Ενότητα 3Επανάληψη λέξεωνPremium
Λέξεις της ενότητας 3: Το καφέ
Οι επαναλήψεις εξασκούν και τους δύο ρόλους: όπου τα πρόσωπα Lukas και Lena λένε κάτι διαφορετικά, το κάνεις μία φορά σε κάθε ρόλο.
Σε αυτή την ενότητα έμαθες να
- say my phone number, count to ten and say how many things I have
- ask for food and drink, and say what I want and don't want
- ask what something costs, understand prices and ask for the bill
- ask a shop for things, say how many I want, and pay
- order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay
Από τις σκηνές αυτής της ενότητας
due
δύο
Zero, uno, zero, uno, due...Μηδέν, ένα, μηδέν, ένα, δύο...
Zero, uno, zero, uno, due...Μηδέν, ένα, μηδέν, ένα, δύο...
Il numero di telefono
tre
τρία
Tre, quattro, cinque, sei, sei, otto.Τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, έξι, οκτώ.
Il numero di telefono
quattro
τέσσερα
Tre, quattro, cinque, sei, sei, otto.Τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, έξι, οκτώ.
Il numero di telefono
sei
έξι
Non sei! Otto. Ot-to!Όχι έξι! Οκτώ. Οκτώ!
Non sei! Otto. Ot-to!Όχι έξι! Οκτώ. Οκτώ!
Il numero di telefono
sette
επτά
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.Τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ.
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.Τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ.
Il numero di telefono
otto
οκτώ
Non sei! Otto. Ot-to!Όχι έξι! Οκτώ. Οκτώ!
Non sei! Otto. Ot-to!Όχι έξι! Οκτώ. Οκτώ!
Il numero di telefono
dieci
δέκα
Capisco. Milo ha dieci chiavi, e Lei ne ha zero. Adesso il Suo numero, per favore!Κατάλαβα. Ο Milo έχει δέκα κλειδιά κι εσείς μηδέν. Τώρα τον αριθμό σας, παρακαλώ!
Il numero di telefono
numeroαρσ.
νούμερο
Non tutto. Non so il Suo numero di telefono.Όχι όλα. Δεν ξέρω τον αριθμό του τηλεφώνου σας.
Il numero di telefono
paginaθηλ.
σελίδα
Buongiorno! Entri, entri. C'è ancora una pagina nel modulo!Καλημέρα! Περάστε, περάστε. Υπάρχει άλλη μία σελίδα στο έντυπο!
Il numero di telefono
uovoαρσ.
αυγό
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Ορίστε! Καφές, δύο αυγά, ψωμί και βούτυρο.
Tanta gente al caffè
undici
έντεκα
Undici: caffè e torta! Dodici: tè e pane!Έντεκα: καφές και κέικ! Δώδεκα: τσάι και ψωμί!
Tanta gente al caffè
dodici
δώδεκα
Undici: caffè e torta! Dodici: tè e pane!Έντεκα: καφές και κέικ! Δώδεκα: τσάι και ψωμί!
Tanta gente al caffè
tredici
δεκατρία
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Δεκατρία, δεκατέσσερα, δεκαπέντε… Τόσος κόσμος!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Δεκατρία, δεκατέσσερα, δεκαπέντε… Τόσος κόσμος!
Tanta gente al caffè
quattordici
δεκατέσσερα
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Δεκατρία, δεκατέσσερα, δεκαπέντε… Τόσος κόσμος!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Δεκατρία, δεκατέσσερα, δεκαπέντε… Τόσος κόσμος!
Tanta gente al caffè
quindici
δεκαπέντε
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Δεκατρία, δεκατέσσερα, δεκαπέντε… Τόσος κόσμος!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Δεκατρία, δεκατέσσερα, δεκαπέντε… Τόσος κόσμος!
Tanta gente al caffè
burroαρσ.
βούτυρο
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Ορίστε! Καφές, δύο αυγά, ψωμί και βούτυρο.
Tanta gente al caffè
latteαρσ.
