Ενότητα 10Επανάληψη λέξεωνPremium
Λέξεις της ενότητας 10: Παραμονή
Οι επαναλήψεις εξασκούν και τους δύο ρόλους: όπου τα πρόσωπα Lukas και Lena λένε κάτι διαφορετικά, το κάνεις μία φορά σε κάθε ρόλο.
Σε αυτή την ενότητα έμαθες να
- talk about my plans and book a room on the phone
- introduce myself fully and answer questions about my work, my languages and my past
- invite someone, accept or refuse politely and suggest another day
- say whose things are and when they went missing
- announce a decision and give reasons, thank people and invite a friend to visit
Από τις σκηνές αυτής της ενότητας
atvirukasαρσ.
καρτ ποστάλ
Labas! Tavo atvirukas vis dar ant mano šaldytuvo. Katinas ir kandiklis – cha!Γεια! Η καρτ ποστάλ σου είναι ακόμη στο ψυγείο μου. Ο γάτος και το επιστόμιο. Χα!
Darbas sostinėje
pokalbisαρσ.
συνέντευξη για δουλειά
Darbo pokalbis: συνέντευξη για δουλειά.
Pokalbis pirmadienį, dešimtą. Sostinėje.Η συνέντευξη είναι τη Δευτέρα, στις δέκα. Στην πρωτεύουσα.
Darbas sostinėje
viešbutisαρσ.
ξενοδοχείο
Viešbutis „Sostinė“, laba diena.Ξενοδοχείο Sostinė, καλημέρα.
Darbas sostinėje
sėkmės
καλή τύχη
„Sėkmės“? Bet aš niekam nieko nesakiau!«Καλή τύχη»; Μα δεν έχω πει τίποτα σε κανέναν!
„Sėkmės“? Bet aš niekam nieko nesakiau!«Καλή τύχη»; Μα δεν έχω πει τίποτα σε κανέναν!
Darbas sostinėje
projektuoti
σχεδιάζω (δημιουργώ ένα σχέδιο)
Aš moku projektuoti baldus. Ir moku prižiūrėti katiną.Ξέρω να σχεδιάζω έπιπλα. Και ξέρω να φροντίζω έναν γάτο.
Aš moku projektuoti baldus. Ir moku prižiūrėti katiną.Ξέρω να σχεδιάζω έπιπλα. Και ξέρω να φροντίζω έναν γάτο.
Pokalbis
galvoti
σκέφτομαι (εξετάζω κάτι)
Taip greitai? Man reikia pagalvoti.Τόσο σύντομα; Πρέπει να το σκεφτώ.
Taip greitai? Man reikia pagalvoti.Τόσο σύντομα; Πρέπει να το σκεφτώ.
Pokalbis
atsakyti
απαντώ
Žinoma. Atsakymo laukiu iki penktadienio.Φυσικά. Θα περιμένω την απάντησή σας μέχρι την Παρασκευή.
Pokalbis
centrasαρσ.
κέντρο
Centre: στο κέντρο της πόλης. Prekybos centras: εμπορικό κέντρο.
„Butas centre. Trisdešimt kvadratinių metrų. Septyni šimtai eurų per mėnesį.“«Διαμέρισμα στο κέντρο. Τριάντα τετραγωνικά μέτρα. Επτακόσια ευρώ τον μήνα».
„Butas centre. Trisdešimt kvadratinių metrų. Septyni šimtai eurų per mėnesį.“«Διαμέρισμα στο κέντρο. Τριάντα τετραγωνικά μέτρα. Επτακόσια ευρώ τον μήνα».
Pokalbis
kvadratinis metrasαρσ.
τετραγωνικό μέτρο
„Butas centre. Trisdešimt kvadratinių metrų. Septyni šimtai eurų per mėnesį.“«Διαμέρισμα στο κέντρο. Τριάντα τετραγωνικά μέτρα. Επτακόσια ευρώ τον μήνα».
„Butas centre. Trisdešimt kvadratinių metrų. Septyni šimtai eurų per mėnesį.“«Διαμέρισμα στο κέντρο. Τριάντα τετραγωνικά μέτρα. Επτακόσια ευρώ τον μήνα».
Pokalbis
kviesti
προσκαλώ
„Mieli kaimynai ir Tomai! Ačiū jums už viską. Šeštadienį, septintą vakaro, kviečiu jus vakarienės. Pas mane.“«Αγαπητοί γείτονες και Tomas! Ευχαριστώ για όλα. Το Σάββατο στις επτά το βράδυ σας προσκαλώ σε δείπνο. Στο σπίτι μου».
