Ενότητα 10Επανάληψη γραμματικήςPremium
Ιταλικά σε καθημερινές καταστάσεις
Οι επαναλήψεις εξασκούν και τους δύο ρόλους: όπου τα πρόσωπα Lukas και Lena λένε κάτι διαφορετικά, το κάνεις μία φορά σε κάθε ρόλο.
Κλείνω δωμάτιο
| Τύπος | Παράδειγμα | Σημασία |
|---|---|---|
| Θα ήθελα να κλείσω ένα δωμάτιο. | ||
| ένα μονόκλινο δωμάτιο για μία νύχτα | ||
| από τις τρεις μέχρι τις τέσσερις Ιουλίου | ||
| Φτάνω την Κυριακή το βράδυ. |
Για να κλείσεις δωμάτιο, τα ιταλικά χρησιμοποιούν συχνά το ως ευγενική φράση: . Είναι πολύ συνηθισμένη και χρήσιμη σε ξενοδοχεία, καφέ και καταστήματα. Δεν χρειάζεται ακόμη βαθιά γραμματική ανάλυση· μάθε τη ως μία ευγενική έκφραση.
Για ημερομηνίες ή διανυκτερεύσεις, τα ιταλικά χρησιμοποιούν συχνά : , . Για ένα διάστημα, χρησιμοποίησε : . Σημαίνει από μια ημερομηνία μέχρι μια άλλη.
Για μελλοντικά σχέδια, τα ιταλικά χρησιμοποιούν πολύ συχνά τον ενεστώτα με μια χρονική λέξη: , . Αυτό είναι φυσιολογικό στα ιταλικά και πιο απλό από τη συνεχή χρήση μέλλοντα.
Με το προσωπικό του ξενοδοχείου, χρησιμοποίησε το ευγενικό : και . Ο μαθητής απαντά απλά και καθαρά.
Da και per με τον χρόνο
| Τύπος | Παράδειγμα | Σημασία |
|---|---|---|
| εδώ και δέκα χρόνια και ακόμη τώρα | ||
| για δύο μήνες, ολοκληρωμένο διάστημα | ||
| μπορώ· ξέρω να κάνω | ||
| Τι δουλειά κάνετε; |
Χρησιμοποίησε για κάτι που άρχισε στο παρελθόν και ισχύει ακόμη τώρα: . Στα αγγλικά συχνά λέγεται 'have lived for ten years'. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν ενεστώτα.
Χρησιμοποίησε για ένα ολοκληρωμένο διάστημα: . Η πράξη έχει τελειώσει. Μια χρήσιμη σύντομη σύγκριση είναι: αλλά .
Στις συνεντεύξεις, οι απλές απαντήσεις στον ενεστώτα είναι φυσικές: . Για ικανότητες, χρησιμοποίησε με απαρέμφατο ή ονοματική φράση: .
Για να ρωτήσει για το υπόβαθρο σε μια συνέντευξη, η ιταλική χρησιμοποιεί και ευγενικές μορφές: και Είναι συνηθισμένες σταθερές φράσεις.
Αρνητικές λέξεις: nessuno, niente, non più, non ancora
| Τύπος | Παράδειγμα | Σημασία |
|---|---|---|
| Δεν έρχεται κανείς. | ||
| Δεν είπα τίποτα. | ||
| Δεν μένω πια στη Ρώμη. | ||
| Δεν έχω αποφασίσει ακόμη. |
Χρησιμοποίησε πριν από το ρήμα για άρνηση. Αν το ή το έρχεται μετά το ρήμα, κράτησε το : , . Αν η αρνητική λέξη μπαίνει πρώτη, παράλειψε το : , .
Χρησιμοποίησε για το «όχι πια»: . Χρησιμοποίησε για το «όχι ακόμη»: . Είναι πολύ χρήσιμα στην πραγματική συζήτηση.
Για προσκλήσεις σε ομάδες, χρησιμοποίησε : ή . Μπορεί να σημαίνει όλοι ή ο καθένας, ανάλογα με τα συμφραζόμενα.
Θυμήσου ότι στη φυσική ομιλία τα ιταλικά μπορούν να βάλουν το μετά το ρήμα: ή . Και τα δύο μοτίβα είναι χρήσιμα στο επίπεδο A1.
Αιτία και χρόνος: perché, quando, prima, poi, dopo
| Τύπος | Παράδειγμα | Σημασία |
|---|---|---|
| Γιατί γύρισες πίσω; | ||
| Πότε μπορείτε να ξεκινήσετε; | ||
| πρώτα· μετά· έπειτα | ||
| αυτό είναι... |
Για να ρωτήσεις τον λόγο, χρησιμοποίησε : Για τον χρόνο, χρησιμοποίησε : Είναι πολύ συχνές ερωτηματικές λέξεις.
