Μια λιθουανική πρόταση συχνά αρχίζει με το πότε, που ορίζει το πλαίσιο. Μετά έρχονται το ποιος και το τι κάνει, ενώ ο τόπος συνήθως μπαίνει στο τέλος: Αύριο ο Tomas κι εγώ πηγαίνουμε στη λίμνη με τρένο. Η σειρά όμως είναι ελεύθερη, και η νέα ή σημαντική πληροφορία συχνά μπαίνει τελευταία.
Πότε; Ποιος; Κάνει τι; Πού;
| Σημασία | ||||
|---|---|---|---|---|
| αύριο · εμείς · πηγαίνουμε · στη λίμνη | ||||
| στις 9:12 · το τρένο · φεύγει · από την αποβάθρα 2 | ||||
| το Σάββατο · η Rūta · αγοράζει μήλα · στην αγορά | ||||
| κάθε πρωί · ο Micius · κάθεται · στο παράθυρο του καφέ | ||||
| τα Σαββατοκύριακα · ο Jonas · παίζει · στον Παλιό Σταθμό |
Λέξεις για τον χρόνο
| Λέξεις | Σημασία | |
|---|---|---|
| Η ημέρα | · · · | σήμερα · αύριο · το Σάββατο · τα Σαββατοκύριακα |
| Η ώρα της ημέρας | · · · | το πρωί · την ημέρα · το βράδυ · τη νύχτα |
| Το ρολόι | · · · | στις εννέα · στις 9:12 · στις 8:57 · στις 12:30 |
| Πόσο συχνά | · · · | κάθε μέρα · μερικές φορές · πάντα · ποτέ |
Λέξεις για τον τόπο
| Ερώτηση | Πτώση | Παραδείγματα | Σημασία |
|---|---|---|---|
| Τοπική | · · | πού; · στον σταθμό · στην αγορά · στο καφέ | |
| + αιτιατική | · | προς τα πού; · στον σταθμό · στην αγορά | |
| ή + γενική | · | από πού; · από την αποβάθρα 2 · από τον σταθμό | |
| · + γενική | · | πού; · δίπλα στη λίμνη · πάνω στο τραπέζι |
Aš ateinu į stotį be trijų devintą.Έρχομαι στον σταθμό στις εννέα παρά τρία.
Devintą dvylika traukinys išvažiuoja nuo antro perono.Στις 9:12 το τρένο φεύγει από τη δεύτερη αποβάθρα.
Šiandien jūs nevėluojate.Σήμερα δεν αργείτε.
Savaitgaliais Jonas groja Senojoje stotyje.Τα Σαββατοκύριακα ο Jonas παίζει στον Παλιό Σταθμό.
Traukinys atvyksta septynioliktą keturiasdešimt.Το τρένο φτάνει στις 17:40.
Εξάσκηση 1/5 · Εύρεση λέξεων
Βρες τις λέξεις
Πάτησε τις λέξεις που λένε πότε.
.
Αύριο πηγαίνουμε στη λίμνη.
.
Το τρένο φεύγει στις 9:12.
.
Το Σάββατο η Rūta αγοράζει μήλα στην αγορά.
.
Κάθε πρωί ο Micius κάθεται στο παράθυρο του καφέ.
.
Ο Tomas έχει πάντα σχέδιο Β.
Εξάσκηση 2/5 · Ο σωστός τύπος
Η σωστή μορφή για το πότε και το πού
Διάλεξε τη σωστή λέξη για το κενό.
Traukinys išvažiuoja .
Το τρένο φεύγει στις εννέα.
Aš ateinu į be trijų devintą.
Έρχομαι στον σταθμό στις εννέα παρά τρία.
Šeštadienį Rūta perka obuolius .
Το Σάββατο η Rūta αγοράζει μήλα στην αγορά.
Micius rytą sėdi kavinės lange.
Ο Micius κάθεται στο παράθυρο του καφέ κάθε πρωί.
turgus veikia nuo septynių.
Το Σάββατο η αγορά είναι ανοιχτή από τις επτά.
Jonas groja Senojoje .
Ο Jonas παίζει στον Παλιό Σταθμό.
Kada ή kur;
Διάλεξε την ερωτηματική λέξη.
išvažiuoja traukinys? – Devintą dvylika.
Πότε φεύγει το τρένο; — Στις 9:12.
išvažiuoja traukinys? – Devintą dvylika.
Πότε φεύγει το τρένο; — Στις 9:12.
groja Jonas? – Senojoje stotyje.
Πού παίζει ο Jonas; — Στον Παλιό Σταθμό.
groja Jonas? – Senojoje stotyje.
Πού παίζει ο Jonas; — Στον Παλιό Σταθμό.
traukinys grįžta? – Septynioliktą keturiasdešimt.
Πότε επιστρέφει το τρένο; — Στις 17:40.
traukinys grįžta? – Septynioliktą keturiasdešimt.
Πότε επιστρέφει το τρένο; — Στις 17:40.
Nuo perono? – Nuo antro.
Από ποια αποβάθρα; — Από τη δεύτερη.
Nuo perono? – Nuo antro.
Από ποια αποβάθρα; — Από τη δεύτερη.
kainuoja du bilietai? – Dvidešimt keturi eurai.
Πόσο κοστίζουν δύο εισιτήρια; — Είκοσι τέσσερα ευρώ.
kainuoja du bilietai? – Dvidešimt keturi eurai.
Πόσο κοστίζουν δύο εισιτήρια; — Είκοσι τέσσερα ευρώ.
Εξάσκηση 3/5 · Σχηματισμός προτάσεων
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.
Αύριο πηγαίνουμε στη λίμνη.
Στις 9:12 το τρένο φεύγει από τη δεύτερη αποβάθρα.
Το Σάββατο η Rūta αγοράζει μήλα στην αγορά.
Πότε φεύγει το τρένο;
Πότε φεύγει το τρένο;
Έρχομαι στον σταθμό στις εννέα παρά τρία.
Εξάσκηση 4/5 · Σε περιστάσεις
Οι σωστές λέξεις
Διάλεξε τα κατάλληλα λόγια για την περίσταση.
Ρώτησε την υπάλληλο πότε φεύγει το τρένο.
Εσύ λες:
Ρώτησε την υπάλληλο πότε φεύγει το τρένο.
Εσύ λες:
Στο τηλέφωνο ο Tomas σού λέει ακριβώς πότε θα είναι στον σταθμό.
Το πρόσωπο Tomas λέει:
Πηγαίνω σε ένα μέρος: į stotį. Και τι ώρα: devintą.
Ρώτησε από ποια αποβάθρα φεύγει το τρένο.
Εσύ λες:
Ρώτησε από ποια αποβάθρα φεύγει το τρένο.
Εσύ λες:
Πες στον Tomas ότι το Σάββατο πηγαίνεις στην αγορά.
Εσύ λες:
Πες στον Tomas ότι το Σάββατο πηγαίνεις στην αγορά.
Εσύ λες:
Εξάσκηση 5/5 · Αντιστοίχιση
Ερώτηση και απάντηση
Αντιστοίχισε κάθε ερώτηση με την απάντησή της.
Η ενότητα ολοκληρώθηκε
LernLaterne