Ενότητα 8Επανάληψη λέξεωνPremium
Λέξεις της ενότητας 8: Μια άσχημη μέρα
Οι επαναλήψεις εξασκούν και τους δύο ρόλους: όπου τα πρόσωπα Lukas και Lena λένε κάτι διαφορετικά, το κάνεις μία φορά σε κάθε ρόλο.
Σε αυτή την ενότητα έμαθες να
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
Από τις σκηνές αυτής της ενότητας
poliklinikaθηλ.
ιατρείο
Šilupės poliklinika, labas rytas, kuo galiu padėti?Ιατρείο Šilupė, καλημέρα, πώς μπορώ να βοηθήσω;
Artimiausias laisvas laikas
gilus
βαθύς
giliai: βαθιά
Dabar giliai kvėpuokite. Dar kartą.Τώρα πάρτε βαθιά ανάσα. Άλλη μία φορά.
Kur skauda?
išsižioti
ανοίγω το στόμα
Išsižiokite! Ανοίξτε το στόμα! (στον γιατρό)
Išsižiokite ir pasakykite „a“.Ανοίξτε το στόμα και πείτε «α».
Kur skauda?
vaisiaiαρσ.
φρούτα
Valgykite vaisių ir daržovių. O vaistinėje nusipirkite ko nors gerklei.Φάτε φρούτα και λαχανικά. Και στο φαρμακείο αγοράστε κάτι για τον λαιμό.
Kur skauda?
daržovėsθηλ.
λαχανικά
Valgykite vaisių ir daržovių. O vaistinėje nusipirkite ko nors gerklei.Φάτε φρούτα και λαχανικά. Και στο φαρμακείο αγοράστε κάτι για τον λαιμό.
Kur skauda?
vaistaiαρσ.
φάρμακο
Man reikia vaistų gerklei. Bet vaistinė užsidaro šeštą.Χρειάζομαι φάρμακο για τον λαιμό. Αλλά το φαρμακείο κλείνει στις έξι.
Man reikia vaistų gerklei. Bet vaistinė užsidaro šeštą.Χρειάζομαι φάρμακο για τον λαιμό. Αλλά το φαρμακείο κλείνει στις έξι.
Kažkas gerklei
tabletėθηλ.
χάπι
Skauda gerklę? Štai tabletės. Jos labai gerai padeda.Πονόλαιμος; Ορίστε μερικά χάπια. Βοηθούν πολύ.
Kažkas gerklei
valgisαρσ.
γεύμα
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Μετά τα γεύματα, όχι πριν. Πόσο κοστίζουν;
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Μετά τα γεύματα, όχι πριν. Πόσο κοστίζουν;
Kažkas gerklei
slaugytojaθηλ.
νοσηλευτής / νοσηλεύτρια
Micius – mano slaugytojas.Ο Micius είναι ο νοσηλευτής μου.
Gydytoja Elzė
pacientasαρσ.
ασθενής
Gydytoja Elze, ar pacientui galima valgyti?Γιατρέ Elzė, επιτρέπεται ο ασθενής να φάει;
Gydytoja Elze, ar pacientui galima valgyti?Γιατρέ Elzė, επιτρέπεται η ασθενής να φάει;
Gydytoja Elzė
skaudėti
πονάω
Man skauda galvą: πονάει το κεφάλι μου.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Ωχ... Πονάει το κεφάλι μου. Κι ο λαιμός μου.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Ωχ... Πονάει το κεφάλι μου. Κι ο λαιμός μου.
Negaliu ateiti
galvaθηλ.
κεφάλι
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Ωχ... Πονάει το κεφάλι μου. Κι ο λαιμός μου.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Ωχ... Πονάει το κεφάλι μου. Κι ο λαιμός μου.
Negaliu ateiti
gerklėθηλ.
λαιμός
Nes katino plaukai gerklei blogi.Γιατί οι τρίχες της γάτας κάνουν κακό στον λαιμό.
Negaliu ateiti
jaustis
αισθάνομαι
Sergate? Kaip jaučiatės?Είστε άρρωστος; Πώς νιώθετε;
Sergate? Kaip jaučiatės?Είστε άρρωστη; Πώς νιώθετε;
Negaliu ateiti
sergantis
άρρωστος
Aš sergu. — Είμαι άρρωστος/άρρωστη. Συνήθως χρησιμοποιείται το ρήμα sirgti.
