Σκηνή 46ΓραμματικήPremium

Jei lis, liksime namie

Το «αν» με μέλλοντα

Για να πεις τι θα συμβεί αν συμβεί κάτι άλλο, τα λιθουανικά βάζουν και τα δύο μέρη στον μέλλοντα: Αν βρέξει, θα μείνουμε στο σπίτι. Στα λιθουανικά, και το «θα βρέξει» και το «θα μείνουμε» είναι στον μέλλοντα. Το σημαίνει το ίδιο με το .

Ο μέλλοντας, και τα έξι πρόσωπα

Πάτησε μια λέξη για να την ακούσειςΠάτησε μια λέξη για να την ακούσεις
Απαρέμφατο			·			·	Σημασία
Κάθε ρήμα: -siu · -si · -s · -sime · -site · -s
							είμαι
							πηγαίνω με όχημα
							μένω
							έρχομαι

Αφαίρεσε το -ti από το απαρέμφατο και πρόσθεσε -s- και την κατάληξη. Μερικά αλλάζουν λίγο: → , θα βρέξει · → , θα τελειώσει.

Αν..., τότε...

Πάτησε μια λέξη για να την ακούσειςΠάτησε μια λέξη για να την ακούσεις
Αν	Τότε	Σημασία
		Αν βρέξει, θα μείνουμε στο σπίτι.
		Αν έρθεις, θα πάμε στο καφέ.
		Αν πάει καλά η συνέντευξη, θα πάρω τη δουλειά.
		Αν δεν λειτουργεί το τρένο, θα πάρουμε λεωφορείο.

Jei lis, liksime namie.Αν βρέξει, θα μείνουμε στο σπίτι.
Jei atvažiuosi, aš tau paskambinsiu.Αν έρθεις, θα σου τηλεφωνήσω.
Jei traukinys nevažiuos, važiuosime autobusu.Αν δεν λειτουργεί το τρένο, θα πάρουμε λεωφορείο.
Jei Micius bus alkanas, aš duosiu jam pyrago.Αν πεινάσει ο Micius, θα του δώσω λίγο κέικ.

Εξάσκηση 1/6 · Εύρεση λέξεων

Βρες τις λέξεις

Πάτησε τα ρήματα στον μέλλοντα.

, .
Αν βρέξει, θα μείνουμε στο σπίτι.
, .
Αν έρθεις, θα σου τηλεφωνήσω.
.
Η δοκιμαστική μου περίοδος τελειώνει στις τριάντα Ιουνίου.
.
Η δοκιμαστική μου περίοδος τελειώνει στις τριάντα Ιουνίου.
, .
Αν δεν λειτουργεί το τρένο, θα πάρουμε λεωφορείο.
, .
Αν βρέξει, θα μείνω στο σπίτι.
, .
Αν βρέξει, θα μείνω στο σπίτι.
, , .
Elzė, θα μείνεις μαζί μου και η μαμά θα πάει στη δουλειά.
, .
Αν μείνετε άλλη μία νύχτα, το δωμάτιο θα είναι δικό σας.
? .
Θα έρθετε; Θα είμαστε όλοι στην αυλή.
, .
Αν έρθεις στο καφέ, θα είμαι πολύ χαρούμενη.
, .
Ο Micius θα έρθει στην αυλή κι εμείς θα έρθουμε αργότερα.
, .
Ο Micius θα έρθει στην αυλή κι εμείς θα έρθουμε αργότερα.

Εξάσκηση 2/6 · Ο σωστός τύπος

Το σωστό πρόσωπο

Διάλεξε τη σωστή λέξη για το κενό.