γάλα
Ecco un po' di latte. Il latte fa bene. Buon appetito!Ορίστε λίγο γάλα. Το γάλα κάνει καλό. Καλή όρεξη!
Tanta gente al caffè
acquaθηλ.
νερό
Oh, va bene. E un po' d'acqua, per favore.Α, εντάξει. Και λίγο νερό, παρακαλώ.
Oh, va bene. E un po' d'acqua, per favore.Α, εντάξει. Και λίγο νερό, παρακαλώ.
Tanta gente al caffè
stanco
κουρασμένος
Lui non ha fame. È stanco. Suona tutta la notte.Εκείνος δεν πεινάει. Είναι κουρασμένος. Παίζει όλη νύχτα.
Tanta gente al caffè
paneαρσ.
ψωμί
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Ορίστε! Καφές, δύο αυγά, ψωμί και βούτυρο.
Tanta gente al caffè
pesceαρσ.
ψάρι
Perché tanto pesce?Γιατί τόσο πολύ ψάρι;
Perché tanto pesce?Γιατί τόσο πολύ ψάρι;
La lista della spesa
ordinare
παραγγέλνω
Va bene. Vorrei ordinare.Εντάξει. Θα ήθελα να παραγγείλω.
Va bene. Vorrei ordinare.Εντάξει. Θα ήθελα να παραγγείλω.
Tè senza zucchero
menuαρσ.
κατάλογος
Posso avere il menù?Μπορώ να έχω τον κατάλογο;
Posso avere il menù?Μπορώ να έχω τον κατάλογο;
Tè senza zucchero
contoαρσ.
λογαριασμός
Il conto! Presto, per favore!Τον λογαριασμό! Γρήγορα, παρακαλώ!
Tè senza zucchero
zuccheroαρσ.
ζάχαρη
Non lo so. "Tè senza zucchero": questo è il suo nome.Δεν ξέρω. «Τσάι χωρίς ζάχαρη»: έτσι τον λένε.
Tè senza zuccheroquanto
πόσο
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω. Πόσο κοστίζει ένας καφές;
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω. Πόσο κοστίζει ένας καφές;
Tè senza zucchero
costoαρσ.
κόστος· κοστίζω
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω. Πόσο κοστίζει ένας καφές;
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω. Πόσο κοστίζει ένας καφές;
Tè senza zucchero
avere paura (di)
φοβάμαι
Ha molta, molta paura dei gatti.Φοβάται πάρα πολύ τις γάτες.
Tè senza zucchero
trenta
τριάντα
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Ο καφές δύο και τριάντα. Το τσάι ένα και πενήντα, το ψωμάκι εξήντα λεπτά, το κέικ τρία και πενήντα.
Tè senza zucchero
cinquanta
πενήντα
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Ο καφές δύο και τριάντα. Το τσάι ένα και πενήντα, το ψωμάκι εξήντα λεπτά, το κέικ τρία και πενήντα.
Tè senza zucchero
sessanta
εξήντα
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Ο καφές δύο και τριάντα. Το τσάι ένα και πενήντα, το ψωμάκι εξήντα λεπτά, το κέικ τρία και πενήντα.
Tè senza zucchero
senza
χωρίς
Non lo so. "Tè senza zucchero": questo è il suo nome.Δεν ξέρω. «Τσάι χωρίς ζάχαρη»: έτσι τον λένε.
Tè senza zucchero
paninoαρσ.
ψωμάκι
Oh, va bene. Tè e panino: due euro e dieci.Α, εντάξει. Τσάι και ψωμάκι: δύο και δέκα.
Tè senza zucchero
negozioαρσ.
μαγαζί
Andiamo al negozio! Ho una lista.Πάμε στο μαγαζί! Έχω μια λίστα.