Sergate? Kaip jaučiatės?Είστε άρρωστος; Πώς νιώθετε;
Sergate? Kaip jaučiatės?Είστε άρρωστη; Πώς νιώθετε;
Negaliu ateiti
likti
μένω (παραμένω)
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.Εντάξει. Μπορείς να μείνεις. Αλλά μόνο σήμερα.
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.Εντάξει. Μπορείς να μείνεις. Αλλά μόνο σήμερα.
Negaliu ateitipirma
πρώτα (πρώτα..., μετά...)
Pirma: arbata. Antra: lova. Trečia: jokių kačių lovoje.Ένα: τσάι. Δύο: κρεβάτι. Τρία: όχι γάτες στο κρεβάτι.
Negaliu ateiti
skambinti
παίρνω τηλέφωνο
Ketvirta: paskambinkite gydytojui. Šiandien.Τέσσερα: πάρε τον γιατρό. Σήμερα.
Negaliu ateiti
gydytojasαρσ.
γιατρός
Ketvirta: paskambinkite gydytojui. Šiandien.Τέσσερα: πάρε τον γιατρό. Σήμερα.
Negaliu ateiti
vizitasαρσ.
ραντεβού
Man reikia užsiregistruoti pas gydytoją.Χρειάζομαι ραντεβού με τη γιατρό.
Man reikia užsiregistruoti pas gydytoją.Χρειάζομαι ραντεβού με τη γιατρό.
Artimiausias laisvas laikas
anksti
νωρίς
Ar galima anksčiau? Šiandien arba rytoj?Γίνεται νωρίτερα; Σήμερα ή αύριο;
Ar galima anksčiau? Šiandien arba rytoj?Γίνεται νωρίτερα; Σήμερα ή αύριο;
Artimiausias laisvas laikas
plonas
αδύνατος / λεπτός
plonas (m) · plona (f)
Aš viską girdžiu. Šitame name sienos plonos.Ακούω τα πάντα. Οι τοίχοι αυτού του σπιτιού είναι λεπτοί.
Artimiausias laisvas laikas
temperatūraθηλ.
πυρετός
Turiu temperatūrą: έχω πυρετό.
Temperatūra – trisdešimt septyni ir penki. Truputį aukšta.Η θερμοκρασία σας είναι τριάντα επτά και μισό. Λίγο ανεβασμένη.
Kur skauda?
uždaryti
κλείνω· κλειστός
Για τα μάτια: užmerkti akis.
Šešta valanda. Uždaryta!Έξι η ώρα. Κλειστά!
Kažkas gerklei
prieš
πριν
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Μετά τα γεύματα, όχι πριν. Πόσο κοστίζουν;
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Μετά τα γεύματα, όχι πριν. Πόσο κοστίζουν;
Kažkas gerklei
kojaθηλ.
πόδι (σκέλος)
Επίσης, το πέλμα.
„Pirma: blynai, tris kartus per dieną. Antra: katinas ant kojų.“«Ένα: τηγανίτες, τρεις φορές τη μέρα. Δύο: γάτος στα πόδια».
Gydytoja Elzė
Πρόσθετες λέξεις
Εξάσκηση 1/8 · Εικόνες
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εξάσκηση 2/8 · Ακρόαση
Άκου και διάλεξε
Άκουσε και διάλεξε τη λέξη που ακούς.
tabletė: χάπι
kvėpuoti: αναπνέω
nugara: πλάτη
vaisiai: φρούτα
poliklinika: ιατρείο
Εξάσκηση 3/8 · Σημασίες
Τι σημαίνει;
tabletė
vaisiai
slaugytoja
gilus
gimimo data
vaistai
Εξάσκηση 4/8 · Αντιστοίχιση
Στη γιατρό
Αντιστοίχισε τα ζευγάρια.
Εξάσκηση 5/8 · Σε περιστάσεις
Τα κατάλληλα λόγια
Διάλεξε τα κατάλληλα λόγια για την περίσταση.
Η γιατρός χρησιμοποιεί μια λέξη που δεν ξέρεις. Ρώτησε πώς τη λέμε στα λιθουανικά.
Εσύ λες:
Η γιατρός χρησιμοποιεί μια λέξη που δεν ξέρεις. Ρώτησε πώς τη λέμε στα λιθουανικά.
Εσύ λες:
Τηλεφωνείς στο γραφείο. Έχεις αρρωστήσει και δεν μπορείς να έρθεις.
Εσύ λες:
Τηλεφωνείς στο γραφείο. Έχεις αρρωστήσει και δεν μπορείς να έρθεις.
Εσύ λες:
Στο φαρμακείο χρειάζεσαι κάτι για τον λαιμό σου.