Gerai. Aš .
Εντάξει. Θα έρθω.
Gerai. Aš .
Εντάξει. Θα έρθω.
Jei tu atvažiuosi, mes tavęs stotyje.
Αν έρθεις, θα σε περιμένουμε στον σταθμό.
Jei jūs norėsite, aš .
Αν θέλετε, θα βοηθήσω.
Jei Anna paskambins, ji , kada pokalbis.
Αν τηλεφωνήσει η Anna, θα πει πότε είναι η συνέντευξη.
Jei jūs sekmadienį, kambarys bus jūsų.
Αν έρθετε την Κυριακή, το δωμάτιο θα είναι δικό σας.
Jei lis, jie namie.
Αν βρέξει, θα μείνουν στο σπίτι.
Jei lis, aš namie.
Αν βρέξει, θα μείνω στο σπίτι.
Jei lis, aš namie.
Αν βρέξει, θα μείνω στο σπίτι.
Elze, jei lis, tu pas mane.
Elzė, αν βρέξει, θα μείνεις μαζί μου.
Jei bus šalta, mes namie.
Αν κάνει κρύο, θα μείνουμε στο σπίτι.
Jei jūs dar vieną naktį, pusryčiai bus įskaičiuoti.
Αν μείνετε άλλη μία νύχτα, το πρωινό θα περιλαμβάνεται.

Μέλλοντας μετά το jei

Τα λιθουανικά βάζουν και τα δύο μέρη στον μέλλοντα. Διάλεξε τον τύπο.

Jei rytoj , liksime namie.
Αν βρέξει αύριο, θα μείνουμε στο σπίτι.
Jei šeštadienį tu , eisime į kavinę.
Αν έρθεις το Σάββατο, θα πάμε στο καφέ.
Jei pirmadienį pokalbis geras, gausiu darbą.
Αν πάει καλά η συνέντευξη τη Δευτέρα, θα πάρω τη δουλειά.
Jei rytoj traukinys , būsime prie ežero dešimtą.
Αν λειτουργεί το τρένο αύριο, θα είμαστε στη λίμνη στις δέκα.
Jei sekmadienį Micius , Rūta duos jam pyrago.
Αν έρθει ο Micius την Κυριακή, η Rūta θα του δώσει λίγο κέικ.
Jei pokalbis bus geras, aš darbą.
Αν πάει καλά η συνέντευξη, θα πάρω τη δουλειά.
Jei pokalbis bus geras, aš darbą.
Αν πάει καλά η συνέντευξη, θα πάρω τη δουλειά.
Jei rytoj traukinys , važiuosime autobusu.
Αν δεν λειτουργεί το τρένο αύριο, θα πάρουμε λεωφορείο.
Jei atvažiuosi, mes į kavinę.
Αν έρθεις, θα πάμε στο καφέ.
Jei traukinys nevažiuos, mes autobusu.
Αν δεν λειτουργεί το τρένο, θα πάμε με λεωφορείο.
Jei sekmadienį bus gražu, mes į kiemą.
Αν έχει καλό καιρό την Κυριακή, θα έρθουμε στην αυλή.

Būti, važiuoti, ateiti: όλα τα πρόσωπα

Διάλεξε τη σωστή λέξη για το κενό.

Sekmadienį aš sostinėje.
Την Κυριακή θα είμαι στην πρωτεύουσα.
Sekmadienį aš sostinėje.
Την Κυριακή θα είμαι στην πρωτεύουσα.
Pirmadienį tu sostinėje?
Θα είσαι στην πρωτεύουσα τη Δευτέρα;
Jei lis, mes namie.
Αν βρέξει, θα είμαστε στο σπίτι.
Kada jūs viešbutyje?
Πότε θα είστε στο ξενοδοχείο;
Sekmadienį aš į sostinę.
Την Κυριακή θα πάω στην πρωτεύουσα.
Sekmadienį aš į sostinę.
Την Κυριακή θα πάω στην πρωτεύουσα.
Ar tu traukiniu?
Θα έρθεις με τρένο;
Ar jūs traukiniu ar autobusu?
Θα πάτε με τρένο ή με λεωφορείο;
Ponia Ona, aš vakare.
Κυρία Ona, θα έρθω το βράδυ.
Ponia Ona, aš vakare.
Κυρία Ona, θα έρθω το βράδυ.
Ar tu į kiemą, Miciau?
Θα έρθεις στην αυλή, Micius;
Jei jūs , aš iškepsiu pyragą.
Αν έρθετε, θα ψήσω κέικ.

Εξάσκηση 3/6 · Συμπλήρωσε τα κενά

Σχέδια για την Κυριακή

Συμπλήρωσε τα κενά με τις λέξεις του πλαισίου.