La lista della spesa
sedici
δεκαέξι
Sedici? Va bene! ...Sedici, diciassette, diciotto...Δεκαέξι; Εντάξει! …Δεκαέξι, δεκαεπτά, δεκαοκτώ…
La lista della spesa
diciassette
δεκαεπτά
Sedici? Va bene! ...Sedici, diciassette, diciotto...Δεκαέξι; Εντάξει! …Δεκαέξι, δεκαεπτά, δεκαοκτώ…
La lista della spesa
diciotto
δεκαοκτώ
Sofia! Sei mele, non diciotto!Sofia! Έξι μήλα, όχι δεκαοκτώ!
Sofia! Sei mele, non diciotto!Sofia! Έξι μήλα, όχι δεκαοκτώ!
La lista della spesa
mangiare
τρώω
Non è per me, è per Milo. Mangia molto pesce.Δεν είναι για μένα, είναι για τον Milo. Τρώει πολύ ψάρι.
La lista della spesa
tutti
όλοι
Tutti conoscono Milo. Qui è lui il capo.Όλοι ξέρουν τον Milo. Αυτός κάνει κουμάντο εδώ.
La lista della spesa
con
με
E il pane con formaggio?Και το ψωμί με τυρί;
E il pane con formaggio?Και το ψωμί με τυρί;
Ordino io
oggi
σήμερα
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.Όχι, όχι! Περιμένετε, παρακαλώ. Σήμερα παραγγέλνω εγώ.
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.Όχι, όχι! Περιμένετε, παρακαλώ. Σήμερα παραγγέλνω εγώ.
Ordino io
formaggioαρσ.
τυρί
E il pane con formaggio?Και το ψωμί με τυρί;
E il pane con formaggio?Και το ψωμί με τυρί;
Ordino io
bere
πίνω
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.Όχι. Σήμερα πίνω τσάι. Και λίγο νερό, παρακαλώ. Αυτά.
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.Όχι. Σήμερα πίνω τσάι. Και λίγο νερό, παρακαλώ. Αυτά.
Ordino io
settanta
εβδομήντα
Tè con latte: un euro e settanta. Le uova: due euro e sessanta.Τσάι με γάλα: ένα και εβδομήντα. Τα αυγά: δύο και εξήντα.
Ordino io
ottanta
ογδόντα
Due euro e ottanta. L'acqua: novanta centesimi. In tutto otto euro.Δύο και ογδόντα. Το νερό: ενενήντα λεπτά. Οκτώ ευρώ συνολικά.
Ordino io
novanta
ενενήντα
Due euro e ottanta. L'acqua: novanta centesimi. In tutto otto euro.Δύο και ογδόντα. Το νερό: ενενήντα λεπτά. Οκτώ ευρώ συνολικά.
Ordino io
Πρόσθετες λέξεις
bigliettoαρσ.
σημείωμα
Το Foglietto είναι μικρό χαρτί για σύντομο σημείωμα.
C'è un biglietto per Maria Rossi.Υπάρχει ένα σημείωμα για τη Maria Rossi.
Il numero di telefono (P)
incluso
συμπεριλαμβάνεται
Il prezzo è incluso nel totale.Η τιμή περιλαμβάνεται στο σύνολο.
Tè senza zucchero (P)
pezzoαρσ.
κομμάτι
Prendo un pezzo di pane al formaggio.Θα πάρω ένα κομμάτι ψωμί με τυρί.
La mattina dopo
pacchettoαρσ.
πακέτο
Το Pacchetto είναι μικρό πακέτο· pacco είναι μεγαλύτερο.
Ravi ha un pacchetto di medicine.Ο Ravi έχει ένα πακέτο φάρμακα.
La lista della spesa (P)
Εξάσκηση 1/7 · Εικόνες
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εξάσκηση 2/7 · Ακρόαση
Άκου και διάλεξε
Άκουσε και διάλεξε τη λέξη που ακούς.
nove: εννιά
quattro: τέσσερα
tre: τρία
numero: νούμερο
cinque: πέντε
Εξάσκηση 3/7 · Σημασίες
Τι σημαίνει;
Τι σημαίνει αυτό;
sei
cinque
quattro
telefono
due
dieci
Εξάσκηση 4/7 · Αντιστοίχιση
Φράσεις από την ενότητα
Αντιστοίχισε τα ζευγάρια.
