Σκηνή 21 · Be penkių devynios · Επισκόπηση

Σκηνή 21 από 50

Be penkių devynios

Εννιά παρά πέντε

Ο στόχος σουΜπορώ να πω την ώρα, πότε αρχίζει η δουλειά και τη διεύθυνση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μου.

Tomas

Είμαι

Δευτέρα, η πρώτη σου μέρα. Ακριβώς στις εννιά παρά πέντε, ένας περιποιημένος άντρας με μπλε πουκάμισο περιμένει στην πόρτα του γραφείου: ο άντρας από το καφέ. «Είμαι ο Tomas. Αργήσατε.»

Δευτέρα, η πρώτη σου μέρα στην εταιρεία επίπλων. Ένας περιποιημένος άντρας με μπλε πουκάμισο περιμένει στην πόρτα του γραφείου και κοιτάζει το ρολόι του.
Tomas
Labas rytas. Aš Tomas. Jūs vėluojate.
Καλημέρα. Είμαι ο Tomas. Αργήσατε.
Vėluoju? Dabar be penkių devynios!
Αργοπορία; Είναι εννέα παρά πέντε!
Vėluoju? Dabar be penkių devynios!
Αργοπορία; Είναι εννέα παρά πέντε!
Tomas
Darbas prasideda devintą. Aš čia būnu be ketvirčio devintą. Kiekvieną dieną.
Η δουλειά αρχίζει στις εννέα. Εγώ είμαι εδώ στις εννέα παρά τέταρτο. Κάθε μέρα.
Be ketvirčio devintą? Kiekvieną dieną?
Στις εννέα παρά τέταρτο; Κάθε μέρα;
Be ketvirčio devintą? Kiekvieną dieną?
Στις εννέα παρά τέταρτο; Κάθε μέρα;
Palaukite... Aš jus pažįstu! Jūs – tas vyras iš kavinės, prie trečio stalo!
Μια στιγμή… Σας ξέρω! Είστε ο άντρας από το καφέ, στο τραπέζι τρία!
Palaukite... Aš jus pažįstu! Jūs – tas vyras iš kavinės, prie trečio stalo!
Μια στιγμή… Σας ξέρω! Είστε ο άντρας από το καφέ, στο τραπέζι τρία!
Ρίχνει μια ματιά στον φάκελό σου και κάνει ένα μικρό βήμα πίσω.
Tomas
O jūs – mano naujas kolega. Iš septinto namo, iš namo su katinu.
Κι εσείς είστε ο νέος μου συνάδελφος. Από τον αριθμό 7, το σπίτι με τον γάτο.
Tomas
O jūs – mano nauja kolegė. Iš septinto namo, iš namo su katinu.
Κι εσείς είστε η νέα μου συνάδελφος. Από τον αριθμό 7, το σπίτι με τον γάτο.
Taip, bet katinas ne mano.
Ναι, αλλά ο γάτος δεν είναι δικός μου.
Taip, bet katinas ne mano.
Ναι, αλλά ο γάτος δεν είναι δικός μου.
Φωτεινό γραφείο με δύο γραφεία εργασίας δίπλα δίπλα, το ένα απόλυτα τακτοποιημένο.
Tomas
Čia jūsų rašomasis stalas ir kompiuteris, prie lango. O mano stalas – šalia.
Αυτό είναι το γραφείο και ο υπολογιστής σας, δίπλα στο παράθυρο. Και το δικό μου γραφείο είναι ακριβώς δίπλα.
Tomas
Dabar – elektroninis paštas. Jūsų pavardę paraidžiui, prašau.
Τώρα το email σας. Πείτε το επώνυμό σας γράμμα γράμμα, παρακαλώ.
Bė, e, cė, ka, e, er.
B, E, C, K, E, R.
Bė, e, cė, ka, e, er.
B, E, C, K, E, R.
Γράφει τη νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σου σε ένα κίτρινο σημείωμα και το κολλάει ακριβώς στη μέση της οθόνης σου.
Tomas
Gerai. Štai jūsų naujas adresas.
Ωραία. Ορίστε η καινούργια σας διεύθυνση.
Iki kada mes dirbame?
Μέχρι τι ώρα δουλεύουμε;
Iki kada mes dirbame?
Μέχρι τι ώρα δουλεύουμε;
Tomas
Nuo devynių iki pusės šešių.
Από τις εννέα μέχρι τις πέντε και μισή.
Tai aštuonios valandos.
Δηλαδή οκτώ ώρες.
Tai aštuonios valandos.
Δηλαδή οκτώ ώρες.
Σε διορθώνει χωρίς να σηκώσει το βλέμμα.
Tomas
Aštuonios valandos ir trisdešimt minučių.
Οκτώ ώρες και τριάντα λεπτά.
Παίρνει κάτι από το μπουφάν σου στην πλάτη της καρέκλας και το κοιτάζει επίμονα.
Tomas
Kas čia? Pilkas plaukas... Ar tai katino plaukas?
Τι είναι αυτό; Μια γκρίζα τρίχα… Είναι τρίχα γάτου;
Taip, atsiprašau. Tai Miciaus.
Ναι, συγγνώμη. Είναι του Micius.
Taip, atsiprašau. Tai Miciaus.
Ναι, συγγνώμη. Είναι του Micius.
Απομακρύνει το γραφείο του ένα μέτρο από το δικό σου και μετράει την απόσταση με μεζούρα.
Tomas
Gerai. Vienas metras.
Εντάξει. Ένα μέτρο.

