Σκηνή 31 από 50
L’ombrello di Milo
Η ομπρέλα του Milo
Ο στόχος σουΜπορώ να πω τι καιρό κάνει και τι πρέπει ή δεν χρειάζεται να πάρω μαζί μου.
MariaBuongiorno. Dove va senza ombrello?
Καλημέρα. Πού πηγαίνετε χωρίς ομπρέλα;
Al lavoro. Guardi che bel tempo! C’è il sole, venticinque gradi.
Στη δουλειά. Κοιτάξτε τι ωραίος καιρός! Ήλιος, είκοσι πέντε βαθμοί.
Al lavoro. Guardi che bel tempo! C’è il sole, venticinque gradi.
Στη δουλειά. Κοιτάξτε τι ωραίος καιρός! Ήλιος, είκοσι πέντε βαθμοί.
- Maria
Oggi deve prendere un ombrello.
Σήμερα πρέπει να πάρετε ομπρέλα.
Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.
Ομπρέλα; Μα δεν έχει σύννεφα! Ούτε αέρα.
Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.
Ομπρέλα; Μα δεν έχει σύννεφα! Ούτε αέρα.
MariaMilo oggi non vuole uscire. Questo vuol dire pioggia.
Ο Milo δεν θέλει να βγει σήμερα. Αυτό σημαίνει βροχή.
Il gatto è una previsione del tempo?
Ο γάτος είναι πρόγνωση καιρού;
Il gatto è una previsione del tempo?
Ο γάτος είναι πρόγνωση καιρού;
- Maria
La previsione migliore della città.
Η καλύτερη πρόγνωση στην πόλη.
Grazie, ma non ho bisogno di un ombrello.
Ευχαριστώ, αλλά δεν χρειάζομαι ομπρέλα.
Grazie, ma non ho bisogno di un ombrello.
Ευχαριστώ, αλλά δεν χρειάζομαι ομπρέλα.
- Maria
Come vuole.
Όπως θέλετε.
Έξω η Chiara βγάζει τα τραπέζια του καφέ στο πεζοδρόμιο. 
ChiaraBuongiorno! Oggi fa caldo, vero?
Καλημέρα! Κάνει ζέστη σήμερα, έτσι;
Molto caldo! E la signora Rossi dice che mi serve un ombrello.
Πολλή ζέστη! Κι η κυρία Rossi λέει ότι χρειάζομαι ομπρέλα.
Molto caldo! E la signora Rossi dice che mi serve un ombrello.
Πολλή ζέστη! Κι η κυρία Rossi λέει ότι χρειάζομαι ομπρέλα.
- Chiara
La signora Rossi ha sempre ragione. Be’, quasi sempre.
Η Maria έχει πάντα δίκιο. Ε, σχεδόν πάντα.
- Chiara
E dov’è Milo? Ogni mattina sta alla mia finestra.
Και πού είναι ο Milo; Κάθε πρωί κάθεται στο παράθυρό μου.
Oggi è a casa.
Σήμερα είναι στο σπίτι.
Oggi è a casa.
Σήμερα είναι στο σπίτι.
- Chiara
Ah. Allora prenda un ombrello.
Α. Τότε πάρτε ομπρέλα.
Πέντε και μισή. Γυρίζεις σπίτι μούσκεμα. Η Maria είναι ήδη στην πόρτα με πετσέτα. Signora Rossi... aveva ragione.
Κυρία Rossi... είχατε δίκιο.
Signora Rossi... aveva ragione.
Κυρία Rossi... είχατε δίκιο.
- Maria
Lo so. Ecco un asciugamano.
Το ξέρω. Ορίστε μια πετσέτα.
Grazie. Domani prendo l’ombrello.
Ευχαριστώ. Αύριο θα πάρω την ομπρέλα.
Grazie. Domani prendo l’ombrello.
Ευχαριστώ. Αύριο θα πάρω την ομπρέλα.
- Maria
Domani non Le serve. Domani c’è il sole.
Αύριο δεν τη χρειάζεστε. Αύριο έχει ήλιο.
Chi lo dice?
Ποιος το λέει;
Chi lo dice?
Ποιος το λέει;
Ο Milo κάθεται στο περβάζι, εντελώς στεγνός, και κοιτάζει τον ουρανό. - Maria
Milo.
Milo.
Ποια φράση ακούς;
Ο γάτος είναι πρόγνωση καιρού;
Ο γάτος είναι πρόγνωση καιρού;
Ποιος το λέει;
Buongiorno. Dove va senza ombrello?
Buongiorno. Dove va senza ombrello?
Τι σημαίνει;
Oggi deve prendere un ombrello.
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Ευχαριστώ, αλλά δεν χρειάζομαι ομπρέλα.
Ευχαριστώ, αλλά δεν χρειάζομαι ομπρέλα.
Ποια φράση ακούς;
Κυρία Rossi... είχατε δίκιο.
Κυρία Rossi... είχατε δίκιο.
Ποιος το λέει;
La signora Rossi ha sempre ragione. Be’, quasi sempre.
La signora Rossi ha sempre ragione. Be’, quasi sempre.
Τι σημαίνει;
Oggi è a casa.
Oggi è a casa.
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Η καλύτερη πρόγνωση στην πόλη.
Τι συμβαίνει πρώτα;
Βάλε τις φράσεις με τη σειρά που εμφανίζονται στη σκηνή.
Η σκηνή ολοκληρώθηκε
L’ombrello di Milo
Ο στόχος επιτεύχθηκεΜπορώ να πω τι καιρό κάνει και τι πρέπει ή δεν χρειάζεται να πάρω μαζί μου.
Συνέχισε την εξάσκηση
Κράτα αυτή τη σκηνή στη μνήμη σου
Εξασκήσου στο λεξιλόγιο και τη γραμματική της σκηνής όσο είναι ακόμη φρέσκα, για να σου μείνουν.
Με έναν δωρεάν λογαριασμό έχεις επιπλέον εξάσκηση και για τις 5 σκηνές της ενότητας 1.
Έκπτωση 25% σε όλα τα ετήσια πακέτα