Εξάσκηση 5/7 · Συμπλήρωσε τα κενά
Θυμήσου τις συνομιλίες
Συμπλήρωσε τα κενά με τις λέξεις από το πλαίσιο.
Στον ρόλο Lukas
Un'altra? Lei sa già tutto di me!
Άλλη μία; Μα ήδη τα ξέρετε όλα!
Στον ρόλο Lena
Un'altra? Lei sa già tutto di me!
Άλλη μία; Μα ήδη τα ξέρετε όλα!
Στον ρόλο Lukas
Anch'io sono ! La tromba suona tutta la notte!
Κι εγώ είμαι κουρασμένος! Η τρομπέτα παίζει όλη νύχτα!
Στον ρόλο Lena
'io sono stanca! La tromba suona tutta la notte!
Κι εγώ είμαι κουρασμένη! Η τρομπέτα παίζει όλη νύχτα!
Στον ρόλο Lukas
il tavolo numero uno?
Και το τραπέζι νούμερο ένα;
Στον ρόλο Lena
il tavolo numero uno?
Και το τραπέζι νούμερο ένα;
Στον ρόλο Lukas
Lo . Non ho tempo.
Το ξέρω. Δεν έχω χρόνο.
Στον ρόλο Lena
Lo . Non ho tempo.
Το ξέρω. Δεν έχω χρόνο.
Στον ρόλο Lukas
, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.
Όχι, όχι! Περιμένετε, παρακαλώ. Σήμερα παραγγέλνω εγώ.
Στον ρόλο Lena
, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.
Όχι, όχι! Περιμένετε, παρακαλώ. Σήμερα παραγγέλνω εγώ.
Εξάσκηση 6/7 · Σε περιστάσεις
Χρησιμοποίησε τις φράσεις
Διάλεξε τις κατάλληλες λέξεις για την περίσταση.
Στον ρόλο Lukas
Άλλη μία; Μα ήδη τα ξέρετε όλα!
Εσύ λες:
Στον ρόλο Lena
Άλλη μία; Μα ήδη τα ξέρετε όλα!
Εσύ λες:
Στον ρόλο Lukas
Κι εγώ είμαι κουρασμένος! Η τρομπέτα παίζει όλη νύχτα!
Εσύ λες:
Στον ρόλο Lena
Κι εγώ είμαι κουρασμένος! Η τρομπέτα παίζει όλη νύχτα!
Εσύ λες:
Και το τραπέζι νούμερο ένα;
Εσύ λες:
Και το τραπέζι νούμερο ένα;
Εσύ λες:
Το ξέρω. Δεν έχω χρόνο.
Εσύ λες:
Το ξέρω. Δεν έχω χρόνο.
Εσύ λες:
Όχι, όχι! Περιμένετε, παρακαλώ. Σήμερα παραγγέλνω εγώ.
Εσύ λες:
Όχι, όχι! Περιμένετε, παρακαλώ. Σήμερα παραγγέλνω εγώ.
Εσύ λες:
Εξάσκηση 7/7 · Κόμικ
Chiara, una crêpe con burro, per favore!
Συμπλήρωσε τα συννεφάκια ομιλίας.
1 SofiaChiara, una crêpe burro, per favore!
Chiara, μια κρέπα με βούτυρο, παρακαλώ!
2 ChiaraUna crêpe costa un . Hai dei soldi?
Μια κρέπα κοστίζει ένα ευρώ. Έχεις χρήματα;
3 SofiaSì! Dieci, venti... settanta .
Ναι! Δέκα, είκοσι… εβδομήντα λεπτά.
4 ChiaraNessun problema, ben fatto! la crêpe è offerta da me.
Κανένα πρόβλημα, μπράβο! Σήμερα την κρέπα την κερνάω εγώ.
Η ενότητα ολοκληρώθηκε