Τώρα υπάρχει ακριβώς ένα μέτρο ανάμεσα στο γραφείο σου και του Tomas. Η νέα σου ηλεκτρονική διεύθυνση είναι σε κίτρινο σημείωμα στη μέση της οθόνης σου.

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Labas rytas. Aš Tomas. Jūs vėluojate.
Labas rytas. Aš Tomas. Jūs vėluojate.

Τι σημαίνει;

Be ketvirčio devintą? Kiekvieną dieną?
Be ketvirčio devintą? Kiekvieną dieną?

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.

Τώρα το email σας. Πείτε το επώνυμό σας γράμμα γράμμα, παρακαλώ.

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Gerai. Štai jūsų naujas adresas.
Gerai. Štai jūsų naujas adresas.

Τι σημαίνει;

Iki kada mes dirbame?
Iki kada mes dirbame?

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.

Τι είναι αυτό; Μια γκρίζα τρίχα… Είναι τρίχα γάτου;

Τι συμβαίνει πρώτα;

Βάλε τις φράσεις με τη σειρά που εμφανίζονται στη σκηνή.

Μάθε περισσότερα με το PremiumΞεκίνα με λίγη περιέργεια.

Όλες οι 140 ιστορίες και διάλογοιΧωρίς περικοπές, με ήχο
Ασκήσεις για κάθε κείμενοΛεξιλόγιο, γραμματική, κατανόηση
Φύλλα εργασίας PDFΜε λύσεις, έτοιμα για εκτύπωση
Όλο το μάθημα A150 σκηνές + 10 επιπλέον ιστορίες

Όλες οι 140 ιστορίες και διάλογοιΧωρίς περικοπές, με ήχο
Ασκήσεις για κάθε κείμενοΛεξιλόγιο, γραμματική, κατανόηση
Φύλλα εργασίας PDFΜε λύσεις, έτοιμα για εκτύπωση
Όλο το μάθημα A150 σκηνές + 10 επιπλέον ιστορίες

Όλες οι 140 ιστορίες και διάλογοιΧωρίς περικοπές, με ήχο
Ασκήσεις για κάθε κείμενοΛεξιλόγιο, γραμματική, κατανόηση
Φύλλα εργασίας PDFΜε λύσεις, έτοιμα για εκτύπωση
Όλο το μάθημα A150 σκηνές + 10 επιπλέον ιστορίες

Όλες οι 140 ιστορίες και διάλογοιΧωρίς περικοπές, με ήχο
Ασκήσεις για κάθε κείμενοΛεξιλόγιο, γραμματική, κατανόηση
Φύλλα εργασίας PDFΜε λύσεις, έτοιμα για εκτύπωση
Όλο το μάθημα A150 σκηνές + 10 επιπλέον ιστορίες

Καλώς ήρθατε πίσω

Be penkių devynios

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Τι σημαίνει;

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Τι σημαίνει;

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Τι συμβαίνει πρώτα;

Be penkių devynios

Συνέχισε την εξάσκηση

Be penkių devynios

Be penkių devynios

Συνέχισε την εξάσκηση

Κράτα αυτή τη σκηνή στη μνήμη σου

LernLaterne PremiumΜάθε περισσότερα με το PremiumΞεκίνα με λίγη περιέργεια.

FREEδωρεάν για πάντα

SOLOετήσιο

SOLOμηνιαίο

EDU