Ενότητα 6Επανάληψη λέξεωνPremium
Λέξεις της ενότητας 6: Μετακινήσεις στην πόλη
Οι επαναλήψεις εξασκούν και τους δύο ρόλους: όπου τα πρόσωπα Lukas και Lena λένε κάτι διαφορετικά, το κάνεις μία φορά σε κάθε ρόλο.
Σε αυτή την ενότητα έμαθες να
- ask the way and understand simple directions
- buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs
- buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement
- say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere
- say where places are on a map and explain the way
Από τις σκηνές αυτής της ενότητας
kilogramasαρσ.
κιλό
Dešimt kilogramų? Tai labai daug!Δέκα κιλά; Είναι πολλά!
Dešimt kilogramų? Tai labai daug!Δέκα κιλά; Είναι πολλά!
Katino sąskaita
pomidorasαρσ.
ντομάτα
Norėčiau kilogramo pomidorų ir dviejų kilogramų bulvių, prašau.Θα ήθελα ένα κιλό ντομάτες και δύο κιλά πατάτες, παρακαλώ.
Norėčiau kilogramo pomidorų ir dviejų kilogramų bulvių, prašau.Θα ήθελα ένα κιλό ντομάτες και δύο κιλά πατάτες, παρακαλώ.
Katino sąskaita
bulvėθηλ.
πατάτα
Norėčiau kilogramo pomidorų ir dviejų kilogramų bulvių, prašau.Θα ήθελα ένα κιλό ντομάτες και δύο κιλά πατάτες, παρακαλώ.
Norėčiau kilogramo pomidorų ir dviejų kilogramų bulvių, prašau.Θα ήθελα ένα κιλό ντομάτες και δύο κιλά πατάτες, παρακαλώ.
Katino sąskaita
butelisαρσ.
μπουκάλι
Taip, pusę kilogramo sūrio ir butelį pieno.Ναι, μισό κιλό τυρί και ένα μπουκάλι γάλα.
Taip, pusę kilogramo sūrio ir butelį pieno.Ναι, μισό κιλό τυρί και ένα μπουκάλι γάλα.
Katino sąskaita
peronasαρσ.
αποβάθρα
Į abi puses. Kada išvažiuoja traukinys ir nuo kurio perono?Με επιστροφή. Πότε αναχωρεί το τρένο και από ποια αποβάθρα;
Į abi puses. Kada išvažiuoja traukinys ir nuo kurio perono?Με επιστροφή. Πότε αναχωρεί το τρένο και από ποια αποβάθρα;
Antras peronas
bilietasαρσ.
εισιτήριο
Štai bilietai. Du, į abi puses.Ορίστε τα εισιτήρια. Δύο με επιστροφή.
Štai bilietai. Du, į abi puses.Ορίστε τα εισιτήρια. Δύο με επιστροφή.
Antras peronas
į abi puses
με επιστροφή (εισιτήριο)
Į vieną pusę ar į abi puses?Απλή μετάβαση ή με επιστροφή;
Antras peronas
į vieną pusę
απλή μετάβαση (εισιτήριο)
Į vieną pusę ar į abi puses?Απλή μετάβαση ή με επιστροφή;
Antras peronas
tvarkaraštisαρσ.
πίνακας δρομολογίων
Štai tvarkaraštis. Atgal – septynioliktą keturiasdešimt.Ορίστε το πρόγραμμα. Επιστροφή στις 17:40.
Antras peronas
atšauktas
ακυρωμένο
atšauktas (m) · atšaukta (f)
Atšauktas? Ką tai reiškia?Ακυρώνεται; Τι σημαίνει αυτό;
Atšauktas? Ką tai reiškia?Ακυρώνεται; Τι σημαίνει αυτό;
Antras peronas
stotelėθηλ.
στάση
Planas B: autobusas. Numeris penki, nuo šios stotelės.Σχέδιο Β: το λεωφορείο. Το νούμερο πέντε, από αυτή τη στάση.
Planas B
žaisti
παίζω (παιχνίδι, άθλημα)
Žiūrėkite, kiek žmonių! Jie bėgioja, vaikščioja ir žaidžia futbolą.Κοιτάξτε πόσος κόσμος! Τρέχουν, περπατούν και παίζουν ποδόσφαιρο.