Για να δώσεις σαφή σειρά, χρησιμοποίησε , και . Για παράδειγμα: Αυτό βοηθά να πεις μια ιστορία απλά.
Τα ιταλικά συχνά επαναλαμβάνουν ένα ουσιαστικό ή χρησιμοποιούν αντωνυμία για σαφή αναφορά: , , . Στο A1, η επανάληψη του ουσιαστικού είναι συχνά πιο εύκολη και φυσική από τις πολλές αντωνυμίες.
Στην αφήγηση του παρελθόντος αρκεί μια απλή σειρά: Δεν χρειάζεσαι δύσκολες συνδετικές λέξεις.
Παρελθόν, παρόν και μέλλον μαζί
| Τύπος | Παράδειγμα | Σημασία |
|---|---|---|
| + ενεστώτας, ενεστώτας | Αν έρθεις, θα πάμε στη λίμνη. | |
| Γύρισα πίσω. | ||
| Ήσουν άρρωστος/άρρωστη. | ||
| Τον Ιούλιο θα έρθεις να με δεις. |
Σε αυτή την ενότητα περνάς συχνά από το παρελθόν στο παρόν και στο μέλλον: Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό στη συζήτηση.
Χρησιμοποίησε με ενεστώτα για πραγματικά πιθανές καταστάσεις: και . Σε αυτό το επίπεδο, τα ιταλικά χρησιμοποιούν συχνά ενεστώτα και στα δύο μέρη.
Με το στο ολοκληρωμένο παρελθόν, η μετοχή συμφωνεί με το πρόσωπο: , . Τα περιγραφικά επίθετα επίσης συμφωνούν σε παρελθοντικές καταστάσεις: . Χρησιμοποίησε την κατάλληλη μορφή για τον μαθητή, είτε μιλά ο ίδιος είτε κάποιος άλλος.
Μπορείς ακόμη να μιλάς για μελλοντικά σχέδια με ενεστώτα και χρονική λέξη: . Αυτό είναι συχνά πιο εύκολο και πολύ φυσικό.
Εξάσκηση 1/6 · Εύρεση λέξεων
Πρόσεξε το χρήσιμο μοτίβο
Πάτησε τον τύπο που εξασκείς σε αυτή την ενότητα.
Στον ρόλο Lukas
.
Έφτασα την Κυριακή το βράδυ.
Στον ρόλο Lena
.
Έφτασα την Κυριακή το βράδυ.
Στον ρόλο Lukas
.
Ήρθα στο Valbosco για τη δουλειά.
Στον ρόλο Lena
.
Ήρθα στο Valbosco για τη δουλειά.
Στον ρόλο Lukas
? — , .
Είσαι απασχολημένος; — Όχι, όχι πια.
Στον ρόλο Lena
? — , .
Είσαι απασχολημένη; — Όχι, όχι πια.
Στον ρόλο Lukas
, .
Ήσουν άρρωστος και μετά χάθηκε το θερμόμετρο.
Στον ρόλο Lena
, .
Ήσουν άρρωστη και μετά χάθηκε το θερμόμετρο.
Εξάσκηση 2/6 · Ο σωστός τύπος
Διάλεξε τον τύπο
Χρησιμοποίησε το νόημα και το μοτίβο αυτής της ενότητας.
Στον ρόλο Lukas
Sono arrivato .
Έφτασα την Κυριακή το βράδυ.
Στον ρόλο Lena
Sono arrivata .
Έφτασα την Κυριακή το βράδυ.
Στον ρόλο Lukas
Sono venuto a Valbosco il lavoro.
Ήρθα στο Valbosco για τη δουλειά.
Στον ρόλο Lena
Sono venuta a Valbosco il lavoro.
Ήρθα στο Valbosco για τη δουλειά.
Στον ρόλο Lukas
Sei occupato? — No, non .
Είσαι απασχολημένος; — Όχι, όχι πια.
Στον ρόλο Lena
Sei occupata? — No, non .
Είσαι απασχολημένη; — Όχι, όχι πια.
Στον ρόλο Lukas
Eri malato, e il termometro è sparito.
Ήσουν άρρωστος και μετά χάθηκε το θερμόμετρο.
Στον ρόλο Lena
Eri malata, e il termometro è sparito.
Ήσουν άρρωστη και μετά χάθηκε το θερμόμετρο.
Στον ρόλο Lukas
Marco dice: "Anche tu sei ."
Ο Marco λέει: «Κι εσύ γύρισες πίσω».
Στον ρόλο Lena
Marco dice: "Anche tu sei ."
Ο Marco λέει: «Κι εσύ γύρισες πίσω».
Vorrei prenotare una camera .
Θα ήθελα να κλείσω ένα δωμάτιο για μία νύχτα.
Vivo qui dieci anni.
Ζω εδώ και δέκα χρόνια.
Sabato non può venire .
Κανείς δεν μπορεί να έρθει το Σάββατο.
