stazioneθηλ.

σιδηροδρομικός σταθμός

Marco, dov’è la stazione?Marco, πού είναι ο σταθμός;

Marco, dov’è la stazione?Marco, πού είναι ο σταθμός;

andare

πηγαίνω (με λεωφορείο, τρένο ή αυτοκίνητο)

Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Αύριο ο Tommaso κι εγώ πάμε στη λίμνη με το τρένο.

Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Αύριο ο Tommaso κι εγώ πάμε στη λίμνη με το τρένο.

lagoαρσ.

λίμνη

Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Αύριο ο Tommaso κι εγώ πάμε στη λίμνη με το τρένο.

Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Αύριο ο Tommaso κι εγώ πάμε στη λίμνη με το τρένο.

trenoαρσ.

τρένο

Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Αύριο ο Tommaso κι εγώ πάμε στη λίμνη με το τρένο.

Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Αύριο ο Tommaso κι εγώ πάμε στη λίμνη με το τρένο.

viaθηλ.

δρόμος

sinistra

αριστερά

A sinistra. E domani non faccia tardi!Αριστερά. Και μην αργήσετε αύριο!

dritto

ευθεία

La stazione? Sempre dritto, vicino al fiume. Cinque minuti a piedi.Ο σταθμός; Ευθεία, δίπλα στο ποτάμι. Πέντε λεπτά με τα πόδια.

destra

δεξιά

No, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.Όχι, όχι! Ο σταθμός είναι κοντά. Δεξιά, μετά αριστερά στη γωνία.

vicino

κοντά

Vicina? La signora Rossi dice che è lontana.Κοντά; Η κυρία Rossi λέει ότι είναι μακριά.

Vicina? La signora Rossi dice che è lontana.Κοντά; Η κυρία Rossi λέει ότι είναι μακριά.

angoloαρσ.

γωνία

No, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.Όχι, όχι! Ο σταθμός είναι κοντά. Δεξιά, μετά αριστερά στη γωνία.

sentire

ακούω

Sento tutto!Τα ακούω όλα!

a piedi

με τα πόδια

stradaθηλ.

δρόμος, διαδρομή

Tre vicini, tre strade!Τρεις γείτονες, τρεις δρόμοι!

Tre vicine, tre strade!Τρεις γείτονες, τρεις δρόμοι!

autobusαρσ.

λεωφορείο

E la mia è la stazione degli autobus. È vicina.Κι ο δικός μου είναι των λεωφορείων. Είναι κοντά.

parcoαρσ.

πάρκο

Nel piano B non c’è un parco.Δεν υπάρχει πάρκο στο σχέδιο Β.

mercatoαρσ.

αγορά

Ecco il mercato. È aperto ogni sabato, dalle sette all’una.Ορίστε η αγορά. Είναι ανοιχτή κάθε Σάββατο από τις επτά μέχρι τη μία.

comprare

αγοράζω

Compro dieci chili di mele per il caffè.Αγοράζω δέκα κιλά μήλα για το καφέ.

chiloαρσ.

κιλό

Dieci chili? È tanto!Δέκα κιλά; Είναι πολλά!

Dieci chili? È tanto!Δέκα κιλά; Είναι πολλά!

cenaθηλ.

βραδινό

Ho una lista. Per la cena.Έχω μια λίστα. Για το βραδινό.

Ho una lista. Per la cena.Έχω μια λίστα. Για το βραδινό.

pomodoroαρσ.

ντομάτα

Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Θα ήθελα ένα κιλό ντομάτες και δύο κιλά πατάτες, παρακαλώ.

Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Θα ήθελα ένα κιλό ντομάτες και δύο κιλά πατάτες, παρακαλώ.

patataθηλ.

πατάτα

Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Θα ήθελα ένα κιλό ντομάτες και δύο κιλά πατάτες, παρακαλώ.

Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Θα ήθελα ένα κιλό ντομάτες και δύο κιλά πατάτες, παρακαλώ.

altro

κάτι άλλο;

Ecco a Lei. Altro?Ορίστε. Κάτι άλλο;

bottigliaθηλ.

μπουκάλι

Sì, mezzo chilo di formaggio e una bottiglia di latte.Ναι, μισό κιλό τυρί και ένα μπουκάλι γάλα.

Sì, mezzo chilo di formaggio e una bottiglia di latte.Ναι, μισό κιλό τυρί και ένα μπουκάλι γάλα.

giaccaθηλ.

μπουφάν

Ci sono i peli di Milo sulla Sua giacca. E Milo viene qui ogni sabato.Υπάρχουν τρίχες του Milo στο μπουφάν σας. Και ο Milo έρχεται εδώ κάθε Σάββατο.

pianoαρσ.

σχέδιο

Piano B.Σχέδιο Β.

binarioαρσ.

αποβάθρα

Il treno alle 9:12, dal binario due. Ritorno alle 17:40.Το τρένο στις 9:12, από την αποβάθρα δύο. Επιστροφή στις 17:40.

bigliettoαρσ.

εισιτήριο

Buongiorno. Due biglietti per il lago, per favore.Καλημέρα. Δύο εισιτήρια για τη λίμνη, παρακαλώ.