Εσύ λες:
Στο φαρμακείο χρειάζεσαι κάτι για τον λαιμό σου.
Εσύ λες:
Στον ρόλο Lukas
Στο ιατρείο η υπάλληλος ρωτά ποιος είσαι. Έχεις ραντεβού στις εννέα.
Εσύ λες:
Στον ρόλο Lena
Στο ιατρείο η υπάλληλος ρωτά ποιος είσαι. Έχεις ραντεβού στις εννέα.
Εσύ λες:
Την Τετάρτη η Ona ρωτά πώς είσαι. Νιώθεις καλύτερα.
Εσύ λες:
Την Τετάρτη η Ona ρωτά πώς είσαι. Νιώθεις καλύτερα.
Εσύ λες:
Εξάσκηση 6/8 · Συμπλήρωσε τα κενά
Μια κακή εβδομάδα
Συμπλήρωσε τα κενά με τις λέξεις του πλαισίου.
Pirmadienį man skauda ir gerklę. Aš .
Τη Δευτέρα πονάει το κεφάλι και ο λαιμός μου. Είμαι άρρωστος.
Pirmadienį man skauda ir gerklę. Aš .
Τη Δευτέρα πονάει το κεφάλι και ο λαιμός μου. Είμαι άρρωστη.
Gydytoja sako: „Giliai .“
Η γιατρός λέει: «Αναπνεύστε βαθιά».
Gydytoja sako: „Giliai .“
Η γιατρός λέει: «Αναπνεύστε βαθιά».
Vaistinėje perku gerklei.
Στο φαρμακείο αγοράζω χάπια για τον λαιμό μου.
Vaistinėje perku gerklei.
Στο φαρμακείο αγοράζω χάπια για τον λαιμό μου.
Jas reikia gerti valgio, ne prieš.
Πρέπει να τα παίρνετε μετά το φαγητό, όχι πριν.
Jas reikia gerti valgio, ne prieš.
Πρέπει να τα παίρνετε μετά το φαγητό, όχι πριν.
Στον ρόλο Lukas
Antradienį aš vis dar , bet jau .
Την Τρίτη είμαι ακόμα κουρασμένος, αλλά ήδη καλύτερα.
Στον ρόλο Lena
Antradienį aš vis dar , bet jau .
Την Τρίτη είμαι ακόμα κουρασμένη, αλλά ήδη καλύτερα.
Trečiadienį ateina gydytoja Elzė su Miciumi.
Την Τετάρτη έρχεται η γιατρός Elzė με τον νοσηλευτή της, τον Micius.
Trečiadienį ateina gydytoja Elzė su Miciumi.
Την Τετάρτη έρχεται η γιατρός Elzė με τον νοσηλευτή της, τον Micius.
Εξάσκηση 7/8 · Κόμικ
Trečia taisyklė
Συμπλήρωσε τα συννεφάκια διαλόγου.
1 TomasLaba diena. Kaip ? Štai vaisiai.
Καλημέρα. Πώς νιώθετε; Ορίστε λίγα φρούτα.
2 LukasAčiū, Tomai! Jau .
Ευχαριστώ, Tomas! Είμαι ήδη καλύτερα.
3 TomasAr jūs geriate vaistus tris per dieną?
Παίρνετε το φάρμακό σας τρεις φορές τη μέρα;
4 TomasO kas čia lovoje?! Trečia taisyklė: jokių !
Και τι είναι αυτό στο κρεβάτι;! Κανόνας τρία: όχι γάτες!
1 TomasLaba diena. Kaip ? Štai vaisiai.
Καλημέρα. Πώς νιώθετε; Ορίστε λίγα φρούτα.
2 LenaAčiū, Tomai! Jau .
Ευχαριστώ, Tomas! Είμαι ήδη καλύτερα.
3 TomasAr jūs geriate vaistus tris per dieną?
Παίρνετε το φάρμακό σας τρεις φορές τη μέρα;
4 TomasO kas čia lovoje?! Trečia taisyklė: jokių !
Και τι είναι αυτό στο κρεβάτι;! Κανόνας τρία: όχι γάτες!
Εξάσκηση 8/8 · Ερωτήσεις
Πού και ποιος;
Απάντησε στις ερωτήσεις.
Kur perkate vaistus?
Πού αγοράζετε φάρμακα;
Kas dirba poliklinikoje?
Ποιος δουλεύει στο ιατρείο;
Ką reikia valgyti, kai sergi?
Τι πρέπει να τρώμε όταν αρρωσταίνουμε;
Η ενότητα ολοκληρώθηκε
LernLaterne