Maria Rossi

έχει το κτίριο και μένει στο ισόγειο

ξέρει τα πάντα για όλους
αυστηρή με τους κανόνες
κατά βάθος καλόκαρδη

Σχετικά με εμένα

Buongiorno! Io sono Maria Rossi. Καλημέρα. Είμαι η Maria Rossi.

Questa è la mia casa. Αυτό είναι το σπίτι μου.

Io so tutto. Τα ξέρω όλα.

Sofia è mia nipote. Η Sofia είναι η εγγονή μου.

Milo non è il mio gatto. Ο Milo δεν είναι ο γάτος μου.

Η ιστορία μου

Io sono Maria, e la casa numero 7 è mia.Είμαι η Maria και το σπίτι στο νούμερο 7 είναι δικό μου.

Io vivo qui da cinquant'anni e per quarant'anni sono stata insegnante nella scuola della città.Ζω εδώ πενήντα χρόνια και για σαράντα χρόνια ήμουν δασκάλα στο σχολείο της πόλης.

So chi torna tardi, chi dimentica di chiudere la porta e chi prende l'ultimo panino al bar.Ξέρω ποιος γυρίζει αργά σπίτι, ποιος ξεχνά να κλείσει την πόρτα και ποιος παίρνει το τελευταίο ψωμάκι στο καφέ.

La gente dice che io so tutto.Ο κόσμος λέει ότι τα ξέρω όλα.

Non è vero.Αυτό δεν είναι αλήθεια.

Io so solo tutto di questa casa.Ξέρω μόνο τα πάντα γι' αυτό το κτίριο.

Mia nipote Sofia viene da me ogni giorno dopo la scuola.Η εγγονή μου η Sofia έρχεται σε μένα κάθε μέρα μετά το σχολείο.

Ha nove anni, e il 28 marzo compie dieci anni.Είναι εννιά χρονών και στις 28 Μαρτίου κλείνει τα δέκα.

Milo non è mio.Ο Milo δεν είναι δικός μου.

Lui pensa solo che la casa è sua.Απλώς νομίζει ότι το σπίτι είναι δικό του.

Ηλικία: 72
Σπίτι: Al piano terra, appartamento 1, numero 7 di via del Mulino a ValboscoΙσόγειο του κτιρίου νούμερο 7, διαμέρισμα 1
Τι κάνει: Padrona di casa. È stata insegnante nella scuola della città per quarant'anni.Έχει το κτίριο. Δίδασκε στο σχολείο της πόλης για σαράντα χρόνια.
Προτιμήσεις: l'ordine, il tè nero forte, sapere tutto per prima, sua nipote Sofiaτάξη, δυνατό μαύρο τσάι, να μαθαίνει τα πάντα πρώτη, η εγγονή της
Αντιπάθειες: il rumore dopo le dieci, le scarpe bagnate sulle sue scaleφασαρία μετά τις δέκα, βρεγμένα παπούτσια στις σκάλες της

Καλώς ήρθατε πίσω

Maria Rossi

Σχετικά με εμένα

Η ιστορία μου

Εμφανίζεται σε