Ως τώρα τα ρήματα ήταν στον ενεστώτα, για το τώρα. Ο παρελθοντικός χρόνος λέει τι υπήρχε πριν. Το , είμαι, είναι το πρώτο ρήμα που μαθαίνεις στο παρελθόν: πάρε το και πρόσθεσε την προσωπική κατάληξη. Το μπαίνει μπροστά, όπως πάντα: , δεν ήμουν.
| Πρόσωπο | Ενεστώτας | Παρελθοντικός χρόνος | Με | Σημασία |
|---|---|---|---|---|
| Ενικός | ||||
| είμαι · ήμουν · δεν ήμουν | ||||
| είσαι · ήσουν · δεν ήσουν | ||||
| · | αυτός/αυτή/αυτό είναι · ήταν · δεν ήταν | |||
| Πληθυντικός | ||||
| είμαστε · ήμασταν · δεν ήμασταν | ||||
| είσαι · ήσουν · δεν ήσουν | ||||
| · | είναι · ήταν · δεν ήταν | |||
Το με γενική γίνεται με γενική: Δεν είναι εδώ. Δεν ήταν εκεί.
Η ηλικία στο παρελθόν λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο: Ήμουν δέκα χρονών. Και το , όταν, ενώνει δύο ιδέες: Έμενα στο διαμέρισμά σου όταν ήμουν μικρός.
Aš gyvenau tavo bute, kai buvau mažas.Έμενα στο διαμέρισμά σου όταν ήμουν μικρός.
Jis buvo labai geras žmogus.Ήταν πολύ καλός άνθρωπος.
Šeštadienį mes visi buvome Elzės gimtadienyje.Το Σάββατο ήμασταν όλοι στα γενέθλια της Elzė.
Aš gimiau liepos dešimtą.Γεννήθηκα στις δέκα Ιουλίου.
Aš gimiau liepos dešimtą.Γεννήθηκα στις δέκα Ιουλίου.
Taip. Šukuosena buvo baisi.Ναι. Το κούρεμα ήταν απαίσιο.
Εξάσκηση 1/6 · Εύρεση λέξεων
Βρες τις λέξεις
Πάτησε κάθε παρελθοντικό τύπο του būti.
, .
Έμενα στο διαμέρισμά σου όταν ήμουν μικρός.
.
Ήταν πολύ καλός άνθρωπος.
.
Το Σάββατο ήμασταν όλοι στα γενέθλια της Elzė.
, ?
Jonas, ήσουν καλό παιδί;
, ?
Jonas, ήσουν καλό παιδί;
, ?
Παιδιά, πού ήσασταν;
!
Το κούρεμά μου δεν ήταν απαίσιο!
, .
Δεν ήμουν στο Αμβούργο, ήμουν εδώ.
, .
Δεν ήμουν στο Αμβούργο, ήμουν εδώ.
, .
Δεν ήμασταν στο καφέ, ήμασταν στα γενέθλια της Elzė.
, ? !
Micius, πού ήσουν; Δεν ήσουν εδώ!
Εξάσκηση 2/6 · Ο σωστός τύπος
Buvau, buvai, buvo
Διάλεξε τη σωστή λέξη για το κενό.
Kai aš mažas, gyvenau čia.
Όταν ήμουν μικρός, έμενα εδώ.
Jonai, tu labai mažas!
Jonas, ήσουν πολύ μικρός!
Jonai, tu labai mažas!
Jonas, ήσουν πολύ μικρός!
Mano vyras labai geras žmogus.
Ο άντρας μου ήταν πολύ καλός άνθρωπος.
Šeštadienį mes Elzės gimtadienyje.
Το Σάββατο ήμασταν στα γενέθλια της Elzė.
Ponia Ona, kur jūs ?
Κυρία Ona, πού ήσασταν;
Ponia Ona, kur jūs ?
Κυρία Ona, πού ήσασταν;
Jonas ir Micius viršuje.
Ο Jonas και ο Micius ήταν πάνω.
Nebuvau, nebuvo
Το ne μπαίνει μπροστά και η κατάληξη εξακολουθεί να δείχνει το πρόσωπο.
Aš ten .
Δεν ήμουν εκεί.
Aš ten .
Δεν ήμουν εκεί.
Miciau, tu geras katinas!
Micius, δεν ήσουν καλός γάτος!
Miciau, tu geras katinas!
Micius, δεν ήσουν καλός γάτος!
Mano šukuosena baisi!
Το κούρεμά μου δεν ήταν απαίσιο!
Šeštadienį mes kavinėje.
Το Σάββατο δεν ήμασταν στο καφέ.
Šeštadienį jūs kavinėje.
Το Σάββατο δεν ήσασταν στο καφέ.
Εξάσκηση 3/6 · Συμπλήρωσε τα κενά
Τώρα και πριν
Συμπλήρωσε τα κενά με τις λέξεις του πλαισίου.
Dabar aš viršuje, bet kai mažas, gyvenau tavo bute.
Τώρα μένω πάνω, αλλά όταν ήμουν μικρός έμενα στο διαμέρισμά σου.
Dabar aš viršuje, bet kai mažas, gyvenau tavo bute.
Τώρα μένω πάνω, αλλά όταν ήμουν μικρός έμενα στο διαμέρισμά σου.
Mano vyro jau . Jis labai geras žmogus.
Ο άντρας μου δεν είναι πια μαζί μας. Ήταν πολύ καλός άνθρωπος.
Mano vyro jau . Jis labai geras žmogus.
Ο άντρας μου δεν είναι πια μαζί μας. Ήταν πολύ καλός άνθρωπος.
Aš liepos dešimtą, o Elzė kovo dvidešimt aštuntą.
Γεννήθηκα στις δέκα Ιουλίου. Και η Elzė στις είκοσι οκτώ Μαρτίου.
Aš liepos dešimtą, o Elzė kovo dvidešimt aštuntą.
Γεννήθηκα στις δέκα Ιουλίου. Και η Elzė στις είκοσι οκτώ Μαρτίου.
Εξάσκηση 4/6 · Αντιστοίχιση
Ποιος ήταν;
Αντιστοίχισε τα ζευγάρια.
Εξάσκηση 5/6 · Σχηματισμός προτάσεων
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.
Έμενα στο διαμέρισμά σου όταν ήμουν μικρός.
Ήταν πολύ καλός άνθρωπος.
Γεννήθηκα στις δέκα Ιουλίου.
Γεννήθηκα στις δέκα Ιουλίου.
Ναι. Το κούρεμα ήταν απαίσιο.
Το Σάββατο δεν ήσασταν στο καφέ.
Εξάσκηση 6/6 · Σε περιστάσεις
Οι σωστές λέξεις
Διάλεξε τα κατάλληλα λόγια για την περίσταση.
Η Daiva ρωτάει πού γεννήθηκες. Στο Αμβούργο.
Εσύ λες:
Η Daiva ρωτάει πού γεννήθηκες. Στο Αμβούργο.
Εσύ λες:
Ο Jonas σου δείχνει μια φωτογραφία του στα δέκα. Πες του ότι ήταν πολύ μικρός.
Εσύ λες:
Ο Jonas σου δείχνει μια φωτογραφία του στα δέκα. Πες του ότι ήταν πολύ μικρός.
Εσύ λες:
Η Rūta ρωτάει πού ήσουν το Σάββατο. Ήσουν στα γενέθλια της Elzė.
Εσύ λες:
Η Rūta ρωτάει πού ήσουν το Σάββατο. Ήσουν στα γενέθλια της Elzė.
Εσύ λες:
Η Rūta ρωτάει αν ήσουν στο καφέ το πρωί του Σαββάτου. Δεν ήσουν.
Εσύ λες:
Η Rūta ρωτάει αν ήσουν στο καφέ το πρωί του Σαββάτου. Δεν ήσουν.
Εσύ λες:
Ο Jonas ρωτάει αν ήταν καλό παιδί. Η Ona γελάει και του λέει πως όχι.
Το πρόσωπο Ona λέει:
Η ενότητα ολοκληρώθηκε
LernLaterne