ombrelloαρσ.

ομπρέλα

Ah. Allora prenda un ombrello.Α. Τότε πάρτε ομπρέλα.

tempoαρσ.

καιρός

Il gatto è una previsione del tempo?Ο γάτος είναι πρόγνωση καιρού;

Il gatto è una previsione del tempo?Ο γάτος είναι πρόγνωση καιρού;

soleαρσ.

ήλιος

Domani non Le serve. Domani c’è il sole.Αύριο δεν τη χρειάζεστε. Αύριο έχει ήλιο.

gradoαρσ.

βαθμός

Al lavoro. Guardi che bel tempo! C’è il sole, venticinque gradi.Στη δουλειά. Κοιτάξτε τι ωραίος καιρός! Ήλιος, είκοσι πέντε βαθμοί.

Al lavoro. Guardi che bel tempo! C’è il sole, venticinque gradi.Στη δουλειά. Κοιτάξτε τι ωραίος καιρός! Ήλιος, είκοσι πέντε βαθμοί.

dovere

πρέπει

Oggi deve prendere un ombrello.Σήμερα πρέπει να πάρετε ομπρέλα.

portare

παίρνω μαζί μου

nuvolaθηλ.

σύννεφο

Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.Ομπρέλα; Μα δεν έχει σύννεφα! Ούτε αέρα.

Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.Ομπρέλα; Μα δεν έχει σύννεφα! Ούτε αέρα.

ventoαρσ.

άνεμος

Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.Ομπρέλα; Μα δεν έχει σύννεφα! Ούτε αέρα.

Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.Ομπρέλα; Μα δεν έχει σύννεφα! Ούτε αέρα.

fuori

έξω

pioggiaθηλ.

βροχή

Milo oggi non vuole uscire. Questo vuol dire pioggia.Ο Milo δεν θέλει να βγει σήμερα. Αυτό σημαίνει βροχή.

previsioneθηλ.

πρόγνωση

La previsione migliore della città.Η καλύτερη πρόγνωση στην πόλη.

caldo

καυτό

Buongiorno! Oggi fa caldo, vero?Καλημέρα! Κάνει ζέστη σήμερα, έτσι;

corretto

σωστό

asciugamanoαρσ.

πετσέτα

Lo so. Ecco un asciugamano.Το ξέρω. Ορίστε μια πετσέτα.

invernoαρσ.

χειμώνας

E qui com’è l’inverno?Και πώς είναι ο χειμώνας εδώ;

E qui com’è l’inverno?Και πώς είναι ο χειμώνας εδώ;

festival

γιορτή

Η γιορτή της πόλης λέγεται συχνά festa στα καθημερινά ιταλικά.

E sabato prossimo? Che tempo fa per la festa?Και το επόμενο Σάββατο; Τι καιρό προβλέπουν για τη γιορτή;

E sabato prossimo? Che tempo fa per la festa?Και το επόμενο Σάββατο; Τι καιρό προβλέπουν για τη γιορτή;

estateθηλ.

καλοκαίρι

L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.Το καλοκαίρι. Το καλοκαίρι οι μέρες είναι μεγάλες και μπορεί κανείς να κολυμπήσει.

L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.Το καλοκαίρι. Το καλοκαίρι οι μέρες είναι μεγάλες και μπορεί κανείς να κολυμπήσει.

prossimo

επόμενος (την επόμενη εβδομάδα)

No. Perché la prossima settimana?Όχι. Γιατί την επόμενη εβδομάδα;

No. Perché la prossima settimana?Όχι. Γιατί την επόμενη εβδομάδα;

freddo

κρύο

Ad Amburgo adesso fa più freddo di qui. E piove di più.Στο Αμβούργο τώρα κάνει περισσότερο κρύο από εδώ. Και βρέχει πιο πολύ.

Ad Amburgo adesso fa più freddo di qui. E piove di più.Στο Αμβούργο τώρα κάνει περισσότερο κρύο από εδώ. Και βρέχει πιο πολύ.

meno

μείον

Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.Μείον είκοσι! Στο Αμβούργο ο χειμώνας είναι πολύ πιο ζεστός.

Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.Μείον είκοσι! Στο Αμβούργο ο χειμώνας είναι πολύ πιο ζεστός.

caldo

ζεστός

Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.Μείον είκοσι! Στο Αμβούργο ο χειμώνας είναι πολύ πιο ζεστός.

Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.Μείον είκοσι! Στο Αμβούργο ο χειμώνας είναι πολύ πιο ζεστός.

preferito

αγαπημένο

E qual è la Sua stagione preferita?Και ποια είναι η αγαπημένη σας εποχή;

nuotare

κολυμπάω

L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.Το καλοκαίρι. Το καλοκαίρι οι μέρες είναι μεγάλες και μπορεί κανείς να κολυμπήσει.

L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.Το καλοκαίρι. Το καλοκαίρι οι μέρες είναι μεγάλες και μπορεί κανείς να κολυμπήσει.

mareαρσ.

θάλασσα

D’estate tutti vanno al mare. Ma il mare è più freddo del lago.Το καλοκαίρι όλοι πηγαίνουν στη θάλασσα. Αλλά η θάλασσα είναι πιο κρύα από τη λίμνη.

neveθηλ.

χιόνι

Neve? Ad aprile?Χιόνι; Τον Απρίλιο;

Neve? Ad aprile?Χιόνι; Τον Απρίλιο;

impermeabileαρσ.

αδιάβροχο

Il mio vecchio impermeabile. Lo metta.Το παλιό μου αδιάβροχο. Φορέστε το.

camiciaθηλ.

