Δεν χρειάζεται και απλή απαγόρευση

Για να πείτε ότι κάτι δεν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε non devi ή τη φράση non c’è bisogno di. Για παράδειγμα: Domani non devi prendere l’ombrello ή non c’è bisogno di un ombrello.

Οι δύο μορφές μοιάζουν, αλλά δεν είναι ίδιες. Το Non devi μπορεί να σημαίνει «δεν χρειάζεται να». Το Non c’è bisogno di σημαίνει «δεν υπάρχει ανάγκη για». Και τα δύο είναι χρήσιμα στο A1.

Για απλή απαγόρευση με tu, τα ιταλικά χρησιμοποιούν συχνά non + απαρέμφατο: non entrare, non toccare, non andare. Είναι σταθερό και χρήσιμο σχήμα.

Στον κανόνα του σπιτιού βλέπετε και μια απλή άρνηση με ουσιαστικό: Niente tromba dopo le 22:00.. Σημαίνει ότι τότε δεν επιτρέπεται η τρομπέτα.

• Domani non devi lavorare.Αύριο δεν χρειάζεται να δουλέψεις.

• Non c’è bisogno di un ombrello oggi.Σήμερα δεν χρειάζεται ομπρέλα.

• Sofia, non correre!Sofia, μην τρέχεις!

• Marco, non suonare la tromba dopo mezzanotte!Marco, μην παίζεις τρομπέτα μετά τα μεσάνυχτα!

• Oggi non c’è bisogno di andare al mercato.Σήμερα δεν χρειάζεται να πάμε στην αγορά.

• Non toccare il gatto adesso.Μην αγγίζεις τον γάτο τώρα.

• Lena, non devi portare quattro borse.Lena, δεν χρειάζεται να κουβαλάς τέσσερις τσάντες.

• Lukas, non c’è bisogno di correre.Lukas, δεν χρειάζεται να τρέχεις.