Buongiorno. Due biglietti per il lago, per favore.Καλημέρα. Δύο εισιτήρια για τη λίμνη, παρακαλώ.

andata e ritorno

με επιστροφή (εισιτήριο)

solo andata

απλή μετάβαση (εισιτήριο)

partire

αναχωρώ

Andata e ritorno. A che ora parte il treno, e da quale binario?Με επιστροφή. Πότε αναχωρεί το τρένο και από ποια αποβάθρα;

Andata e ritorno. A che ora parte il treno, e da quale binario?Με επιστροφή. Πότε αναχωρεί το τρένο και από ποια αποβάθρα;

arrivare

έρχομαι με όχημα, π.χ. στην πρωτεύουσα

Per favore, compra due biglietti di andata e ritorno. Arrivo in stazione alle otto e cinquantasette.Αγόρασε δύο εισιτήρια με επιστροφή, παρακαλώ. Έρχομαι στον σταθμό στις εννέα παρά τρία.

orarioαρσ.

πίνακας δρομολογίων

Ecco l’orario. Ritorno alle 17:40.Ορίστε το πρόγραμμα. Επιστροφή στις 17:40.

cancellato

ακυρωμένο

Cancellato? Che cosa vuol dire?Ακυρώνεται; Τι σημαίνει αυτό;

Cancellato? Che cosa vuol dire?Ακυρώνεται; Τι σημαίνει αυτό;

volere dire

σημαίνω

fermataθηλ.

στάση

Piano B: l’autobus. Il numero cinque, da questa fermata.Σχέδιο Β: το λεωφορείο. Το νούμερο πέντε, από αυτή τη στάση.

sicuro

σίγουρος· πραγματικός

Sei sicuro? Il numero cinque?Είσαι σίγουρος; Το νούμερο πέντε;

Sei sicura? Il numero cinque?Είσαι σίγουρος; Το νούμερο πέντε;

giocare

παίζω (παιχνίδι, άθλημα)

Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.Κοίτα πόσος κόσμος! Τρέχουν, περπατούν και παίζουν ποδόσφαιρο.

Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.Κοίτα πόσος κόσμος! Τρέχουν, περπατούν και παίζουν ποδόσφαιρο.

calcioαρσ.

ποδόσφαιρο

Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.Κοίτα πόσος κόσμος! Τρέχουν, περπατούν και παίζουν ποδόσφαιρο.

Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.Κοίτα πόσος κόσμος! Τρέχουν, περπατούν και παίζουν ποδόσφαιρο.

raccontare

διηγούμαι

mappaθηλ.

χάρτης

Ecco una mappa. Per te! L’ho disegnata io.Ορίστε ένας χάρτης. Για σένα! Τον ζωγράφισα εγώ.

scuolaθηλ.

σχολείο

Quella è la mia scuola. È di fronte al parco.Είναι το σχολείο μου. Απέναντι από το πάρκο.

di fronte a

απέναντι από

postaθηλ.

ταχυδρομείο

E dov’è la posta? Mi serve la posta.Και πού είναι το ταχυδρομείο; Χρειάζομαι το ταχυδρομείο.

E dov’è la posta? Mi serve la posta.Και πού είναι το ταχυδρομείο; Χρειάζομαι το ταχυδρομείο.

tra

ανάμεσα σε

La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Το ταχυδρομείο είναι ανάμεσα στην τράπεζα και στο φαρμακείο. Και το σούπερ μάρκετ είναι στη γωνία, δίπλα στον σταθμό.

bancaθηλ.

τράπεζα

La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Το ταχυδρομείο είναι ανάμεσα στην τράπεζα και στο φαρμακείο. Και το σούπερ μάρκετ είναι στη γωνία, δίπλα στον σταθμό.

farmaciaθηλ.

φαρμακείο

La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Το ταχυδρομείο είναι ανάμεσα στην τράπεζα και στο φαρμακείο. Και το σούπερ μάρκετ είναι στη γωνία, δίπλα στον σταθμό.

supermercatoαρσ.

σουπερμάρκετ

La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Το ταχυδρομείο είναι ανάμεσα στην τράπεζα και στο φαρμακείο. Και το σούπερ μάρκετ είναι στη γωνία, δίπλα στον σταθμό.

postoαρσ.

τόπος

E qui ci sono i posti di Milo: il mercato, la finestra del caffè, la panchina nel parco e il lago.Και εδώ είναι τα μέρη του Milo: η αγορά, το παράθυρο του καφέ, το παγκάκι στο πάρκο και η λίμνη.

panchinaθηλ.

παγκάκι

E qui ci sono i posti di Milo: il mercato, la finestra del caffè, la panchina nel parco e il lago.Και εδώ είναι τα μέρη του Milo: η αγορά, το παράθυρο του καφέ, το παγκάκι στο πάρκο και η λίμνη.

tettoαρσ.

στέγη

E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?Και τι είναι εκείνο το κόκκινο X στη στέγη; Και το μικρό κλειδί;

E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?Και τι είναι εκείνο το κόκκινο X στη στέγη; Και το μικρό κλειδί;

segretoαρσ.

μυστικό

Che segreto?Ποιο μυστικό;

Che segreto?Ποιο μυστικό;