Εξάσκηση 3/6 · Συμπλήρωσε τα κενά
Συμπλήρωσε τα μηνύματα
Συμπλήρωσε τα κενά με τις λέξεις από το πλαίσιο.
Στον ρόλο Lukas
Sei occupato? — No, non .
Είσαι απασχολημένος; — Όχι, όχι πια.
Στον ρόλο Lena
Sei occupata? — No, non .
Είσαι απασχολημένη; — Όχι, όχι πια.
Στον ρόλο Lukas
Eri malato, e il termometro è sparito.
Ήσουν άρρωστος και μετά χάθηκε το θερμόμετρο.
Στον ρόλο Lena
Eri malata, e il termometro è sparito.
Ήσουν άρρωστη και μετά χάθηκε το θερμόμετρο.
Στον ρόλο Lukas
Marco dice: "Anche tu sei ."
Ο Marco λέει: «Κι εσύ γύρισες πίσω».
Στον ρόλο Lena
Marco dice: "Anche tu sei ."
Ο Marco λέει: «Κι εσύ γύρισες πίσω».
Vorrei prenotare una camera .
Θα ήθελα να κλείσω ένα δωμάτιο για μία νύχτα.
Vivo qui dieci anni.
Ζω εδώ και δέκα χρόνια.
Sabato non può venire .
Κανείς δεν μπορεί να έρθει το Σάββατο.
Εξάσκηση 4/6 · Σχηματισμός προτάσεων
Σχημάτισε μια πρόταση
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Στον ρόλο Lukas
Έφτασα την Κυριακή το βράδυ.
Στον ρόλο Lena
Έφτασα την Κυριακή το βράδυ.
Στον ρόλο Lukas
Ήρθα στο Valbosco για τη δουλειά.
Στον ρόλο Lena
Ήρθα στο Valbosco για τη δουλειά.
Στον ρόλο Lukas
Είσαι απασχολημένος; — Όχι, όχι πια.
Στον ρόλο Lena
Είσαι απασχολημένη; — Όχι, όχι πια.
Στον ρόλο Lukas
Ήσουν άρρωστος και μετά χάθηκε το θερμόμετρο.
Στον ρόλο Lena
Ήσουν άρρωστη και μετά χάθηκε το θερμόμετρο.
Στον ρόλο Lukas
Ο Marco λέει: «Κι εσύ γύρισες πίσω».
Στον ρόλο Lena
Ο Marco λέει: «Κι εσύ γύρισες πίσω».
Θα ήθελα να κλείσω ένα δωμάτιο για μία νύχτα.
Εξάσκηση 5/6 · Σε περιστάσεις
Τι θα έλεγες;
Διάλεξε τις κατάλληλες λέξεις για την περίσταση.
Στον ρόλο Lukas
Έφτασα την Κυριακή το βράδυ.
Εσύ λες:
Χρησιμοποίησε το νόημα και το ιταλικό μοτίβο που εξηγείται σε αυτή την ενότητα.
Στον ρόλο Lena
Έφτασα την Κυριακή το βράδυ.
Εσύ λες:
Χρησιμοποίησε το νόημα και το ιταλικό μοτίβο που εξηγείται σε αυτή την ενότητα.
Στον ρόλο Lukas
Ήρθα στο Valbosco για τη δουλειά.
Εσύ λες:
Χρησιμοποίησε το νόημα και το ιταλικό μοτίβο που εξηγείται σε αυτή την ενότητα.
Στον ρόλο Lena
Ήρθα στο Valbosco για τη δουλειά.
Εσύ λες:
Χρησιμοποίησε το νόημα και το ιταλικό μοτίβο που εξηγείται σε αυτή την ενότητα.
Στον ρόλο Lukas
Είσαι απασχολημένος; — Όχι, όχι πια.
Εσύ λες:
Χρησιμοποίησε το νόημα και το ιταλικό μοτίβο που εξηγείται σε αυτή την ενότητα.
Στον ρόλο Lena
Είσαι απασχολημένος; — Όχι, όχι πια.
Εσύ λες:
Χρησιμοποίησε το νόημα και το ιταλικό μοτίβο που εξηγείται σε αυτή την ενότητα.
Στον ρόλο Lukas
Ήσουν άρρωστος και μετά χάθηκε το θερμόμετρο.
Εσύ λες:
Χρησιμοποίησε το νόημα και το ιταλικό μοτίβο που εξηγείται σε αυτή την ενότητα.
Στον ρόλο Lena
Ήσουν άρρωστος και μετά χάθηκε το θερμόμετρο.
Εσύ λες:
Χρησιμοποίησε το νόημα και το ιταλικό μοτίβο που εξηγείται σε αυτή την ενότητα.
Εξάσκηση 6/6 · Αντιστοίχιση
Σύνδεσε μηνύματα και σημασίες
Αντιστοίχισε τα ζευγάρια.
Η ενότητα ολοκληρώθηκε