πουκάμισο

Ha freddo? Ha solo una camicia!Κρυώνετε; Φοράτε μόνο πουκάμισο!

vestitiαρσ.

ρούχα

Vestiti: secondo piano.«Vestiti: secondo piano.» («Ρούχα: δεύτερος όροφος»).

Vestiti: secondo piano.«Vestiti: secondo piano.» («Ρούχα: δεύτερος όροφος»).

economico

φτηνό

Allora andiamo in un negozio. Conosco un negozio buono. E anche economico.Τότε πάμε σε ένα μαγαζί. Ξέρω ένα καλό μαγαζί. Και φτηνό.

pianoαρσ.

όροφος

Vestiti: secondo piano.«Vestiti: secondo piano.» («Ρούχα: δεύτερος όροφος»).

Vestiti: secondo piano.«Vestiti: secondo piano.» («Ρούχα: δεύτερος όροφος»).

tagliaθηλ.

μέγεθος

Che taglia porta?Τι μέγεθος φοράτε;

pensare

νομίζω (έχω μια άποψη)

L. Più grande di quello che pensa.L. Μεγαλύτερο απ' ό,τι νομίζετε.

provare

δοκιμάζω (ρούχα)

Posso provare questa?Μπορώ να δοκιμάσω αυτό εδώ;

Posso provare questa?Μπορώ να δοκιμάσω αυτό εδώ;

specchioαρσ.

καθρέφτης

Certo. Lì, vicino allo specchio.Φυσικά. Εκεί πέρα, δίπλα στον καθρέφτη.

stare bene

πηγαίνω (σου πηγαίνει)

ultimo

τελευταίος (τελικός: η τελευταία σελίδα)

È l’ultima. Ed è la più calda di tutte.Είναι το τελευταίο. Και το πιο ζεστό απ' όλα.

cento

εκατό

cartaθηλ.

τραπεζική κάρτα

Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?Ακριβό... Αλλά ζεστό. Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;

Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?Ακριβό... Αλλά ζεστό. Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;

cappelloαρσ.

καπέλο

Le serve altro? Un cappello? Scarpe?Χρειάζεστε κάτι άλλο; Καπέλο; Παπούτσια;

scarpeθηλ.

παπούτσια

Le serve altro? Un cappello? Scarpe?Χρειάζεστε κάτι άλλο; Καπέλο; Παπούτσια;

aiutante

βοηθός

sapere

ξέρω να κάνω κάτι· π.χ. ξέρω κολύμπι

Sa cucinare?Ξέρετε να μαγειρεύετε;

cantare

τραγουδάω

E sa cantare?Και να τραγουδήσετε;

ballare

χορεύω

E ballare? Sai ballare?Και να χορεύεις; Ξέρεις να χορεύεις;

dopo

μετά

E sabato dopo mezzanotte?Και το Σάββατο μετά τα μεσάνυχτα;

tranne

εκτός από

Niente tromba dopo le 22:00. Tranne sabato. Cos’è questo?«Όχι τρομπέτα μετά τις 22:00. Εκτός Σαββάτου». Τι είναι αυτό;

concertoαρσ.

συναυλία

Adesso i lavori. Chiara: torte. Marco: il concerto. Sofia canta con i bambini.Τώρα οι δουλειές. Chiara: τούρτες. Marco: η συναυλία. Η Sofia τραγουδά με τα παιδιά.

bancoαρσ.

πάγκος (αγοράς ή γιορτής)

curare

προσέχω

palcoαρσ.

σκηνή

Qualcuno deve guardarlo. Gli piace molto il palco.Κάποιος πρέπει να τον προσέχει. Του αρέσει πολύ η σκηνή.

l'anno scorso

πέρσι

tamburoαρσ.

τύμπανο

utile

χρήσιμο

bagnato

βρεγμένο

È di nuovo bagnato!Πάλι είστε βρεγμένος!

È di nuovo bagnato!Πάλι είστε βρεγμένη!

temporaleαρσ.

θύελλα, ανεμοθύελλα

Fuori c’è un temporale. I miei vestiti sono bagnati, e anche le scarpe.Έξω έχει καταιγίδα. Τα ρούχα μου είναι βρεγμένα, τα παπούτσια μου επίσης.

Fuori c’è un temporale. I miei vestiti sono bagnati, e anche le scarpe.Έξω έχει καταιγίδα. Τα ρούχα μου είναι βρεγμένα, τα παπούτσια μου επίσης.

mettersi

φοράω (βάζω ένα ρούχο)

Il mio vecchio impermeabile. Lo metta.Το παλιό μου αδιάβροχο. Φορέστε το.

secco

στεγνό

tascaθηλ.

τσέπη

Cos’è questo nella tasca? Una chiave. Vecchia e pesante.Τι είναι αυτό στην τσέπη; Ένα κλειδί. Παλιό και βαρύ.

Cos’è questo nella tasca? Una chiave. Vecchia e pesante.Τι είναι αυτό στην τσέπη; Ένα κλειδί. Παλιό και βαρύ.

soffittaθηλ.

σοφίτα

E cosa c’è nella soffitta?Και τι υπάρχει στη σοφίτα;

E cosa c’è nella soffitta?Και τι υπάρχει στη σοφίτα;

tenere

κρατάω

provaθηλ.

πρόβα

Ma domani c’è una prova...Μα αύριο έχει πρόβα...

Ma domani c’è una prova...Μα αύριο έχει πρόβα...

stare sdraiato

είμαι ξαπλωμένος (στο κρεβάτι)

portare

φέρνω

E adesso Le porto un po’ di tè.Και τώρα θα σας φέρω λίγο τσάι.