Žiūrėkite, kiek žmonių! Jie bėgioja, vaikščioja ir žaidžia futbolą.Κοιτάξτε πόσος κόσμος! Τρέχουν, περπατούν και παίζουν ποδόσφαιρο.
Planas B
futbolasαρσ.
ποδόσφαιρο
Žiūrėkite, kiek žmonių! Jie bėgioja, vaikščioja ir žaidžia futbolą.Κοιτάξτε πόσος κόσμος! Τρέχουν, περπατούν και παίζουν ποδόσφαιρο.
Žiūrėkite, kiek žmonių! Jie bėgioja, vaikščioja ir žaidžia futbolą.Κοιτάξτε πόσος κόσμος! Τρέχουν, περπατούν και παίζουν ποδόσφαιρο.
Planas B
mokyklaθηλ.
σχολείο
Čia mano mokykla. Ji priešais parką.Είναι το σχολείο μου. Απέναντι από το πάρκο.
Žemėlapis
priešais
απέναντι από
Čia mano mokykla. Ji priešais parką.Είναι το σχολείο μου. Απέναντι από το πάρκο.
Žemėlapis
paštasαρσ.
ταχυδρομείο
O kur paštas? Man reikia pašto.Και πού είναι το ταχυδρομείο; Χρειάζομαι το ταχυδρομείο.
O kur paštas? Man reikia pašto.Και πού είναι το ταχυδρομείο; Χρειάζομαι το ταχυδρομείο.
Žemėlapis
tarp
ανάμεσα σε
Paštas – tarp banko ir vaistinės. O prekybos centras – ant kampo, prie stoties.Το ταχυδρομείο είναι ανάμεσα στην τράπεζα και στο φαρμακείο. Και το σούπερ μάρκετ είναι στη γωνία, δίπλα στον σταθμό.
Žemėlapis
bankasαρσ.
τράπεζα
Paštas – tarp banko ir vaistinės. O prekybos centras – ant kampo, prie stoties.Το ταχυδρομείο είναι ανάμεσα στην τράπεζα και στο φαρμακείο. Και το σούπερ μάρκετ είναι στη γωνία, δίπλα στον σταθμό.
Žemėlapis
prekybos centrasαρσ.
σουπερμάρκετ
Paštas – tarp banko ir vaistinės. O prekybos centras – ant kampo, prie stoties.Το ταχυδρομείο είναι ανάμεσα στην τράπεζα και στο φαρμακείο. Και το σούπερ μάρκετ είναι στη γωνία, δίπλα στον σταθμό.
Žemėlapis
vietaθηλ.
τόπος
O čia – Miciaus vietos: turgus, kavinės langas, suoliukas parke ir ežeras.Και εδώ είναι τα μέρη του Micius: η αγορά, το παράθυρο του καφέ, το παγκάκι στο πάρκο και η λίμνη.
Žemėlapis
stogasαρσ.
στέγη
O kas tas raudonas X ant stogo? Ir mažas raktas?Και τι είναι εκείνο το κόκκινο X στη στέγη; Και το μικρό κλειδί;
O kas tas raudonas X ant stogo? Ir mažas raktas?Και τι είναι εκείνο το κόκκινο X στη στέγη; Και το μικρό κλειδί;
Žemėlapis
stotisθηλ.
σταθμός
Jonai, kur yra stotis?Jonas, πού είναι ο σταθμός;
Jonai, kur yra stotis?Jonas, πού είναι ο σταθμός;
Kairėn, dešinėn, tiesiai
važiuoti
πηγαίνω (με λεωφορείο, τρένο ή αυτοκίνητο)
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.Αύριο ο Tomas κι εγώ πάμε στη λίμνη με το τρένο.
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.Αύριο ο Tomas κι εγώ πάμε στη λίμνη με το τρένο.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
ežerasαρσ.
λίμνη
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.Αύριο ο Tomas κι εγώ πάμε στη λίμνη με το τρένο.
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.Αύριο ο Tomas κι εγώ πάμε στη λίμνη με το τρένο.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
traukinysαρσ.
τρένο
Mano stotis – traukinių stotis. Ji toli.Ο δικός μου σταθμός είναι του τρένου. Είναι μακριά.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
gatvėθηλ.