„Mieli kaimynai ir Tomai! Ačiū jums už viską. Šeštadienį, septintą vakaro, kviečiu jus vakarienės. Pas mane.“«Αγαπητοί γείτονες και Tomas! Ευχαριστώ για όλα. Το Σάββατο στις επτά το βράδυ σας προσκαλώ σε δείπνο. Στο σπίτι μου».
Visi užsiėmę
plauti
πλένω
„Atsiprašau, negalėsiu. Šeštadienį turiu: pirma – išplauti langus, antra – nupirkti popieriaus, trečia – dar kai ką.“«Συγγνώμη, δεν θα μπορέσω. Το Σάββατο πρέπει: ένα, να πλύνω τα παράθυρα· δύο, να αγοράσω χαρτί· τρία, κάτι άλλο».
Visi užsiėmę
užsiėmęs
απασχολημένος
užsiėmęs (m) · užsiėmusi (f)
Ir tu, Miciau? Irgi užsiėmęs?Κι εσύ, Micius; Είσαι κι εσύ απασχολημένος;
Ir tu, Miciau? Irgi užsiėmęs?Κι εσύ, Micius; Είσαι κι εσύ απασχολημένος;
Visi užsiėmę
kryžiukasαρσ.
σταυρός, X
Čia mano žemėlapio kryžiukas! Raudonas X!Αυτός είναι ο σταυρός στον χάρτη μου! Το κόκκινο X!
Palėpė
apvalus
στρογγυλός
apvalus (m) · apvali (f)
Ir mažas apvalus langas. Tik katinui.Και ένα μικρό στρογγυλό παράθυρο. Ίσα ίσα αρκετά μεγάλο για έναν γάτο.
Ir mažas apvalus langas. Tik katinui.Και ένα μικρό στρογγυλό παράθυρο. Ίσα ίσα αρκετά μεγάλο για έναν γάτο.
Palėpė
dingti
εξαφανίζομαι
Mano raktas! Jis dingo du kartus!Το κλειδί μου! Χάθηκε δύο φορές!
Mano raktas! Jis dingo du kartus!Το κλειδί μου! Χάθηκε δύο φορές!
Palėpė
termometrasαρσ.
θερμόμετρο
Ir mano termometras! Jis dingo, kai jūs sirgote.Και το θερμόμετρό μου! Χάθηκε όταν ήσασταν άρρωστος.
Ir mano termometras! Jis dingo, kai jūs sirgote.Και το θερμόμετρό μου! Χάθηκε όταν ήσασταν άρρωστη.
Palėpė
punktasαρσ.
σημείο, στοιχείο
Aš turėjau sąrašą. Trečias punktas, „kai kas“: vakarėlis.Είχα μια λίστα. Το τρίτο, «κάτι»: το πάρτι.
Lieku
vakarėlisαρσ.
πάρτι
Aš turėjau sąrašą. Trečias punktas, „kai kas“: vakarėlis.Είχα μια λίστα. Το τρίτο, «κάτι»: το πάρτι.
Lieku
rankaθηλ.
χέρι (παλάμη)
Επίσης ολόκληρο το χέρι.
Nauja taisyklė. Aštunta: šeštadieniais katinas sėdi man ant rankų.Ένας καινούργιος κανόνας. Νούμερο οκτώ: τα Σάββατα ο γάτος κάθεται στην αγκαλιά μου.
Lieku
vakar
χθες
Bet aš nusprendžiau tik vakar!Μα εγώ το αποφάσισα μόλις χθες!
Bet aš nusprendžiau tik vakar!Μα εγώ το αποφάσισα μόλις χθες!
Lieku
dataθηλ.
ημερομηνία
Butas, dar vieneri metai... Mano pavardė – be klaidų! Ir data – praėjusio pirmadienio!Το διαμέρισμα, ένας χρόνος ακόμη... Το επώνυμό μου, χωρίς λάθη! Και η ημερομηνία είναι από την περασμένη Δευτέρα!
Butas, dar vieneri metai... Mano pavardė – be klaidų! Ir data – praėjusio pirmadienio!Το διαμέρισμα, ένας χρόνος ακόμη... Το επώνυμό μου, χωρίς λάθη! Και η ημερομηνία είναι από την περασμένη Δευτέρα!
