Σκηνή 34 από 50
Ar mokate dainuoti?
Ξέρετε να τραγουδάτε;
Ο στόχος σουΜπορώ να πω τι μπορώ και τι δεν μπορώ να κάνω και να καταλάβω απλούς κανόνες.
This course speaks your language
Πέμπτη βράδυ στο σαλόνι της Ona. Ο Jonas και η Elzė είναι ήδη στο τραπέζι.
OnaUžeikite! Kitą šeštadienį – miesto šventė, o šventei reikia pagalbininkų.
Περάστε! Το επόμενο Σάββατο είναι η γιορτή της πόλης και χρειάζεται βοηθούς.
- Ona
Aš turiu sąrašą.
Έχω μια λίστα.
ElzėMočiutė visada turi sąrašą. Kaip Tomas!
Η γιαγιά έχει πάντα λίστα. Όπως ο Tomas.
- Ona
Ar mokate gaminti?
Ξέρετε να μαγειρεύετε;
Truputį. Sriubą ir kiaušinius.
Λίγο. Σούπα και αυγά.
Truputį. Sriubą ir kiaušinius.
Λίγο. Σούπα και αυγά.
- Ona
O dainuoti?
Και να τραγουδήσετε;
Ne, visai nemoku.
Όχι, καθόλου.
Ne, visai nemoku.
Όχι, καθόλου.
JonasO aš moku! Ir groti, ir dainuoti.
Αλλά εγώ μπορώ! Και να παίζω και να τραγουδώ.
- Elzė
O šokti? Ar mokate šokti?
Και να χορεύετε; Ξέρετε να χορεύετε;
Nelabai gerai.
Όχι ιδιαίτερα καλά.
Nelabai gerai.
Όχι ιδιαίτερα καλά.
Ο Jonas διαβάζει μια καινούρια ανακοίνωση στην πόρτα. - Jonas
„Jokio trimito po dvidešimt antros valandos. Išskyrus šeštadienį.“ Kas čia?
«Όχι τρομπέτα μετά τις 22:00. Εκτός Σαββάτου». Τι είναι αυτό;
- Ona
Nauja namo taisyklė.
Καινούριος κανόνας του σπιτιού.
- Jonas
Kodėl?
Γιατί;
Σε κοιτάζει.
- Ona
Nes naujas kaimynas turi miegoti.
Γιατί ο καινούργιος γείτονας πρέπει να κοιμηθεί.
OnaNes nauja kaimynė turi miegoti.
Γιατί η καινούργια γειτόνισσα πρέπει να κοιμηθεί.
Ačiū, ponia Ona!
Ευχαριστώ, κυρία Ona!
Ačiū, ponia Ona!
Ευχαριστώ, κυρία Ona!
- Jonas
O šeštadienį po vidurnakčio?
Και το Σάββατο μετά τα μεσάνυχτα;
- Ona
Po vidurnakčio – ne. Net šeštadienį.
Όχι μετά τα μεσάνυχτα. Ούτε το Σάββατο.
- Ona
Dabar darbai. Rūta – pyragai. Jonas – koncertas. Elzė dainuoja su vaikais.
Τώρα οι δουλειές. Rūta: τούρτες. Jonas: η συναυλία. Η Elzė τραγουδά με τα παιδιά.
- Ona
O jūs – kavinės prekystalis. Ir Micius.
Κι εσείς: ο πάγκος του καφέ. Και ο Micius.
Micius?
Ο Micius;
Micius?
Ο Micius;
- Ona
Kažkas turi jį prižiūrėti. Jam labai patinka scena.
Κάποιος πρέπει να τον προσέχει. Του αρέσει πολύ η σκηνή.
ElzėPernai jis miegojo ant būgno!
Πέρσι κοιμήθηκε πάνω στο τύμπανο!
O Tomas?
Και ο Tomas;
O Tomas?
Και ο Tomas;
- Ona
Tomas – šokių grupė.
Tomas: η ομάδα χορού.
JonasTomas? Šokti? Jis nemoka šokti!
Ο Tomas; Χορός; Δεν ξέρει να χορεύει!
- Ona
Gali išmokti. Jam tai naudinga.
Μπορεί να μάθει. Του κάνει καλό.
- Elzė
O ar jis žino?
Και το ξέρει;
- Ona
Dar ne.
Όχι ακόμα.
Ποια φράση ακούς;
Λίγο. Σούπα και αυγά.
Λίγο. Σούπα και αυγά.
Ποιος το λέει;
Užeikite! Kitą šeštadienį – miesto šventė, o šventei reikia pagalbininkų.
Užeikite! Kitą šeštadienį – miesto šventė, o šventei reikia pagalbininkų.
Τι σημαίνει;
Močiutė visada turi sąrašą. Kaip Tomas!
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.
Αλλά εγώ μπορώ! Και να παίζω και να τραγουδώ.
Ποια φράση ακούς;
Ευχαριστώ, κυρία Ona!
Ευχαριστώ, κυρία Ona!
Ποιος το λέει;
„Jokio trimito po dvidešimt antros valandos. Išskyrus šeštadienį.“ Kas čia?
Τι σημαίνει;
Nauja namo taisyklė.
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.
Όχι μετά τα μεσάνυχτα. Ούτε το Σάββατο.
Ποια φράση ακούς;
Tomas: η ομάδα χορού.
Ποιος το λέει;
O jūs – kavinės prekystalis. Ir Micius.
O jūs – kavinės prekystalis. Ir Micius.
Τι σημαίνει;
Pernai jis miegojo ant būgno!
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.
Μπορεί να μάθει. Του κάνει καλό.
Τι συμβαίνει πρώτα;
Βάλε τις φράσεις με τη σειρά που εμφανίζονται στη σκηνή.
Η σκηνή ολοκληρώθηκε
Ar mokate dainuoti?
Ο στόχος επιτεύχθηκεΜπορώ να πω τι μπορώ και τι δεν μπορώ να κάνω και να καταλάβω απλούς κανόνες.
Συνέχισε την εξάσκηση
Κράτα αυτή τη σκηνή στη μνήμη σου
Εξασκήσου στο λεξιλόγιο και τη γραμματική της σκηνής όσο είναι ακόμη φρέσκα, για να σου μείνουν.
Με έναν δωρεάν λογαριασμό έχεις επιπλέον εξάσκηση και για τις 5 σκηνές της ενότητας 1.
Έκπτωση 25% σε όλα τα ετήσια πακέτα
LernLaterne