έναν δωρεάν λογαριασμό έχεις επιπλέον εξάσκηση και για τις 5 σκηνές της ενότητας 1.
Έκπτωση 25% σε όλα τα ετήσια πακέτα