δρόμος
Stotis toli. Pirma gatve kairėn, paskui tiesiai, paskui antra gatve dešinėn.Ο σταθμός είναι μακριά. Πρώτος δρόμος αριστερά, μετά ευθεία, μετά ο δεύτερος δεξιά.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
kairėn / kairėje
αριστερά
kairėn: προς τα αριστερά · kairėje: στα αριστερά
Kairėn. Ir rytoj nevėluokite!Αριστερά. Και μην αργήσετε αύριο!
Kairėn, dešinėn, tiesiaipaskui
τότε / μετά
Stotis toli. Pirma gatve kairėn, paskui tiesiai, paskui antra gatve dešinėn.Ο σταθμός είναι μακριά. Πρώτος δρόμος αριστερά, μετά ευθεία, μετά ο δεύτερος δεξιά.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
tiesiai
ευθεία
Stotis? Tiesiai, prie upės. Penkios minutės pėsčiomis.Ο σταθμός; Ευθεία, δίπλα στο ποτάμι. Πέντε λεπτά με τα πόδια.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
dešinėn / dešinėje
δεξιά
dešinėn: προς τα δεξιά · dešinėje: στα δεξιά
Ne, ne! Stotis arti. Dešinėn, o ties kampu – kairėn.Όχι, όχι! Ο σταθμός είναι κοντά. Δεξιά, μετά αριστερά στη γωνία.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
arti
κοντά
Artimiausias: ο κοντινότερος, ο συντομότερος χρονικά.
Arti? Ponia Ona sako, kad toli.Κοντά; Η κυρία Ona λέει ότι είναι μακριά.
Arti? Ponia Ona sako, kad toli.Κοντά; Η κυρία Ona λέει ότι είναι μακριά.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
kampasαρσ.
γωνία
Ne, ne! Stotis arti. Dešinėn, o ties kampu – kairėn.Όχι, όχι! Ο σταθμός είναι κοντά. Δεξιά, μετά αριστερά στη γωνία.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
pėsčiomis
με τα πόδια
Stotis? Tiesiai, prie upės. Penkios minutės pėsčiomis.Ο σταθμός; Ευθεία, δίπλα στο ποτάμι. Πέντε λεπτά με τα πόδια.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
keliasαρσ.
δρόμος, διαδρομή
Trys kaimynai – trys keliai!Τρεις γείτονες, τρεις δρόμοι!
Trys kaimynai – trys keliai!Τρεις γείτονες, τρεις δρόμοι!
Kairėn, dešinėn, tiesiai
autobusasαρσ.
λεωφορείο
O mano – autobusų stotis. Ji arti.Κι ο δικός μου είναι των λεωφορείων. Είναι κοντά.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
turgusαρσ.
αγορά
Štai turgus. Jis veikia kiekvieną šeštadienį, nuo septynių iki pirmos.Ορίστε η αγορά. Είναι ανοιχτή κάθε Σάββατο από τις επτά μέχρι τη μία.
Katino sąskaita
pirkti
αγοράζω
Tai pyragams. O ką jūs perkate?Είναι για τα κέικ. Κι εσείς τι αγοράζετε;
Katino sąskaita
vakarienėθηλ.
βραδινό
Aš turiu sąrašą. Vakarienei.Έχω μια λίστα. Για το βραδινό.
Aš turiu sąrašą. Vakarienei.Έχω μια λίστα. Για το βραδινό.
Katino sąskaita
striukėθηλ.
μπουφάν
Ant jūsų striukės – Miciaus plaukai. O Micius čia ateina kiekvieną šeštadienį.Υπάρχουν τρίχες του Micius στο μπουφάν σας. Και ο Micius έρχεται εδώ κάθε Σάββατο.
Katino sąskaita
išeiti
αναχωρώ
Į abi puses. Kada išvažiuoja traukinys ir nuo kurio perono?Με επιστροφή. Πότε αναχωρεί το τρένο και από ποια αποβάθρα;
Į abi puses. Kada išvažiuoja traukinys ir nuo kurio perono?Με επιστροφή. Πότε αναχωρεί το τρένο και από ποια αποβάθρα;
Antras peronas
atvažiuoti
έρχομαι με όχημα, π.χ. στην πρωτεύουσα
Επιστρέφω: grįžti.