Ar tu sostinėje sekmadienį?
Θα είσαι στην πρωτεύουσα την Κυριακή;
Ar tu sostinėje sekmadienį?
Θα είσαι στην πρωτεύουσα την Κυριακή;
Kada jūs viešbutyje?
Πότε θα είστε στο ξενοδοχείο;
Kada jūs viešbutyje?
Πότε θα είστε στο ξενοδοχείο;
Ar tu traukiniu?
Θα έρθεις με τρένο;
Ar tu traukiniu?
Θα έρθεις με τρένο;
Jei jūs traukiniu, viešbutis prie stoties.
Αν έρθετε με τρένο, το ξενοδοχείο είναι δίπλα στον σταθμό.
Jei jūs traukiniu, viešbutis prie stoties.
Αν έρθετε με τρένο, το ξενοδοχείο είναι δίπλα στον σταθμό.
Jei lis, Micius namie.
Αν βρέξει, ο Micius θα μείνει στο σπίτι.
Jei lis, Micius namie.
Αν βρέξει, ο Micius θα μείνει στο σπίτι.
Ponia Ona, aš vakare.
Κυρία Ona, θα έρθω το βράδυ.
Ponia Ona, aš vakare.
Κυρία Ona, θα έρθω το βράδυ.
Jei atvažiuosi, mes į kavinę.
Αν έρθεις, θα πάμε στο καφέ.
Jei atvažiuosi, mes į kavinę.
Αν έρθεις, θα πάμε στο καφέ.
Jei pokalbis geras, aš darbą.
Αν πάει καλά η συνέντευξη, θα πάρω τη δουλειά.
Jei pokalbis geras, aš darbą.
Αν πάει καλά η συνέντευξη, θα πάρω τη δουλειά.

Εξάσκηση 4/6 · Σχηματισμός προτάσεων

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.

Αν βρέξει, θα μείνουμε στο σπίτι.
Αν έρθεις, θα σου τηλεφωνήσω.
Η δοκιμαστική μου περίοδος τελειώνει στις τριάντα Ιουνίου.
Η δοκιμαστική μου περίοδος τελειώνει στις τριάντα Ιουνίου.
Θα ήθελα να κλείσω δωμάτιο για μία νύχτα.
Θα ήθελα να κλείσω δωμάτιο για μία νύχτα.
Αν έρθεις, θα πάμε στο καφέ.
Την Κυριακή θα πάω στην πρωτεύουσα.
Την Κυριακή θα πάω στην πρωτεύουσα.

Εξάσκηση 5/6 · Σε περιστάσεις

Οι σωστές λέξεις

Διάλεξε τα κατάλληλα λόγια για την περίσταση.

Η Anna ρωτάει αν θα έρθεις στη συνέντευξη τη Δευτέρα. Πες ότι θα έρθεις.
Εσύ λες:
Η Anna ρωτάει αν θα έρθεις στη συνέντευξη τη Δευτέρα. Πες ότι θα έρθεις.
Εσύ λες:
Πες ότι αν βρέξει την Κυριακή, θα πας με τρένο.
Εσύ λες:
Πες ότι αν βρέξει την Κυριακή, θα πας με τρένο.
Εσύ λες:
Πες στη Rūta ότι αν πάρεις τη δουλειά, θα της το πεις.
Εσύ λες:
Πες στη Rūta ότι αν πάρεις τη δουλειά, θα της το πεις.
Εσύ λες:
Η Ona ρωτάει αν θα είσαι στο σπίτι την Κυριακή το βράδυ. Θα είσαι στην πρωτεύουσα.
Εσύ λες:
Η Ona ρωτάει αν θα είσαι στο σπίτι την Κυριακή το βράδυ. Θα είσαι στην πρωτεύουσα.
Εσύ λες:
Η Elzė ρωτάει αν ο Micius θα πάει μαζί σου στην πρωτεύουσα. Πες της ότι θα μείνει στο σπίτι.
Εσύ λες:
Η Elzė ρωτάει αν ο Micius θα πάει μαζί σου στην πρωτεύουσα. Πες της ότι θα μείνει στο σπίτι.
Εσύ λες:
Η Anna έχει ένα σχέδιο για την επίσκεψή σου.
Το πρόσωπο Anna λέει: