
Sofia Rossi
η εννιάχρονη εγγονή της σπιτονοικοκυράς
- κάνει ασταμάτητα ερωτήσεις
- διορθώνει την προφορά σου
- είναι με το μέρος του γάτου
Σχετικά με εμένα
Ciao! Io sono Sofia. Γεια σου! Είμαι η Sofia.
Maria è mia nonna. Η Maria είναι η γιαγιά μου.
Milo è un mio amico. Ο Milo είναι φίλος μου.
Lui non è un gatto cattivo. Ha solo fame. Δεν είναι κακός γάτος. Απλώς πεινάει.
Η ιστορία μου
Io sono Sofia.Είμαι η Sofia.
Ho nove anni, quasi dieci.Είμαι εννιά, σχεδόν δέκα.
Il 28 marzo compio dieci anni.Στις 28 Μαρτίου κλείνω τα δέκα.
Dopo la scuola vado da mia nonna, perché fa le frittelle più buone e perché lì vive Milo.Μετά το σχολείο πηγαίνω στη γιαγιά μου, γιατί φτιάχνει τις καλύτερες τηγανίτες και γιατί εκεί ζει ο Milo.
Tutti dicono che lui è un gatto cattivo.Όλοι λένε ότι είναι κακός γάτος.
Non è così.Δεν είναι.
Lui ha solo fame ed è un piccolo ladro.Απλώς πεινάει και είναι μικρός κλέφτης.
Io faccio tante domande.Κάνω πολλές ερωτήσεις.
La nonna dice che sono troppe.Η γιαγιά λέει ότι είναι πάρα πολλές.
Per me sono giuste così.Εγώ νομίζω ότι είναι ακριβώς όσες πρέπει.
- Ηλικία
- 9
- Σπίτι
- Con i suoi genitori, a due strade da qui. Dopo la scuola è dalla nonna.Δύο δρόμους παρακάτω, με τους γονείς της. Μετά το σχολείο, στη γιαγιά της.
- Τι κάνει
- Fa la quarta elementare ed è l’avvocata del gattoΜαθήτρια της τετάρτης δημοτικού και δικηγόρος του γάτου
- Προτιμήσεις
- il gatto, le frittelle, disegnare, la domanda «perché?»ο γάτος, τηγανίτες, ζωγραφική, να ρωτάει γιατί
- Αντιπάθειες
- andare a dormire, gli adulti che dicono «dopo»ώρα για ύπνο, οι μεγάλοι που λένε «αργότερα»
Εμφανίζεται σε
Hai la mia chiave!Έχεις το κλειδί μου!
Chi abita dove?Ποιος μένει πού;
L'appartamento vuotoΤο άδειο διαμέρισμα
Di notteΤη νύχτα
La lista della spesaΗ λίστα για τα ψώνια
Il compito di SofiaΗ εργασία της Sofia
Buon compleanno, Sofia!Χρόνια πολλά, Sofia!
La mappa di SofiaΟ χάρτης της Sofia
Lavori per la festaΔουλειές για τη γιορτή
La visita di SofiaΗ εξέταση της Sofia
Le foto del festivalΟι φωτογραφίες του φεστιβάλ
Il mistero è finitoΤο μυστήριο λύθηκε
Tutti sono occupatiΌλοι είναι απασχολημένοι
In soffittaΣτη σοφίτα
RestoΜένω