O kada traukinys grįžta?Και πότε επιστρέφει το τρένο;
O kada traukinys grįžta?Και πότε επιστρέφει το τρένο;
Antras peronaslygiai
ακριβώς
Lygiai devinta: ακριβώς εννέα. Lygiai per vidurį: ακριβώς στη μέση.
Labas rytas. Dabar lygiai be trijų devynios.Καλημέρα. Είναι ακριβώς εννέα παρά τρία.
Antras peronas
reikšti
σημαίνω
Ką tai reiškia? Τι σημαίνει αυτό;
Atšauktas? Ką tai reiškia?Ακυρώνεται; Τι σημαίνει αυτό;
Atšauktas? Ką tai reiškia?Ακυρώνεται; Τι σημαίνει αυτό;
Antras peronas
tikras
σίγουρος· πραγματικός
tikras (m) · tikra (f). Επίσης: αληθινός.
Jūs tikras? Numeris penki?Είστε σίγουρος; Το νούμερο πέντε;
Jūs tikras? Numeris penki?Είστε σίγουρος; Το νούμερο πέντε;
Planas B
pasakoti
διηγούμαι
Papasakojo: διηγήθηκε τα πάντα.
Labas! Močiutė man viską papasakojo: sekmadienis, ežeras, Micius!Γεια! Η γιαγιά μού τα είπε όλα: Κυριακή, λίμνη, Micius!
Žemėlapis
žemėlapisαρσ.
χάρτης
Štai žemėlapis. Jums! Aš jį nupiešiau.Ορίστε ένας χάρτης. Για σας! Τον ζωγράφισα εγώ.
Žemėlapis
vaistinėθηλ.
φαρμακείο
Paštas – tarp banko ir vaistinės. O prekybos centras – ant kampo, prie stoties.Το ταχυδρομείο είναι ανάμεσα στην τράπεζα και στο φαρμακείο. Και το σούπερ μάρκετ είναι στη γωνία, δίπλα στον σταθμό.
Žemėlapis
suoliukasαρσ.
παγκάκι
O čia – Miciaus vietos: turgus, kavinės langas, suoliukas parke ir ežeras.Και εδώ είναι τα μέρη του Micius: η αγορά, το παράθυρο του καφέ, το παγκάκι στο πάρκο και η λίμνη.
Žemėlapis
Πρόσθετες λέξεις
Εξάσκηση 1/8 · Εικόνες
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εξάσκηση 2/8 · Ακρόαση
Άκου και διάλεξε
Άκουσε και διάλεξε τη λέξη που ακούς.
butelis: μπουκάλι
kilogramas: κιλό
stotelė: στάση
į abi puses: με επιστροφή (εισιτήριο)
peronas: αποβάθρα
Εξάσκηση 3/8 · Σημασίες
Τι σημαίνει;
kilogramas
atšauktas
butelis
pomidoras
žaisti
į vieną pusę
Εξάσκηση 4/8 · Αντιστοίχιση
Μέρη στην πόλη
Αντιστοίχισε τα ζευγάρια.
Εξάσκηση 5/8 · Σε περιστάσεις
Τα κατάλληλα λόγια
Διάλεξε τα κατάλληλα λόγια για την περίσταση.
Στο εκδοτήριο θέλεις δύο εισιτήρια με επιστροφή.
Εσύ λες:
Στο εκδοτήριο θέλεις δύο εισιτήρια με επιστροφή.
Εσύ λες:
Στην αγορά θέλεις ένα κιλό ντομάτες.
Εσύ λες:
Στην αγορά θέλεις ένα κιλό ντομάτες.
Εσύ λες:
Η ανακοίνωση λέει ότι το τρένο ακυρώνεται. Ρώτησε τον Tomas τι σημαίνει αυτό.
Εσύ λες:
Η ανακοίνωση λέει ότι το τρένο ακυρώνεται. Ρώτησε τον Tomas τι σημαίνει αυτό.
Εσύ λες:
Στη στάση ο Tomas λέει ότι είναι το νούμερο 5. Ρώτησέ τον αν είναι σίγουρος.
Εσύ λες:
Ο Tomas είναι άντρας, γι’ αυτό tikras· και του μιλάτε με jūs.
Στη στάση ο Tomas λέει ότι είναι το νούμερο 5. Ρώτησέ τον αν είναι σίγουρος.
Εσύ λες:
Ο Tomas είναι άντρας, γι’ αυτό tikras· και του μιλάτε με jūs.
Στον ρόλο Lukas
Ο Tomas ρωτά από ποια αποβάθρα φεύγει το τρένο. Νομίζεις ότι είναι η αποβάθρα 2, αλλά δεν έχεις βεβαιότητα.
Εσύ λες:
Στον ρόλο Lena
Ο Tomas ρωτά από ποια αποβάθρα φεύγει το τρένο. Νομίζεις ότι είναι η αποβάθρα 2, αλλά δεν έχεις βεβαιότητα.
Εσύ λες:
Εξάσκηση 6/8 · Συμπλήρωσε τα κενά
Κυριακή
Συμπλήρωσε τα κενά με τις λέξεις του πλαισίου.
Sekmadienį mes važiuojame prie ežero.
Την Κυριακή πηγαίνουμε στη λίμνη με τρένο.
Sekmadienį mes važiuojame prie ežero.
Την Κυριακή πηγαίνουμε στη λίμνη με τρένο.
Στον ρόλο Lukas
Ar autobusas numeris penki? Aš nesu .
Είναι το λεωφορείο νούμερο 5; Δεν είμαι σίγουρος.
Στον ρόλο Lena
Ar autobusas numeris penki? Aš nesu .
Είναι το λεωφορείο νούμερο 5; Δεν είμαι σίγουρη.
Traukinys išvažiuoja nuo antro .
Το τρένο φεύγει από τη δεύτερη αποβάθρα.
Traukinys išvažiuoja nuo antro .
Το τρένο φεύγει από τη δεύτερη αποβάθρα.
Bet traukinys ! Planas B: autobusas nuo .
Μα το τρένο ακυρώνεται! Σχέδιο Β: το λεωφορείο από τη στάση.
Bet traukinys ! Planas B: autobusas nuo .
Μα το τρένο ακυρώνεται! Σχέδιο Β: το λεωφορείο από τη στάση.
Parke žmonės žaidžia .
Στο πάρκο άνθρωποι παίζουν ποδόσφαιρο.
Parke žmonės žaidžia .
Στο πάρκο άνθρωποι παίζουν ποδόσφαιρο.
Ant – Miciaus .
Στη στέγη: το μυστικό του Micius.
Ant – Miciaus .
Στη στέγη: το μυστικό του Micius.
Εξάσκηση 7/8 · Κόμικ
Kur paštas?
Συμπλήρωσε τα συννεφάκια διαλόγου.
1 LukasElze, kur ? Čia bankas!
Elzė, πού είναι το ταχυδρομείο; Αυτή είναι τράπεζα!
2 ElzėPaštas – banko ir vaistinės. Štai!
Το ταχυδρομείο είναι ανάμεσα στην τράπεζα και το φαρμακείο. Εκεί!
3 LukasO kas ten, ant ?
Και ποιος είναι εκείνος στο παγκάκι;
4 ElzėMicius! Čia jo .
Ο Micius! Εδώ είναι το μέρος του.
1 LenaElze, kur ? Čia bankas!
Elzė, πού είναι το ταχυδρομείο; Αυτή είναι τράπεζα!
2 ElzėPaštas – banko ir vaistinės. Štai!
Το ταχυδρομείο είναι ανάμεσα στην τράπεζα και το φαρμακείο. Εκεί!
3 LenaO kas ten, ant ?
Και ποιος είναι εκείνος στο παγκάκι;
4 ElzėMicius! Čia jo .
Ο Micius! Εδώ είναι το μέρος του.
Εξάσκηση 8/8 · Ερωτήσεις
Πού πηγαίνετε;
Απάντησε στις ερωτήσεις.
Kur galima pirkti pomidorų?
Πού μπορεί κανείς να αγοράσει ντομάτες;
Ką perkate stotyje?
Τι αγοράζετε στον σταθμό;
Kur žmonės žaidžia futbolą?
Πού παίζει ο κόσμος ποδόσφαιρο;
Iš kur išvažiuoja traukinys?
Από πού φεύγει το τρένο;
Η ενότητα ολοκληρώθηκε
LernLaterne