Lieku
praėjęs
περασμένος (πιο πρόσφατος: χθες το βράδυ)
praėjęs (m) · praėjusi (f)
Butas, dar vieneri metai... Mano pavardė – be klaidų! Ir data – praėjusio pirmadienio!Το διαμέρισμα, ένας χρόνος ακόμη... Το επώνυμό μου, χωρίς λάθη! Και η ημερομηνία είναι από την περασμένη Δευτέρα!
Butas, dar vieneri metai... Mano pavardė – be klaidų! Ir data – praėjusio pirmadienio!Το διαμέρισμα, ένας χρόνος ακόμη... Το επώνυμό μου, χωρίς λάθη! Και η ημερομηνία είναι από την περασμένη Δευτέρα!
Lieku
nuspręsti
αποφασίζω
Bet aš nusprendžiau tik vakar!Μα εγώ το αποφάσισα μόλις χθες!
Bet aš nusprendžiau tik vakar!Μα εγώ το αποφάσισα μόλις χθες!
Lieku
gaila
κρίμα
Gaila: κρίμα, τι κρίμα.
Žinau, Lucía man pasakė. Gaila, bet aš suprantu.Το ξέρω, μου το είπε η Lucía. Κρίμα, αλλά καταλαβαίνω.
Lieku
įmonėθηλ.
εταιρεία
Klausyk. Mano įmonei reikia inžinieriaus. Ir dirbti reikės lietuviškai.Άκου. Η εταιρεία μου χρειάζεται μηχανικό. Και θα πρέπει να δουλεύεις στα λιθουανικά.
Darbas sostinėje
bandomasis laikotarpisαρσ.
δοκιμαστική περίοδος
Pirmadienį? Bet aš čia dirbu! Mano bandomasis laikotarpis baigsis tik birželio trisdešimtą.Τη Δευτέρα; Μα εγώ δουλεύω εδώ! Η δοκιμαστική μου περίοδος τελειώνει μόλις στις τριάντα Ιουνίου.
Pirmadienį? Bet aš čia dirbu! Mano bandomasis laikotarpis baigsis tik birželio trisdešimtą.Τη Δευτέρα; Μα εγώ δουλεύω εδώ! Η δοκιμαστική μου περίοδος τελειώνει μόλις στις τριάντα Ιουνίου.
Darbas sostinėje
baigtis
τελειώνω (φτάνω στο τέλος)
Baigsis: θα τελειώσει. Vizitas baigtas: το ραντεβού τελείωσε.
Pirmadienį? Bet aš čia dirbu! Mano bandomasis laikotarpis baigsis tik birželio trisdešimtą.Τη Δευτέρα; Μα εγώ δουλεύω εδώ! Η δοκιμαστική μου περίοδος τελειώνει μόλις στις τριάντα Ιουνίου.
Pirmadienį? Bet aš čia dirbu! Mano bandomasis laikotarpis baigsis tik birželio trisdešimtą.Τη Δευτέρα; Μα εγώ δουλεύω εδώ! Η δοκιμαστική μου περίοδος τελειώνει μόλις στις τριάντα Ιουνίου.
Darbas sostinėje
puikus
υπέροχος, τέλειος
Puiku! Τέλεια! puikus (m) · puiki (f)
Tai puiku! Atvažiuok ir pažiūrėk. Tik pokalbis.Τέλεια! Έλα να δεις. Μόνο μια συνέντευξη είναι.
Darbas sostinėje
Πρόσθετες λέξεις
Εξάσκηση 1/8 · Εικόνες
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εξάσκηση 2/8 · Ακρόαση
Άκου και διάλεξε
Άκουσε και διάλεξε τη λέξη που ακούς.
atvirukas: καρτ ποστάλ
kviesti: προσκαλώ
dvivietis kambarys: δίκλινο δωμάτιο
projektuoti: σχεδιάζω (δημιουργώ ένα σχέδιο)
pokalbis: συνέντευξη για δουλειά
Εξάσκηση 3/8 · Σημασίες
Τι σημαίνει;
galvoti
projektuoti
dvivietis kambarys
viešbutis
centras
kviesti
Εξάσκηση 4/8 · Αντιστοίχιση
Λέξεις από τον Ιούνιο
Αντιστοίχισε τα ζευγάρια.
Εξάσκηση 5/8 · Σε περιστάσεις
Τα κατάλληλα λόγια
Διάλεξε τα κατάλληλα λόγια για την περίσταση.
Κλείνεις δωμάτιο σε ξενοδοχείο μόνο για σένα.
Εσύ λες:
Κλείνεις δωμάτιο σε ξενοδοχείο μόνο για σένα.
Εσύ λες:
Ο φίλος σου έχει συνέντευξη αύριο.
Εσύ λες:
Ο φίλος σου έχει συνέντευξη αύριο.
Εσύ λες:
Στον ρόλο Lukas
Η Elzė σου ζητά να έρθεις να παίξετε στην αυλή, αλλά σήμερα έχεις πολλή δουλειά.
Εσύ λες:
Στον ρόλο Lena
Η Elzė σου ζητά να έρθεις να παίξετε στην αυλή, αλλά σήμερα έχεις πολλή δουλειά.
Εσύ λες:
Ο φίλος σου δεν μπορεί να έρθει στο δείπνο σου. Λυπάσαι.
Εσύ λες:
Ο φίλος σου δεν μπορεί να έρθει στο δείπνο σου. Λυπάσαι.
Εσύ λες:
Η γυναίκα στη συνέντευξη σου προσφέρει τη δουλειά. Χρειάζεσαι χρόνο.
Εσύ λες:
Η γυναίκα στη συνέντευξη σου προσφέρει τη δουλειά. Χρειάζεσαι χρόνο.
Εσύ λες:
Όλοι πετάγονται πίσω από ένα μακρύ τραπέζι με μια τούρτα. Τι φωνάζουν;
Εσύ λες:
Όλοι πετάγονται πίσω από ένα μακρύ τραπέζι με μια τούρτα. Τι φωνάζουν;
Εσύ λες:
Εξάσκηση 6/8 · Συμπλήρωσε τα κενά
Ένας μήνας τον Ιούνιο
Συμπλήρωσε τα κενά με τις λέξεις του πλαισίου.
Anna paskambino: pokalbis pirmadienį, .
Η Anna τηλεφώνησε: η συνέντευξη είναι τη Δευτέρα, στην πρωτεύουσα.
Anna paskambino: pokalbis pirmadienį, .
Η Anna τηλεφώνησε: η συνέντευξη είναι τη Δευτέρα, στην πρωτεύουσα.
Aš vienvietį kambarį viešbutyje.
Έκλεισα μονόκλινο δωμάτιο σε ξενοδοχείο.
Aš vienvietį kambarį viešbutyje.
Έκλεισα μονόκλινο δωμάτιο σε ξενοδοχείο.
Šeštadienį visi buvo .
Το Σάββατο όλοι ήταν απασχολημένοι.
Šeštadienį visi buvo .
Το Σάββατο όλοι ήταν απασχολημένοι.
Palėpėje daug daiktų. Visi jie kažkada .
Στη σοφίτα υπάρχουν πολλά πράγματα. Όλα χάθηκαν κάποια στιγμή.
Palėpėje daug daiktų. Visi jie kažkada .
Στη σοφίτα υπάρχουν πολλά πράγματα. Όλα χάθηκαν κάποια στιγμή.
aš : aš lieku!
Χθες αποφάσισα: μένω!
aš : aš lieku!
Χθες αποφάσισα: μένω!
Tortą aš vakar ryte.
Έψησα την τούρτα χθες το πρωί.
Tortą aš vakar ryte.
Έψησα την τούρτα χθες το πρωί.
Στον ρόλο Lukas
Šeštadienį aš buvau labai .
Το Σάββατο ήμουν πολύ ευτυχισμένος.
Στον ρόλο Lena
Šeštadienį aš buvau labai .
Το Σάββατο ήμουν πολύ ευτυχισμένη.
Εξάσκηση 7/8 · Κόμικ
Apvalus katinas
Συμπλήρωσε τα συννεφάκια διαλόγου.
1 ElzėJonai, štai tau! Aš jį nupiešiau.
Jonas, να μια καρτ ποστάλ για σένα! Τη ζωγράφισα εγώ.
2 JonasKodėl katinas toks ?
Γιατί είναι τόσο στρογγυλός ο γάτος;
3 ElzėNes jis blynus!
Επειδή του αρέσουν οι τηγανίτες!
4 Jonas, bet atvirukas dabar Miciaus.
Κρίμα, αλλά η καρτ ποστάλ είναι τώρα του Micius.
Εξάσκηση 8/8 · Ερωτήσεις
Θυμάσαι;
Απάντησε στις ερωτήσεις.
Ko reikia vienam žmogui viešbutyje?
Τι χρειάζεται ένα άτομο σε ξενοδοχείο;
Kada buvo vakarėlis kieme?
Πότε ήταν το πάρτι στην αυλή;
Kokius daiktus ima Micius?
Ποια πράγματα παίρνει ο Micius;
Η ενότητα ολοκληρώθηκε
LernLaterne